Fa' il tuo lavoro e fatti gli affari tuoi e andrà tutto bene.
Samo radi i gledaj svoja posla i biæeš u redu.
Che i soldi sono tuoi e io non devo immischiarmi.
Nikako. Uzmi me, tvoj sam! Pa, sad je pomilovan.
Pensa ai fatti tuoi, e resta in macchina.
Gledaj svoja posla. Ostani u kolima. Hej!
Il loro credo è "io con i miei, tu con i tuoi", e tutti sono felici e contenti.
Naša filozofija je: "Mi se držimo naših, vi vaših". I svi su sreæni.
Lavorerai, penserai agli amari tuoi e non parlerai con nessuno.
Radit æeš naporno. Držat æeš pognutu glavu i usta zatvorena.
Questi sono tutti tuoi e sono tutti casi irrisolti, Sanny.
Svi su tvoji i svi su otvoreni.
Allora, sto pensando di festeggiare come si deve i tuoi e'5 anni,
I znaš o èemu još razmišljam? Tvom roðendanu. 25 je velika stvar.
I tuoi e i miei sono dentro quelle piccole pillole viola.
Neki se nalaze i u ljubièastim pilulama.
Ma ho fatto una bella chiacchierata con i tuoi, e mi hanno assicurato che una cosa del genere non accadrà più.
Ali ja sam lijepo poprièao s tvojim roditeljima, a oni su me uvjerili da se ovo neæe ponoviti.
Laverne, con tutto rispetto, non sono affari tuoi, e nemmeno di Gesu'.
Laverne, uz dužno poštovanje, Ovo vas se ne tice. Niti Isusa.
Non avevo mai notato quanto fossero simili gli occhi tuoi e quelli di Jason.
Kako nisam uoèila da ti i divni Jason imate iste oèi?!
Continua a farti i fatti tuoi e fa come ti diciamo e noi penseremo a te.
Obavljaj poslove i radi što ti se kaže i mi smo uz tebe.
Pensa agli affari tuoi e fa' il tuo lavoro.
Gledaj svoja posla i radi svoj posao.
La legge dice che sono affari tuoi e dell'avvocato.
Po zakonu, to je samo izmeðu tebe i tvog advokata.
Lenore... perche' non ti concentri sugli affari tuoi e io mi concentrero' sui miei.
Lenor, zašto se ne skoncentrišeš na svoj posao a ja æu na svoj?
Non credo d'essere piaciuto ai tuoi e la gelatina mi ha dato un numero finto.
Mislim da me tvoji roditelji ne vole, i mislim da mi Jello nije dala pravi broj.
Voglio dire, prima quel vecchio cane, poi i tuoi, e ora Jessica.
Mislim, prvo taj stari pas, onda oni tvoji, a sada Jessica.
Dammi i tuoi e intanto prendi questi.
Daj mi to i uzmi ovo.
Inaccettabile, e non sono affari tuoi e non e' nemmeno tutta la verita'.
Hej, neprihvatljivo, i ne tice vas se, i jedva cijela istina.
Rimani in piedi per i tuoi e io lo rispetto.
Ти браниш своје и ја поштујем то.
Pensa a farti i qualcosa tuoi... e non rompere il qualcosa a me.
Gledaj svoja nešto posla i nešto!
Questi sono affari tuoi e di mamma... ma oggi mi hai mentito per proteggere Lola.
To je izmeðu tebe i mame, ali lagao si me danas da bi zaštitio Lolu.
Dovrebbe essercene abbastanza per coprire i debiti lasciati dai tuoi e, inoltre, abbastanza per te, perche' ritornare a scuola.
Ovdje ima dovoljno da pokrije sve dugove koje su ostavili tvoji roditelji, plus, dovoljno da se vratiš u školu.
Beh, io non posso parlare a nome di quelli di Frankfort, ma una cosa che so e' che... due vittime erano dei tuoi e la terza era una giovane prostituta di nome Trixie.
Pa, ne mogu prièati za Frankforta, ali ono što znam je da su dvije žrtve bili tvoji ljudi, a treæa je bila mlada prostitutka zvana Trixie.
L'uomo responsabile della scomparsa di Felix e dei tuoi. e' un certo Otto Luger.
Čovek koji je odgovoran za nestanak tvijih roditelja i feliksa je neko po imenu Oto Luger.
Perche' non ti fai i cazzi tuoi e torni ad organizzare il tuo dolce matrimonio etero?
Zašto ne smeta svoj jebeni posao i vratiti se planirate vaš slatka Malo hetero vjenèanja?
Quindi perche' non pensi agli affari tuoi e chiudi un po' gli occhi?
Kako bi bilo da gledaš svoja posla i malo odspavaš?
Vuoi dirmi che non conosci nessuno che venga a cena con i tuoi e finga di essere il tuo ragazzo per una sera?
Hoæeš da mi kažeš da nemaš nikog ko æe da veèera sa tvojim roditeljima i pretvara se da je tvoj deèko samo za jedno veèe?
So che anche tu avevi i tuoi. E, a volte, forse ti sembra che se ne siano andati per sempre.
Znam da si i ti imala svoje, i mora da je izgledalo kao da su zauvek nestali.
E' meglio che ti fai i cazzi tuoi, e anche San Paolo.
Ti gledaj svoja jebena posla, a i sveti Pavle, takoðe!
Ho pagato il mio debito... nei confronti tuoi e dei tuoi amici a Praga.
Moj dug tebi i tvojim prijateljima iz Praga je plaæen.
Non ti ho detto cos'e' successo perche', A, non sono affari tuoi, e B, la tua reazione all'accaduto sara' molto piu' irritante della reazione all'essere all'oscuro di tutto.
Види, ја нисам рекла шта се десило ви зато): То је нико твоја ствар и Б): Ваша реакција на оно што се десило ће сигурно бити још више нервира од своју реакцију на не знајући.
Senti, avro' bisogno di parlare coi tuoi e dovro' esaminare tutti i fascicoli del caso.
Gledaj, moracu razgovarati s tvojim ljudima i pogledati beleške.
Non voglio intromettermi negli affari tuoi e di Rose, ma... risolvi le cose per bene.
Neæu da se mešam izmeðu tebe i Rouz. Ali uradi kako je ispravno.
Senti, i soldi... la metà sono tuoi e di Teresa.
Onaj novac unutra? Dva miliona je tvoje i Terezino.
4.4458608627319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo radi i gledaj svoja posla i biæeš u redu. 