115 kg di carne trita di nome Yario, un suo impiegato.
1 1 0 kila hamburgera po imenu Yario, koji radi za vas.
Il trita ossa proverà ancora a spezzare l'acciaio... usando solo la forza delle sue possenti braccia.
Drobilica Bones æe još jedanput pokušati da polomi èelik... koristeæi se samo snagom svojih snažnih ruku.
Meneaux è un trita-femmine, ma il proverbio dice: "Gallo nell'aia, chiudi le galline!"
Meneaux je operator, da. Mi kažemo:"Pijetao je pobjegao, zakljuèajte svoje kokoši!"
Poi devo fare la spesa, anche se non so decidere tra il ragù di salsiccia e il ragù di carne trita.
Onda idem na pijacu. Ne znam da li da kupim kobasice za mesni sos, ili mleveno meso.
Quell'uomo sa appena accendere il trita-documenti.
Èovjek jedva zna koristiti stroj za usitnjavanje papira.
Pero' fammi un favore, risparmia il trita-documenti, perche' mi servira' per trasformare le tue prossime 12 buste paga in una parrucca da pagliaccio che potrai indossare fino alla fine del tuo tirocinio.
Ali poštedi rezac papira. Trebat ce mi da tvojih 12 placa... pretvorim u klaunovsku periku do kraja tvog stažiranja.
Sono felice quando ti vedo, delizioso miscuglio di sugo, ricotta, carne trita e pasta.
Ja sam sreæan kad sam sa rezancima, sa keèpom i sirom.
Vuoi davvero essere colui che gli regalera' un trita aglio?
Želiš da budeš onaj koji im je poklonio cediljku za luk?
È un tantino trita, ma... mi piace.
Malo je smušeno ali mi se dopada.
Allora, posso strisciare in un trita-legno e sopravivvere per raccontarlo.
Pa šta? Mogu proæi kroz pilu za drva i prièati o tome.
Hai appena prenotato un trita insalata.
Upravo si registrovao secka za salatu.
Non è una storia trita e ritrita?
Nismo li to èuli veæ milijun puta?
Non e' che l'hai depositato in un trita-rifiuti, o qualcosa del genere, vero?
Nisi ga valjda položila u kantu za smeæe?
La prossima volta spero di trovarti davanti a un trita legno.
Možda æeš sledeæi put stajati ispred drvenog stuba.
Voci dicono che sia un trita-cadaveri, che polverizzi le ossa dalle bare che ha fregato e le sniffi.
Kruže glasine da je on drobilica leševa, drobi kosti sa leševa koje je maznuo... u ušmrkuje njih.
Tesoro, te l'ho gia' detto, la carne trita e' fresca e conservata alla giusta temperatura.
Dušice, veæ sam ti rekla, meso za hamburgere je sveže i odloženo na bezbednoj temperaturi.
E se la tua figurina d'oro di Andy Pafko finisse accidentalmente in un trita-rifiuti?
Шта ако твоја Енди Пафко сличица случајно падне у камион за смеће?
E che razza di agenzia di spionaggio risparmia sui trita-documenti?
Šta te briga. Zašto štedimo na rezaèu papira?
Ma la storia e' trita e ritrita, e quindi voglio affrontarla in un modo nuovo.
Ali prica je ispricana na million nacina, pa joj želim pristupiti na drugaciji nacin.
Il reparto tecnico ha uno scanner con controllo a distanza che si puo' attaccare in cima al trita-documenti di Kent.
Tehničari imaju daljinski skener koji se kači na glavu uništivača dokumenata.
Se l'avessi saputo, non avrei cercato di salvarlo dal trita-rocce.
Da sam znao, ne bi se trudio da ga izvučem iz stroja za mljevenje kamenja.
Si', il nostro trita-documenti si e' rotto, abbiamo dovuto ordinarne uno nuovo di corsa.
Da, naš sekaè za dokumente se pokvario. Pa smo odmah naruèili drugi.
Ora manca solo la pioggia e... cioè, è una cosa trita e ritrita, no?
Samo još fali da padne kiša i da kao... Mislim... To je tako zamorno, zar ne?
Sai, tutta quella merda romantica... trita e ritrita che a te piace così tanto.
Kapiraš, sve te izlizane, dosadne romantiène gluposti, koje toliko voliš.
Ho distrutto la polizza della signora Maurelle... e penso d'aver rotto il trita-documenti.
Uništila sam policu gospođe Maurelle... a mislim da sam ubila i rezačicu papira.
Questo trita-documenti e' stato trovato nel garage di Bruce Johnson.
Um, ovaj rezaè za papir je pronaðen u garaži Brucea Johnsona.
il vostro timbro e' debole, i vostri effetti molto semplici e la vostra musica e' trita.
Vaše sviranje zvuèi prazno. Sastoji se od trikova za privlaèenje pažnje i vaša muzika je trivijalna.
Voglio un bel filetto, cottura media, poi gli da' una bella rosolata, poi lo mette nel mixer e gli da' una bella ripassata: tre volte sulla funzione trita, boom, boom boom, e due volte sulla funzione taglia a cubetti, boom, boom.
Želim jedan fini file, srednje peèen, onda ga lagano ispržite, zatim ga stavite u blender, a onda ga isecite tri puta ravno... bum, bum, bum i dva puta na kockice... bum, bum.
Gli trasformo la faccia in carne trita.
Pretvoriæu im lica u mleveno meso.
Sarebbe come passare un mese in un trita legna.
To bi bilo kao da provede mesec dana u drobilici za drva.
Le servira' di piu' che della trita saggezza spacciata per sicurezza per seguirla nella sua idea di Secondo Emendamento.
Trebaæe vam više od otrcane mudrosti da cenimo bezbednost da bismo zašli iza vaših pogleda na Drugi amandman.
Cosa succede alla materia se la si trita molto finemente?
Šta se događa sa materijom ako je veoma fino iseckate?
Dobbiamo mandare in pensione quest'idea trita e ritrita della donna nera forte e dell'uomo nero super virile, che, non importa quante volte vadano al tappeto, si rialzano e continuano a lottare.
Морамо да заборавимо оне излизане, старе приче о снажној црнкињи и изузетно мужевном црнцу, који, без обзира на то колико пута су оборени, само отресу то са себе и одлучно наставе даље.
Carne trita, hamburger, wurstel, pizza, roba del genere.
To su sendviči, hamburgeri, viršle, pice, sve te stvari.
3.0023889541626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
1 1 0 kila hamburgera po imenu Yario, koji radi za vas. 