Sono curioso di visitare l'Olanda, per via dei tulipani.
Жељан сам да видим Холандију, због лала.
Ma i tulipani... dicono che ce ne siano campi interi, a perdita d'occhio.
Наравно, али кажу да се поља лала протежу километрима.
Puoi avere le rose, le viole e i tulipani che fioriscono insieme.
Možeš da zamisliš da ruže, ljubičice i lale cvetaju sve u isto vreme.
Avrebbe fatto appassire tutti i tulipani in olanda, e tu hai preso da lei.
Плашили су се да ће да искомплексира лале у Холандији, а ти си као она.
Preferisco fiori meno schivi: rose aggressive e tulipani passionali.
Ja volim nešto odvažnije. Neobuzdanu ružu... Burni tulipan.
Sono nudo e sdraiato... in un campo di tulipani rossi.
Ležim nag u polju crvenih tulipana.
È la stagione dei tulipani e sono così felice.
Сезона је лала и тако сам срећан.
Prima di uscire con qualcuno devo raccogliere cinque tulipani diversi mangiare due aringhe e bere birra da uno e'occolo di legno.
Pre nego što odem na sastanak moram nabaviti pet tulipana razlièitih boja, pojesti dve haringe i popiti pivo iz drvene cipele.
Be', potrei optare per una composizione alta e affusolata, con tulipani, fresie e orchidee, oppure potrei scegliere un motivo di rose e gigli.
Mogla bih da idem sa Ijiljanima ili friži sa orhidejama ili ružama...
Il punto critico, come nella crisi dei tulipani.
Toèka prevrtanja, baš kao kod tulipana.
I tulipani erano i suoi preferiti.
Lale su joj bile omiljeno cveæe.
Siamo stati gentili, abbiamo comprato i tulipani, mi sono vestito da progressista, ma la verità è che non ne posso più di queste stronzate buoniste.
Ми смо били фини према вама! Купили смо лале! Моја жена ме је представила као либерала, али, чињеница је да ја немам стрпљења за ово дирљиво осећајно срање.
Li ha voluti lui i tulipani, proprio lui!
Он је купио лале! Он! Он лично!
Ecco cosa penso dei vostri stupidi tulipani, dei vostri orrendi fiori!
Ево шта ја мислим о твојим смрдиљивим лалама! Он мрзи цвеће!
Il tuo cane ha ficcato il naso tra i miei tulipani.
Vaš pas je njuškao oko mojih Nemaèkih Dazlersa.
Non e' in casa ed e' lontano dai tuoi tulipani.
Ona nije u kuæi i daleko je od tvojih tulipana.
Sapevate che i tulipani in salute hanno i petali di un solo colore?
Jeste li znali da zdravi tulipani imaju jake boje latica?
Cioe'... che ne dici dei tulipani?
Mislio sam kako bi bilo staviti lale?
La madre di Anna sposa l'Olandese dei Tulipani?
Da li se Anina mama udaje za tulipanskog Holanðanina?
Cosa succede ai personaggi dopo la morte di Anna... a sua madre, all'Olandese del Tulipani...
Posebno sa onima koje Ana ostavi nakon smrti. Poput njene majke, Holanðanina.
Quella dove lei piantava i tulipani.
I mesto na kom ste posadili lale.
Mentre le settimane di privazioni diventavano mesi, alcuni ricorsero a cibarsi di bulbi di tulipani.
Недеље несташице су се растегле у месеце, и неки су прибегли једењу луковица лала.
Ha creato un campo poco fuori Mogadiscio, cominciando a coltivare gigli e tulipani, che diceva avrebbero resistito al rigido clima di Mogadiscio.
Napravio je farmu tik uz Mogadišu, i počeo uzgajati lale i ljiljane, jer, kako kaže, mogu da prežive okrutnu klimu u Mogadišu.
E i colori pastello dei loro cappotti, le loro borse scintillanti, e i mazzi di garofani rossi, tulipani bianchi e rose gialle che portavano con loro cozzavano con la piazza tinta di nero e gli uomini in nero lì accampati.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
"Buongiorno, Kelly. Quei tulipani sono bellissimi".
"Dobro jutro Keli. Lale sjajno izgledaju."
E questi sono i nostri tulipani thailandesi.
А ово су наше тајландске лале.
0.4635899066925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate veæ, šafrani, narcisi i lale. 