Ha inviato delle macchine indietro nel tempo, alcune per ucciderlo, una per proteggerlo.
Poslao je strojeve unazad kroz vrijeme... Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštiti.
Alcune per ucciderlo, una per proteggerlo.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštiti.
Se e' quello dell'agente che ho mandato per ucciderlo, potrebbero risalire a me.
Ako je to èovek kog sam poslao da ga ubije, mogu da ga prate do mene.
Nessuno sopravviveva se lui decideva di ucciderlo.
Нико не би преживео кад би он одлучио да га убије.
Che tre settimane prima di essere ucciso Wombosi aveva detto alla polizia... che un uomo era salito sul suo yacht, ad otto km dalla costa di Marsiglia, e aveva cercato di ucciderlo.
Piše da je tri nedelje pre nego je ubijen, g. Wombosi rekao policiji... da je èovek došao na njegovu jahtu, osam kilometara od obale Marseljsa... i pokušao da ga ubije.
Se qualcuno viene contagiato, hai circa 20 secondi per ucciderlo.
Ako je neko inficiran, imaš oko 20 sekundi da ga ubiješ.
Poi ti ha chiesto di ucciderlo.
I rekao ti je da ga ubiješ?
Che in tutti questi anni ho sempre voluto ucciderlo.
Свих ових година, хтео сам да га убијем.
Il dolore che provava era troppo profondo per conviverci, ma non abbastanza forte da ucciderlo.
Ali bol koji mu je uèinjen bio je prevelik da se sa njim živi ali dovoljan da ga ubije.
Un proiettile sparato da quella distanza potrebbe ucciderlo?
Da li bi mogao da ga ubiješ sa tolike razdaljine?
dobbiamo ucciderlo, farlo a pezzi e bruciare i resti.
Moramo ga ubiti. Raskomadati ga i spaliti delove.
Hai detto che qualcuno vuole ucciderlo?
Kažeš da æe ga netko ubiti?
Se e' stato lui a fare del male a tua sorella, devi ucciderlo.
Ako je on taj koji je povredio tvoju sestru moraæeš da ga ubiješ.
Stavo per ucciderlo, ma è arrivato un segno da Eywa.
Htjela sam ga ubiti... ali tada je Eywa poslala znak.
Ma hai capito perche' dovevo essere io a ucciderlo?
Али схваташ ли зашто сам морао лично да га убијем?
Nei miei sogni continuo ad ucciderlo ogni notte.
У сновима, убијам га сваке ноћи.
Chi ti ha detto di ucciderlo?
Tko ti je rekao da ga ubiješ?
Mio padre, d'altra parte, non ha avuto problemi a darmi un ceffone che io non ho restituito, perche' avrei potuto ucciderlo.
S druge strane, mom ocu, nije bilo teško da me išamara sinoc, što mu ja nisam vratio, jer da jesam, mogao sam da ga ubijem.
Ora, a tal proposito, cio' che faremo e' pericoloso, be' no... e' pericoloso proprio ucciderlo, oltre al fatto che uno del futuro gira libero per troppo tempo, questa... stronzata dei viaggi nel tempo... ti frigge il cervello come un uovo.
Све ово што радимо је опасно. Опасно је да га убијемо, ако је он из будућности дуго слободан. Путовање кроз време ти од мозга направи кајгану.
E' quel suo ragazzo del cazzo, cavolo, vorrei ucciderlo, Hank.
Onaj njen glupi deèko. Stvarno mi doðe da ga ubijem.
Non potevo certo andarmene senza di lui, equivaleva a ucciderlo.
Нисам могао да одем без њега, наравно. То би било убиство.
Per ottenere il suo scudo... un Immacolato deve andare ai mercati degli schiavi premunito di una moneta d'argento, trovare un neonato... e ucciderlo sotto lo sguardo della madre.
Da osvoji svoj štit, Neokaljani mora da ode na pijacu robova sa jednim srebrnjakom pronaðe novoroðenèe i ubije ga na oèi majke.
Avrei dovuto ucciderlo quando ne ho avuto l'occasione.
Trebala sam da ga ubijem kada sam imala šansu.
Non ho detto di esiliarlo, ma di ucciderlo.
Нисам рекла отеран у егзил, већ мртав.
Per quanto ne sappiamo, potrebbe ucciderlo.
Koliko znamo, ta stvar bi mogla da ga ubije.
E per quanto ne so, se glielo do, potrebbe ucciderlo.
Koliko ja znam, ako mu je dam, mogla bi da ga ubije.
E' stato senza dubbio il veleno a ucciderlo?
Da li je bez svake sumnje otrov bio uzrok smrti?
Se non l'avessi fatto, avrebbero potuto ucciderlo.
Da ti nisam uradila možda bi bio ubijen.
Il porto è abbandonato, qui c'è un'arma che può ucciderlo.
Luka je napuštena. Ovde je oružje koje ga može ubiti.
Al suo arrivo a casa, il telefono squillò, e una voce lo avvertì che se avesse mandato ancora a scuola la figlia, avrebbero tentato ancora di ucciderlo.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Ma, quando un uomo attenta al suo prossimo per ucciderlo con inganno, allora lo strapperai anche dal mio altare, perché sia messo a morte
Ako bi ko namerno ustao na bližnjeg svog da ga ubije iz prevare, odvuci ga i od oltara mog da se pogubi.
La donna aveva in casa un vitello da ingrasso; si affrettò a ucciderlo, poi prese la farina, la impastò e gli fece cuocere pani azzimi
A žena imaše kod kuće tele ugojeno, i brže ga zakla, i uze brašna te umesi i ispeče hlebove presne.
Correggi tuo figlio finché c'è speranza, ma non ti trasporti l'ira fino a ucciderlo
Karaj sina svog dokle ima nadanja i na pogibao njegovu da ne prašta duša tvoja.
Mancavano intanto due giorni alla Pasqua e agli Azzimi e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di impadronirsi di lui con inganno, per ucciderlo
Behu pak još dva dana do pashe i do dana presnih hlebova; i tražahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga iz prevare uhvatili i ubili.
Proprio per questo i Giudei cercavano ancor più di ucciderlo: perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio
I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što ne samo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.
Dopo questi fatti Gesù se ne andava per la Galilea; infatti non voleva più andare per la Giudea, perché i Giudei cercavano di ucciderlo
I potom hodjaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne htede da hodi, jer gledahu Jevreji da Ga ubiju.
Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo
Od toga, dakle, dana dogovoriše se da Ga ubiju.
Trascorsero così parecchi giorni e i Giudei fecero un complotto per ucciderlo
A kad se navrši podosta dana, dogovoriše se Jevreji da ga ubiju.
Stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta Gerusalemme era in rivolta
A kad hteše da ga ubiju, dodje glas gore k vojvodi od čete da se pobuni sav Jerusalim.
Voi dunque ora, insieme al sinedrio, fate dire al tribuno che ve lo riporti, col pretesto di esaminare più attentamente il suo caso; noi intanto ci teniamo pronti a ucciderlo prima che arrivi
Sad dakle vi sa saborom kažite vojvodi da ga sutra svede k vama, kao da biste hteli doznati bolje za njega; a mi smo gotovi da ga ubijemo pre nego se on približi.
chiedendo come un favore, in odio a Paolo, che lo facesse venire a Gerusalemme; e intanto disponevano un tranello per ucciderlo lungo il percorso
Ištući milosti protiv njega, da ga pošalje u Jerusalim; i naredjivahu zasedu da ga ubiju na putu.
0.63866305351257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao mi je da si ga ti ubio. 