Chiunque si trovera' sulla sua strada verra' trasformato.
Ко год да му се нађе на путу биће промењен.
In questa casa non trovera' bicchierini, professore.
У овој кући ни нема малих чаша, професоре.
Il terribile leviatano di Jones ti trovera' trascinera' la Perla in fondo all'oceano, e tu la seguirai.
Jonesovo strašno morsko èudovište æe te pronaæi...i odvuæi Biser nazad u dubine i tebe zajedno sa njim.
La mia ragazza, Rita, si trovera' in pericolo.
Moja djevojka Rita bit æe u opasnosti.
Linus trovera' il modo di procurarseli.
Linus æe naæi naèin da ga se doèepa.
Se ha capito il mio biglietto trovera' un modo per dirmelo.
Ako je razumjela moju poruku, naæi æe naèin da mi kaže.
Se Michael ha questa idea sconsiderata... che la vita di Sara sia in pericolo, trovera' un modo per finire di nuovo in prigione.
Ako je Michael uvjeren da je Sarin život ugrožen, naæi æe naèin da uðe u taj zatvor.
Cosi' quando viene il momento di pagare il conto, si trovera' in un dilemma.
Дакле, кад конобар дође да наплати, тип ће се наћи пред дилемом.
Jack... il quaderno che hai in mano contiene tutte le rotte aeree che sorvolano le coordinate nelle quali credo che l'isola si trovera' tra poco piu' di un giorno.
Jack, dosje koji držiš sadrži sve zraène letove koji prelijeæu koordinate na kojim æe se, po meni, pojaviti otok za manje od jednoga dana.
Se torna indietro per 10 miglia la trovera' alla sua sinistra.
To je nekih 15km nazad. Biæe sa vaše leve strane.
Questo giovane ha vinto con uno stile spettacolare e si trovera' affianco dei piu' grandi combattenti al mondo.
Ovaj mladi borac je pobedio spektakularnim stilom i pojaviæe se uz najveæe svetske borce.
Trovera' tutto cio' di cui ha bisogno... dentro.
Све што ти треба је унутра.
Barbanera trovera' la morte entro due settimane per mano di un uomo senza una gamba.
Crnobradog æe snaæi smrt za èetrnaest dana, od ruke jednonogog èoveka.
Stavolta, quando la trovera', cerchi di non farsela scappare.
Ovoga puta, kad je pronaðeš, nemoj je izgubiti.
Ha trovato qualcosa in me che non trovera' mai piu' in lei.
Našao je nešto u meni što više ne može naæi u tebi.
La meta' del governo si trovera' nello stesso posto e abbiamo un terrorista in liberta'.
Pola vlade æe biti na istom mestu, a mi imamo teroristu na slobodi.
L'umanita' non trovera' rifugio da quello che sta per giungere.
Ljudska vrsta neæe pronaæi milosrðe od onoga što dolazi.
Se ne andra' quando non mi trovera'.
Отићи ће када ме не нађе.
Ho formato una squadra che lo trovera' e lo uccidera'.
Okupiæu tim, pronaæi ga i ubiti.
La donna trovera' un posto nel villaggio.
Žena će se skrasiti negdje u selu.
Sarai ben lieta delle cose che faccio a causa dell'odio, un giorno, quando sarai regina... e io saro' tutto quello che si trovera' fra te e il tuo amato re.
Biæeš zahvalna za svu tu mržnju jednoga dana kada postaneš kraljica a ja budem jedini èovek koji stoji izmeðu tebe i tvog voljenog kralja.
Se Pope viene a sapere che i messicani ci proteggono... trovera' altri modi per colpirci.
Kad Poup sazna da ima zaštitu, naæi æe drugi naèin da nas povredi.
Una ragazza carina come Bernadette... trovera' un altro ragazzo.
Lijepa cura poput Bernadette? Naæi æe ona novog tipa.
Lo trovera' al dipartimento di urbanistica.
Naæi æete ga u geodetskom odeljenju.
Il che significa che abbatteremo un sacco di crucchi, o che torneremo tutti interi, o Fulmine trovera' delle ragazze lungo la strada?
Je l' to znaèi da æemo srušiti hrpu švaba, ili da æemo se vratiti u jednom komadu, ili da æe Lightning pokupiti neke komade usput?
Sono sicuro che trovera' il modo.
Siguran sam da æete se snaæi.
Grazie a te, l'Angelo della morte... non mi trovera' in un letto, come un vecchio, ma sul campo di battaglia, come un re.
Hvala ti, anðele smrti što me neæeš naæi starog u postelji, veæ na bojnom polju, kao kralja.
Chiunque si avvicini di nuovo, mi trovera' ad aspettarlo.
Ako neko opet navrati, naći će me kako stojim unutra.
Digli che trovera' dei corpi a nord della discarica tra gli alberi.
Reci mu da æe naæi neka tela u šumi severno od otpada.
Non la trovera', finche' non vorra' essere trovata.
Neæete je naæi ako ne želi da bude naðena.
"Quando giungono i giorni del Male, la Figlia della Distruzione trovera' il cuore di Haven ed evochera' la Porta."
Stvarno, igrao ulogu? Dakle, nisi to mislio? Mislio sam kada sam rekao da si totalno luda.
Lui non trovera' pace finche' non lo farai.
Нећеш имати мира док то не урадиш.
Dopo quello che e' successo... mamma mi trovera', e poi mi uccidera'.
Poslije ovoga što se dogodilo ako me mama naðe, ubit æe me.
E quando mi trovera', credi che cambiera' se stiamo insieme o no?
А када он ради, мислиш да ће направити разлику да ли или не смо заједно?
Perche', Fara, o giace morta da qualche parte, o e' viva ma nessuno la trovera' mai, quindi... concentratevi invece su Kiran Jafari.
Jer bilo da je mrtva i bacena, Fara, ili živa i niko je nikada nece pronaci. Pa... koncentrisite se na Kiran Jafari umesto nje.
Quello che salira' per primo, si trovera' in maggior pericolo.
Èovek koji bude išao prvi... biæe u najveæoj opasnosti.
Sharon l'ha lasciato, quindi stara' da noi, finche' non trovera' un'altra amante o un posto dove vivere.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Voi non la trovera' una seconda volta.
Drugi je put ne biste našli.
3.1201710700989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ко год да му се нађе на путу биће промењен. 