I nemoj ni ti ni bilo ko drugi da pokušava da me spreèi.
Né tu né l'esercito avreste potuto fermarli.
Niste mogli da ih zaustavite. Vojska takoðe nije mogla.
Ma né tu né la tua accozzaglia di barbari avete il diritto di distruggere un solo pensiero umano!
Niti ti, niti bilo koji drugi varvarin nema pravo da uništi ni jednu ljudsku misao!
Né tu né Jeffrey né nessun altro.
Ni ti, ni Jeffrey ni bilo ko drugi.
Ma qui non c'entriamo né tu né io.
Ali ne radi se o tebi i meni.
Purtroppo, né tu né io abbiamo più tempo.
Али, нажалост, ти и ја немамо више времена.
E nessuno, né tu né io può convincerlo del contrario.
И нико, ни ти, чак ни ја, не може га уверити у друго.
Né tu né nessuno dei tuoi minaccerà più la mia famiglia.
Nikada više neæete vi, niti itko drugi, prijetiti mojoj obitelji.
Ricordati bene: per nessuna ragione né tu, né nessun altro dovrà mai entrare in questo set, senza il mio esplicito permesso.
Zapamti, ni u kom sluèaju, ni ti ni bilo ko druge nikad ne sme da udje bez mog liènog odobrenja, razumeš?
E né tu né quell'arpia di tua madre potrete impedirmelo.
A ti i tvoja harpija od majke ne možete to spreciti.
Grazie a Dio non siamo andati né tu né io.
Htela sam da kažem hvala Bogu što nisi ti jer nisam ni ja!
E non lo siamo né tu né io.
A to nismo ni ti ni ja.
"Né tu né Angie, " è quella ragazza di cui ti parlavo.
"Ni ti, ni Angie" to je ta devojka o kojoj sam ti pricao.
Se... dovesse succedergli qualcosa è importante ricordare che né tu né io ne siamo responsabili.
Ako se njemu desi bilo šta, važno je zapamtiti da ni ti ni ja to nismo uradili.
Né tu, né mia sorella, nessuno.
Ni ti, ni moja sestra, nitko.
Mademoiselle, né tu né io siamo sposati.
Mademoiselle, ni vi ni ja nismo venèani.
Ma è possibile che gli Espheni abbiano un piano a lungo termine per Tom Mason, un piano di cui né io, né tu, né... né Tom stesso sia a conoscenza?
Али, није ли могуће да Ешфени играју дугу игру са Томом Мејсоном, које ти или ја или... или... или чак ни сам Toм није свестан?
Bob... qualunque cosa succeda qui oggi, né tu né io ne parliamo con anima viva.
Bobe. Šta god se danas ovde dogodi, neæemo nikome ništa da kažemo.
Quello che proviamo non ha importanza in questo momento, perché né tu né il tuo amico sopravviverete su questo ponte.
Šta oseæamo jedno prema drugom je potpuno nebitno u ovom trenutku, jer niti ti, niti tvoj prijatelj neæete živi otiæi sa ovog mosta.
Ma non tu... né molti altri.
Ali ne ti i ne veæina ljudi.
Tuttavia sanno anche che, quando avete a che fare con questi uomini, né tu né il Capitano Flint siete in grado di tenerli sotto controllo.
Ali i znaju da ni ti ni kapetan Flint nemate kontrolu nad ovim ljudima.
ma il settimo giorno è il sabato in onore del Signore, tuo Dio: tu non farai alcun lavoro, né tu, né tuo figlio, né tua figlia, né il tuo schiavo, né la tua schiava, né il tuo bestiame, né il forestiero che dimora presso di te
A sedmi je dan odmor Gospodu Bogu tvom; tada nemoj raditi nijedan posao, ni ti, ni sin tvoj, ni kći tvoja, ni sluga tvoj, ni sluškinja tvoja, ni živinče tvoje, ni stranac koji je medju vratima tvojim.
«Non bevete vino o bevanda inebriante né tu né i tuoi figli, quando dovete entrare nella tenda del convegno, perché non moriate; sarà una legge perenne, di generazione in generazione
Vino i silovito piće nemoj piti ti ni sinovi tvoji s tobom, kad ulazite u šator od sastanka da ne izginete. To neka vam je uredba večna od kolena na koleno.
Il Signore deporterà te e il re, che ti sarai costituito, in una nazione che né tu né i padri tuoi avete conosciuto; là servirai dei stranieri, dei di legno e di pietra
Odvešće Gospod tebe i cara tvog, kog postaviš nad sobom, u narod kog nisi znao ti ni stari tvoji, i onde ćeš služiti drugim bogovima, drvetu i kamenu.
Il Signore ti disperderà fra tutti i popoli, da un'estremità fino all'altra; là servirai altri dei, che né tu, né i tuoi padri avete conosciuti, dei di legno e di pietra
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.
0.54730105400085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nemoj ni ti ni bilo ko drugi da pokušava da me spreèi. 