Quello non poteva ricordarsi di me... perche' a quei tempi spensierati... io e i cosiddetti "drughi"... portavamo maschere che erano un ottimo travestimento.
Знао сам да ме се неће сетити. У тим безбрижним данима, ја и моји такозвани другови смо носили маске, право хорор шоу прерушавање.
Scusa il travestimento, ma temevo tu non mi riconoscessi.
Oprosti na maski, no bojao sam se da me neæeš prepoznati.
Credevi di ingannarmi con questo stupido travestimento?
Misliš da me ta glupa krinka može prevariti?
{\be1\blur 2}Mai visto un travestimento peggiore.
Grozna maska. Ovaj je definitivno vanzemaljac.
Dimostravo come qualcuno, usando l'arte del travestimento potrebbe penetrare nelle viscere della Casa Bianca.
Samo sam pokazao kako netko maskiran moze uci u samo srce BijeIe kuæe.
Ci serve un travestimento per entrare alla festa e trovare gli scienziati prima che creino qualcosa che distruggerà gli Stati Uniti.
Za uIazak na zabavu trebamo umijeæe prerušavanja. Da bismo pronašIi otete znanstvenike prije nego što stvore nešto što æe uništiti SAD.
A proposito della tua arte del travestimento...
Reæi æu ti nešto o metodi prerušavanja.
Tutto ciò che vi serve è un buon travestimento.
Sve što ti treba je prava maska.
{\be0.5}"Non vi dirò in cosa consiste il mio travestimento quando uccido.
Neæu vam odati kakvu masku nosim, kad budem ubijao.
Gia', beh, se tu fossi una vecchia megera di 600 anni e potessi scegliere un travestimento per tornare in vita... non sceglieresti quello di una sexy cheerleader?
Pa da, ako si 600 godina stara rugoba, i možeš izabrati kostim koji hoæeš, zašto to ne bi bila zgodna navijaèica?
Posso sbarazzarmi anch'io del mio travestimento?
Mogu li i ja odbaciti svoju masku isto?
Il travestimento è il berretto di Natale?
Tvoja maska je ova Božiæna kapa?
Quel travestimento e' diventato noioso, suppongo.
Ta maska je postala dosadna, sumnjam. - Šta, ti misliš da je Joe Public obmana?
Non riesco a credere di non essermi accorto del travestimento di Eva.
Ne mogu vjerovati da nisam vidio kroz Evinu masku.
E' proprio un bel travestimento il tuo.
Prilièno je impresivno to što radiš.
Questo principio, spogliato di ogni suo travestimento, è sicuramente la mera... dottrina primitiva... che chi è più forte... detiene il potere.
Такав принцип, коме су скинуте све маске, је сигурно једна примитивна доктрина, да је сила исправна.
L'arte del travestimento consiste nel sapersi nascondere in piena vista.
Umjetnost prerušivanja je znati kako se sakriti na otvorenom.
Ho estratto fluidi dalle ghiandole surrenali di una pecora e ho disegnato il mio travestimento urbano per non parlare della svolta decisiva a cui sono arrivato nel caso più importante della mia carriera, se non di tutti i tempi.
Izdvajam teènost iz adrenalinskih žlezda ovaca smišljam urbanu kamuflažu sve vreme na ivici odluèujuæeg preokreta u najvažnijem sluèaju moje karijere, možda èak svih vremena.
Non è il mio travestimento migliore, ma ho dovuto improvvisare.
Slažem se da maska nije najbolja, ali snalazio sam se.
Probabilmente non puo' nemmeno uscire di casa senza indossare una sorta di ridicolo travestimento.
Verovatno ne može ni iz kuæe da izaðe, a da ne obuèe neki smešan kostim.
La prossima volta, e' meglio se abbandona il suo travestimento.
I sledeæi put ne glumite siromaha.
Chi se ne frega di uno stupido travestimento da robot!
Ušutite! Nikog ne zanima biti glupi robot!
Solo i demoni possono vedere oltre il travestimento di una strega.
Кажу да само демони могу разоткрити вештичју маску.
Per questo corro nella giungla con un travestimento!
Zato i trèim prerušen kroz džunglu!
Per uscire dall'albergo, mi serve un travestimento.
Ako želim da se izvuèem iz hotela, moram da se prerušim.
Sai, mi piace proprio il mio nuovo travestimento.
Radije ću uživati u svojoj novoj maski.
Se avessi voluto disobbedirti, fratello, non avrei indossato un travestimento per farlo.
Ako mi je da vam prkositi, brate, ne bih don masku za to. Ali što vas briga?
Ti riferisci a me come uno che indossa un travestimento con i tuoi amici psichiatri?
Da li me svojim prijateljima psihijatrima opisuješ kao "odelo od osobe"?
Un paziente che indossa un travestimento.
Pacijent koji nosi odelo od osobe.
Forse mi toglieranno subito il travestimento o forse aspetteranno l'interrogatorio.
Masku mi možda odmah strgnu s lica, možda prièekaju do ispitivanja.
No, quello che ci serve è un travestimento adeguato.
Ne, ono što nam treba je prigodna maska.
Nonostante l'ingegnoso travestimento, il computer ti ha identificato come il Buv-fuggitivo!
Uprkos tvome prerušavanju... kompjuter te je prepoznao kao... Odbeglog Buvsa!
Mi spiace di aver esagerato col travestimento.
Izvini ako mi je maska bila naporna.
Andavo alle torri ogni giorno, a volte alle sei del mattino, con un travestimento diverso.
Odlazio sam do kula svakog dana. Ponekad i u šest ujutru. I svakog dana bih bio drugaèije prerušen.
Il travestimento migliore fu quello da architetto.
Najbolje je bilo kad sam se pravio da sam arhitekta.
0.75564384460449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знао сам да ме се неће сетити. У тим безбрижним данима, ја и моји такозвани другови смо носили маске, право хорор шоу прерушавање. 