Prevod od "tu entri" do Srpski


Kako koristiti "tu entri" u rečenicama:

Quando ti metti al pianonforte ed esegui quella sonata di Beethoven Hammerklavier sono sicura che anche tu entri in un mondo fantastico, senza confini, vivi una realtà che non puoi definire, che non potrai mai esplorare.
Kada sviraš lagani stav u Hamarklaver sonati moraš da osetiš da živiš u svetu bez ogranièenja, unutar nekog kretanja, koje nikada neæeš sagledati niti istražiti.
Voglio che tu entri nella Scuola di Polizia.
Želim da poðeš na Policijsku Akademiju.
Viktor vuole che tu entri nel giro.
Viktor želi da uðeš u auto.
A volte, tu entri e mi chiedi di ballare.
Èesto, doðeš i pozoveš me na ples.
Con 25.000 dollari si calmano.....e tu entri con un quarto delle mie quote.
$25, 000 æe ih uæutkati za sad, a ja æu ti dugovati.
Tu entri quando esco io, alle 8 di sera.
Uæi æeš dok ja odlazim u 20 h.
Proprio ora, tu entri dentro o ti uccido dove sei.
Sada, ti idi tamo ili æu te ubiti tu gde stojiš.
Se tu entri li' dentro, con quella tua aria da sbirro, non durerai un minuto.
Ako uðeš unutra, smrdeæi na murjaka, neæeš izdržati ni sekunde.
Come posso riposare quando tu entri qui con tutte quelle domande?
Kako mogu da se odmaram, kada si došla ovde sa svim tim pitanjima.
Tu entri nel loro sistema, fai il collegamento cosi' che noi... tu possa dare un'occhiata alla mappa cerebrale di Perrin.
Uðeš im u sistem, uspostaviš vezu kako bismo... kako bi mogao da pogledaš mapu Perinovog mozga.
Guardati, tu... tu entri nella stanza e lei si illumina, le cambi il pannolino con una mano sola, io...
Mislim, pogledaj se. Ti uðeš u sobu i ona odmah procveta. Menjaš joj pelene jednom rukom.
Credo sia meglio che tu entri.
Mislim da je bolje da uðeš.
Non gradisco che tu entri a casa mia come se fossi uno di qui.
Ne sviða mi se što si došao u moju kuæu, kao da pripadaš ovde.
Ho bisogno... che tu entri di nuovo nella mia testa.
Moraš mi ponovo uæi u glavu.
Voglio che tu entri deciso nella sua stanza da letto... e che gli dica che hai ucciso la sua scimmia del cazzo!
Dakle marš u njegovu spavacu sobu i reci mu da si mu ubio glupo majmunce!
Sono felicissimo che anche tu entri a far parte della famiglia.
Jako mi je drago što se pridružuješ ovoj porodici.
Gia', e se ti dicono di entrare in quella banca, tu entri in quella banca, giusto?
Da, kažu ti da odeš u tu banku i ti odeš u tu banku, jel tako?
Ho bisogno che tu entri nel loro database, trovi il mio nome e lo cancelli.
Treba im hakirati u bazu zaposlenih, naæi moje ime i izbrisati ga.
A malapena sbloccare la macchina e che tu entri.
On samo otkljuèa kola, a ti uskoèiš.
Sei cosi' intelligente, tu entri qui, tu mi fai parlare.
Pametni ste, došli ste ovamo, razgovarate sa mnom.
Mentre tu entri nell'ufficio... io apriro' per errore... quella porta.
Dok ulaziš u kancelariju, sluèajno æu otvoriti ova vrata. -Ako pomisli da si greškom aktivirao, deaktiviraæe.
Ed e' qui che tu entri in gioco.
I tu ti dolaziš u igru.
Sono le 6 di mattina; vengo qui per distruggere documenti in pace... e tu entri di colpo e mi spaventi a morte.
Došla sam uništavati dokumente u miru, a ti ušetaš i isprepadaš me!
Voglio che tu entri nell'ufficio a casa del Vicepresidente.
Moрaш ући у пoтпрeдсeдникoв кaбинeт кoд кућe.
Bado all'albero digba, ho dipinto i muri... ho perfino imparato a cucire per poter fare quelle tende laggiu' e... tu entri qui che puzzi di miniera.
Brinem se za Digba drvo, okreèila sam zidove, èak sam i nauèila da šijem da bih mogla da napravim one zavese tamo, a ti doðeš i smrdiš na rudnik.
Voglio che tu entri da quella porta e ci porti via come hai sempre detto.
Желим да уђеш на врата, одведеш нас као што си увек говорио.
Ho bisogno che tu entri li' dentro a cercare.
MORAŠ DA SE UVALIŠ I KOPAŠ.
Si aspetta che tu entri nei giochi, figliolo.
On očekuje da dođe igrati, sine.
Il fatto che voglio provare a definire tutti i punti dell'accordo prima ancora che tu entri in quella stanza, okay?
Pokušaæu da dogovorim sve uslove pre nego što odeš tamo, u redu?
Tu entri dentro e rubi quel dannato pugnale Kusa.
Onda ti uðeš i ukradeš prokleti Kusa nož.
Be', non credo voglia che tu entri in questa fase di vita perche'... costringerebbe anche lui a dover crescere a sua volta.
Pa, ja mislim da on ne želi da kreneš sa ovom narednom fazom svog života jer tada ona, takoðe, mora stvarno da odraste.
E poi tu entri qui dandomi del genio, e...
I onda ti dodješ ovde, zoveš me genijem...
Ma il centurione riprese: «Signore, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto, dì soltanto una parola e il mio servo sarà guarito
I kapetan odgovori i reče: Gospode! Nisam dostojan da pod krov moj udješ; nego samo reci reč, i ozdraviće sluga moj.
0.94334602355957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?