Prevod od "tutta quella gente" do Srpski


Kako koristiti "tutta quella gente" u rečenicama:

E di tutta quella gente che ha mandato nel braccio della morte?
Šta je sa svim tim Ijudima koje je smestio u æeliju smrti?
Signor Scott, tutta quella gente, dove stavano andando?
G. Scott, oni sotali, kuda su pošli?
È strano, ma in mezzo a tutta quella gente, cominciai a pensare a Jenny, pensando come stesse trascorrendo il capodanno in California.
To je smiješno, kad sam se najbolje zabavljao poèeo sam misliti o Jenny. Pitao sam se kako ona provodi novogodišnju noæ u Kaliforniji.
So che a Chryse e a tutta quella gente dirai che ti ho aiutato e che non ero io la causa di tutto quel pasticcio.
Знао сам кад си дошла у Крајз, да ћеш рећи оним људима да сам ти помогао,...и да ја нисам узрок свега овога.
Anche se dev'essere difficile controllare la vita di tutta quella gente.
Iako, mora biti teško upravljati svim tim životima.
Ho dovuto ripagare tutta quella gente contemporaneamente restituzione piu' gli interessi.
Morao sam da platim svim tim ljudima odjednom-- odštetu plus kamatu.
Non ti disturba uccidere tutta quella gente?
Теби то не смета, што си побио оне људе?
Tutta quella gente che scompare dalle strade.
Svi ti Ijudi, koji nestaju sa ulica.
Senti, io so che tu ed Eric non andate molto d'accordo e forse non te la sentivi di parlare di fronte a tutta quella gente e...
Slušaj, znam da ti i Eric niste bliski i možda ti nisi za to, da stojiš pred gomilom ljudi i ponašaš se... tako, kako si se ponašao.
Non vorrei dover uscire con tutta quella gente che mi guarda.
Не желим да ме сви гледају.
Non volevo umiliarlo di fronte a tutta quella gente.
Nisam ga željela poniziti pred svim tim ljudima.
Comunque, tutta quella gente e l'intero paese venivano lasciati con un enorme debito.
A opet, ti ljudi, cela zemlja ostaje sa ogromnim dugom.
Beh, ricordi, vero, che tutta quella gente e' poi stata fatta fuori tutta?
Pa valjda ste svesni da æe te svi biti zbrisani?
L'animale responsabile delle morti del coach Tanner e di tutta quella gente.
Животињу која је одговорна за тренера и све оне људе.
Tutta quella gente stasera, non puo' negare quello che ha visto.
Сви они људи већерас, не могу порећи оно што су видели.
Ma vedevo solo tutta quella gente, cazzoni sconosciuti.
Ali samo sam video nasumiène ljude.
Tu conosci tutta quella gente, Teardrop.
Сузо, ти познајеш све те људе.
Vedi tutta quella gente che se ne va?
Vidiš ove ljude koji odlaze? Zašto im se ne pridružiš?
Tutta quella gente che voleva darle l'ultimo saluto.
Svi ti ljudi koji su se htjeli oprostiti.
Come hai convinto il pastore a uccidere tutta quella gente?
Kako si ubedio sveštenika da pobije sve te ljude?
Come hai fatto, con tutta quella gente?
Kako si se izborio sa gužvom?
Dobbiamo riuscire a fregare tutta quella gente.
Moramo da preðemo sve te tipove!
lmmagino che per ammazzare tutta quella gente servano parecchi proiettili.
Pretpostavljam za ubiti toliko ljudi je potrebno puno streljiva.
Credo d'aver visto qualcuno darvi della serpe davanti a tutta quella gente.
Mislim da sam vidio da vas je netko nazvao zmijom pred svim tim ljudima.
Ammazzeresti tutta quella gente per soldi?
Pustiæeš da onoliki ljudi umru zbog novca?
E questo bambino e' quello che ha ucciso tutta quella gente nell'ascensore?
I ovo dete je odgovorno za sve one ljudi u liftu?
Perché hai dovuto uccidere tutta quella gente?
Nisi morao sve da ih pobiješ!
E ha guarito tutta quella gente... non appena ha colto la mia volonta' di sacrificarmi.
I izljeèila je sve one ljude, èim je vidjela da sam bio voljan žrtvovati se.
Pur di salvare tutta quella gente, ce la faro'.
DA BIH SPASIO SVE ONE LJUDE, IMAM.
Se tutta quella gente faceva parte di quel gruppo, potrebbero aver in mente di fare qualcos'altro?
Ako su svi oni deo neke grupe, šta ako planiraju da urade još nešto?
Hanno decapitato tutta quella gente e nessuno li ha fermati.
Tolikim su ljudima skinuli glave, a nitko se nije pobunio da to nije u redu.
Incontrando tutta quella gente, essendo sempre impegnato, ci si sente costantemente sfiniti dall'ansia, una sorta di terrore esistenziale che ti arriva al buco del culo.
KAD UPOZNAJEŠ MNOGO NOVIH LJUDI I IMAŠ SVAŠTA DA RADIŠ, NEPRESTANO SI U STANJU NISKE ANKSIOZNOSTI. TAJ DUBOKI, EGZISTENCIJALNI STRAH KOJI OSEÆAŠ SKROZ DOLE U GUZICI.
Perché voi avete ucciso tutta quella gente... in quella sede satellite?
Zašto ste pobili sve te ljude u satelitskoj stanici?
Questo prima che arrivasse tutta quella gente.
To je bilo pre nego su se svi ovi ljudi pojavili.
Non posso correre così davanti a tutta quella gente.
Ne mogu ovo da radim pred svim ovim ljudima.
Davide fu in grande angoscia perché tutta quella gente parlava di lapidarlo. Tutti avevano l'animo esasperato, ciascuno per i suoi figli e le sue figlie. Ma Davide ritrovò forza e coraggio nel Signore suo Dio
I David beše na muci velikoj, jer narod govoraše da ga zaspu kamenjem; jer žalostan beše sav narod, svaki za sinovima svojim i za kćerima svojim; ali se David ohrabri u Gospodu Bogu svom.
Tutta quella gente infatti ci voleva impaurire e diceva: «Le loro mani desisteranno e il lavoro non si farà.
Jer oni svi hteše nas uplašiti govoreći: Klonuće ruke njihove od posla i neće se svršiti.
1.0349469184875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?