Come il tremolio delle palpebre del gatto, alcune parti di noi devono sempre restare sveglie.
Uvijek sam žudio da budem otac djevojèica. Želim te zvati tatica.
A qualunque tremolio, rischiamo di fare piu' danni di quando sono entrati.
I najmanjim pomakom možemo uzrokovati još više štete. Dokle su došli?
Avere la TV cosi' vicino, rende il tremolio e la luce piu' grandi ed intensi, e puo' causare gli attacchi.
Zbog takve blizine televizoru može doæi do napadaja.
Quel leggero tremolio delle mani, lo avverte da molto tempo?
To lagano podrhtavanje ruku, to traje veæ neko vreme?
Qui e' la' le stelle e le luci riflesse sulla riva il tremolio ed il luccichio
Odsjaj zvezda si i svetlosti na reci što drhti.
Questo piccolo invisibile tremolio... che facevano... le punte delle sue dita.
Jedva zamjetan drhtaj koji mu se spuštao sve do vrhova prstiju. Znala sam.
Forse... il codardo ha bisogno di un vantaggio, per fermare il tremolio delle sue ginocchia.
Можда кукавици треба предност да умири дрхтава колена.
Sono anche conscio del tremolio nelle mie mani, a causa della carenza di zuccheri, visto che non ho mangiato niente in tutta la giornata.
Ali nisam ništa jeo celog dana pa mi se tresu ruke zbog nedostatka šećera.
No, un tremolio della mano e tutto d'un tratto mi ritrovo nel dipartimento di ingegneria a costruire cianfrusaglie con Wolowitz.
Mala drhtaj ruke i odjednom sedim na institutu za inžinjering, praveæi koještarije sa Volovicom.
Forse e' il tremolio impercettibile di una lampadina difettosa.
Vjerojatno od neprimjetnog treperenja neispravne žarulje.
Ma per quanto riguarda il tremolio... non e' presente!
No što se tièe podrhtavanja... Nema ga.
Lo sa che ha le occhiaie... e una sorta di stanco tremolio nella voce?
Znate li da imate podoènjake i glas vam podrhtava? Jadnice.
Un tremolio delle luci, poi il Capitano ha fatto un annuncio.
Ух, то светла затрепери и капетан је саопштење.
La prima cosa che ricordo è un tremolio... alla deriva del cosmo completamente... e totalmente da solo.
Прво чега се сећам је треперење. Плутао сам космосом, сасвим сам.
C'è un leggero tremolio, e poi quando apre ancora un po' di più l'acqua, l'intera linea verde scompare, e al suo posto ci sono queste specie di piccoli vortici di schizzi colorati vicino all'ago.
Pojavilo se malo pomeranje, onda je povećao protok još više, cela zelena linija je nestala, umesto nje pojavili su se mali zeleni vrtlozi u blizini igle
Ora, avete mai sentito un brivido emotivo? Qualcosa di così eccitante che un tremolio percorre su e giù la vostra spina dorsale?
Да ли сте икада осетили емоционалну језу, нешто толико узбудљиво да вам језа пролази уздуж кичме?
Infatti, particella è solo un altro nome per indicare un'eccitazione in un campo tridimensionale; un tremolio localizzato nello spazio.
Заправо, „честица“ је само други назив за ексцитацију у тродимензионалном пољу; локализовано померање у простору.
0.25267004966736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvijek sam žudio da budem otac djevojèica. Želim te zvati tatica. 