Prevod od "troppo per lei" do Srpski

Prevodi:

previše za nju

Kako koristiti "troppo per lei" u rečenicama:

Quando capì che era troppo per lei... ha fatto in modo che il figlio non diventasse come lui.
Preduzela je sve da njen sin ne bude nalik na oca.
La tragedia e l'emozione sono state troppo per lei.
Teško je podnela ovu tragediju i sve ovo uzbuðenje.
Sì, il viaggio è stato troppo per lei.
Put je bio previše naporan za nju.
Ho pensato che fosse troppo, per lei.
Mislio sam da je to previše za tvoju glavu.
Ritengo di sapere cosa e' e cosa non e' troppo per lei.
Znao bih šta je za nju previše.
Questo era troppo per lei anche allora.
l tada ti je to bilo previše.
Un cane parlante potrebbe essere troppo per lei.
Pas koji govori može biti previše za nju.
Un migliaio a punto e' troppo per lei?
Hiljadu jedan poen previše za vas?
Non hai rovinato tutto, sei troppo per lei.
veruj mi, nisi uprskao. Nadrastao si je. Možda.
La perdita della posizione, la perdita del reddito era troppo per lei.
Gubitak statusa, gubitak prihoda je bio previše za nju.
Credo che fosse troppo per lei.
Mislim da je to bilo previše za nju.
Ehi, amico, non mi dispererei troppo per lei.
Ja imam problematiènu prošlost, ali Stiv uvek dobija devojku.
può tutto questo è troppo per lei, eh?
Možda je sve ovo previše za nju. Možda...
'Mamma, arriva Yente', ma hanno pensato fosse troppo per lei.
"Mama Yent dolazi." No, mislili su da æe biti puno za nju, tako...
Vedendo Jacob deve essere stato troppo per lei.
Видевши Џејкоба мора да јој је тешко пало.
Zane, e' troppo per lei, spegni tutto.
Zejne, to je previše za nju. Ugasi to.
Penso volesse dire che... sei sicura che questo non sarebbe troppo per lei... chiederle di tornare in questo posto?
Mislim šta on želi da kaži... Da li ste sigurni da to neæe biti, previše za nju, terati je da se vrati na ovo mesto.
le pillole e... ma alla fine, era, era diventato troppo per lei.
Ali, na kraju, sve je to bilo previše za nju.
La maledizione e' troppo per lei.
Prokletstvo je bilo previše za nju.
Il peso di cio' che le e' successo... e' stato troppo per lei.
Težina onoga u èemu je bila previše je za nju.
Ho pensato che "Apocalypse Now" fosse un po' troppo, per lei.
Mislim da je "Apokalipsa" malo previše za nju.
E questo lavoro e' ancora un po' troppo per lei.
A ova vrsta posla je malo izvan vašeg domašaja.
Non so, per qualche motivo questo era troppo per lei.
Ovo joj je iz nekog razloga bilo previše.
Sappiamo che non sei - fin troppo per lei.
Знамо ниси превише добар за Челси.
E' troppo per lei, al momento.
Ovo je trenutno previše za nju.
Non smettera' di fare tutto quello che vuole, ed e' a un punto in cui e' troppo per lei.
Ne želi da prestane da radi šta god sad radi, i došlo je do trenutka kada je to previše za nju.
Ci hanno detto che era troppo per lei.
Èule smo da je to bilo previše za nju.
Spero non vi dispiaccia troppo per lei.
Nadam se da ti nije žao zbog nje.
Magari è stato troppo per lei.
Možda je bilo previše za nju.
Sospetto che gestire i suoi incarichi si stia dimostrando troppo per lei.
Slutim da su njene dužnosti preteške za nju.
Potrebbe essere stato troppo per lei.
Možda je to bilo previše za nju.
La prima volta che questo gruppo si riunì, Lisa cominciò letteralmente a vomitare per l'ansia, era troppo per lei.
Prvi put kada se ova grupa sastala, Lisa je bukvalno počela da povraća od anksioznosti, to je bilo preemotivno za nju.
0.92397212982178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?