Hai una pistola puntata e chiedi del tuo compagno.
Ali tebi je pištolj uperen u glavu.
Abbiamo provato a creare una società che fosse giusta, dove non ci fosse niente da invidiare al tuo compagno.
Толико смо се трудили да направимо друштво које би било једнако. где не би било ничега што би изавало љубомору комшија.
Tu e il tuo compagno eravate amici?
Ti i tvoj parnter ste bili bliski?
Senti, per me è un onore essere tuo compagno di cella.
Za mene je èast sedeti sa tobom u istoj æeliji.
E vuoi tu, Marylin Rexroth, prendere Howard come tuo compagno di viaggio verso porti di ogni clima, in prima classe o economica che sia?
Marylin Rexroth, uzimaš li ti Howarda za saputnika i partnera ma kuda plovio vaš brod? I u prvom razredu i u potpalublju?
Peccato il tuo compagno non l'abbia notato.
Šteta što ti partner nije primijetio.
Stai pomiciando col tuo compagno di stanza, Scotty?
Da li se ljubiš sa novim cimerom?
Uno degli Ufficiali dice che questo era un tuo compagno.
Jedan od policajaca kaže da je to bio tvoj drugar.
Perchè non parliamo di te e del tuo compagno?
Zašto ne govorimo o tvom deèku?
Perchè non hai salvato il tuo compagno di squadra? Ti ha chiesto aiuto.
Zašto onda nisi spasio èlana svoje ekipe kad je to tražio od tebe?
La nostra fonte e' Bryce Larkin, il tuo compagno di stanza.
Naš izvor je bio Bryce Larkin, tvoj cimer.
Beh, anche quando il tuo compagno di cella ti chiede il tuo panino, daglielo e basta.
Ako tvoj cimer traži da mu daš sendviè sa salamom, samo mu ga daj.
Se vedo il tuo compagno o altri polizioi, la ragazza è morta.
Ako vidim tvog partnera ili druge policajce, devojka umire.
Se non resti sul blocco di ghiaccio il tuo compagno verrà fulminato.
Ako ne ostaneš na kocki, tvog partnera æe ubiti struja.
E se credi che non sono serio, chiedi al tuo compagno di cella a che punto posso arrivare.
И ако мислиш да нисам озбиљан само питај овог свог бившег цимера до куда сам спреман ићи.
Scusa il ritardo, ma il tuo compagno mi ha lasciato un invito parecchio indecifrabile.
Žao mi je što kasnim, ali mi je tvoj pratilac ostavio pozivnicu nemoguæu za dešifrirati.
Se il tuo compagno è nei guai, devi correre da lui.
Kada su èlanovi tvog tima u nevolji, sa njima si.
Voglio parlarti del tuo compagno di allenamento.
Желим разговарати о твом тренинг партнеру.
Una carta stradale, trovata in un box, a cui ci ha portato un tuo compagno.
Imam mapu iz hangara, jedan od tvojih prijatelja nas je doveo do toga.
Beh, peccato Nick non fosse il tuo compagno quando hai conosciuto la tua ex moglie.
Pa šteta što ti Nick nije bio partner kada si upoznao poslednju suprugu. To je hladno.
Ho sentito che Jacob e' il tuo compagno, eh?
Čula sam da je Dženkov mali tvoj partner. Gde mi je telefon?
Il tuo compagno di banco a spagnolo.
Sedeo sam pored tebe na predavanju iz španskog.
Ti annoiavi mentre il tuo compagno di giochi era in ospedale?
Bilo ti je dosadno dok je bio tvoj saigraè u bolnici?
Odierei allontanarti dal tuo compagno di scrittura
Žao mi je što te odvlaèim od tvog pisca.
Se non puoi fidarti del tuo compagno di cella, di chi ti puoi fidare?
Ako ne možeš verovati svom cimeru iz æelije, kome možeš?
Che potrebbe essere del tuo compagno.
Da je možda od tvog partnera.
Ho fatto questo esercizio al gruppo di supporto suicidi dove il tuo compagno... finge di essere quello che e' morto.
Radio sam tu vežbu u suicidalnoj grupi podrške gde se tvoj partner pravi da je onaj koji je umro.
Sono il tuo compagno. Non il tuo assistente.
Ja sam ti partner, a ne asistent.
Il tuo amico, il tuo compagno, il tuo Bucky.
Tvoj ortak, tvoj drug, tvoj Baki.
È l'idea che se ami tuo marito o tua moglie ma sei comunque attratto da altre persone, c'è qualcosa che non va in te, c'è qualcosa che non va con il tuo matrimonio, qualcosa che non va con il tuo compagno.
To je ideja da ako volite svog muža ili ženu, ali vas i dalje privlače drugi ljudi, onda nešto nije u redu sa vama, nešto nije u redu u vašem braku, sa vašim partnerom.
Non dovevi forse anche tu aver pietà del tuo compagno, così come io ho avuto pietà di te
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
3.1317458152771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali tebi je pištolj uperen u glavu. 