Prevod od "trattato bene" do Srpski

Prevodi:

bio dobar

Kako koristiti "trattato bene" u rečenicama:

Voglio solo che mio marito sia al sicuro e trattato bene.
Sve što hoæu je da mi muž bude bezbedan. Da se pošteno ophodi prema njemu.
Farò tutto ciò che mi è possibile per far sì che tu sia trattato bene.
Obeæavam da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da budeš tretiran fer i pošteno.
Non ti ha mai trattato bene nessuno, vero Early?
Nitko se nikad nije dobro odnosio prema tebi.
Ti ha sempre trattato bene, Puzza.
Uvek se ponašala lepo prema tebi, zar ne smrdo?
Parigi mi ha trattato bene, ma senza te non ha alcun senso.
PARIZ JE DOBAR PREMA MENI, ALI BEZ TEBE NE VREDI NIŠTA.
Tu mi hai trattato bene, ma anch'io l'ho fatto con te.
Dobri smo nas dvoje, jel' da?
Se solo avessi trattato bene Priscilla.
Da sam se samo ponašao kako treba prema Prisili.
Forse non ho trattato bene le tue amiche in passato.
Ok. Vidi. Možda nisam dobro postupao prema tvojim prijateljicama u prošlosti...
Un'altra dimostrazione fu la frase registrata di Colin Powell, "Finora i miei sequestratori mi hanno trattato bene."
Други пример је Колин Пауел који каже, "Моји отмичари се према мени добро односе."
Fammi il nome di chi non ti ha trattato bene.
Reci ko se nije lepo ponašao prema tebi, i ja æu ga kazniti.
Sapevo di avere delle incomprensioni con quel ragazzo, ma forse non l'ho nemmeno trattato bene.
Znam da sam imao neslaganja sa tim malim, ali možda ipak nisam bio pravièan prema njemu.
Voglio che sia ben chiaro che non sono mai stato trattato bene da lei, vostro onore,
Желим, да буде јасно да нисам добио фер третман.
Ti ho aggiunto un 5 per cento, per aver trattato bene mio fratello.
Dodao sam pet procenata više, što si mog brata i mene tretirao dobro.
Spero che l'abbia trattato bene, un bel cavallo come quello.
Nadam se da ste ga dobro pazili, tako dobrog konja.
Mi ha trattato bene dopo il mio congedo.
Bio je jako dobar prema meni nakon što su me otpustili.
L'unica cosa che vedo quando ti guardo e' un adorabile giovane uomo, che non viene trattato bene come meriterebbe.
Ono što ja jedino vidim je jednog finog mladića. Koji nije tretiran dovoljno dobro kako bi trebalo.
Intanto noi abbiamo passato dieci anni grandiosi, e mi ha amato, trattato bene, e credo che dovrei dargli un'altra possibilita'.
Pored toga, proveli smo zajedno 10 divnih godina, i on me je voleo i brinuo o meni i ja mislim da bih trebala da mu dam još jednu šansu.
Vedo che l'hockey ti ha trattato bene.
Vidim da dobro živiš od hokeja.
Fin dalla mia cattura sono stato trattato bene dagli onorevoli uomini e donne delle nostre forze armate e della polizia.
Од када сам ухапшен са мном су поступали добро сви часни припадници наше полиције и осталих служби.
Prima sul mio lavoro... se venivo trattato bene, se mi piaceva stare qui.
Прво о мом раду, да ли се добро опходе према мени, да ли ми се допада овде.
Devo portare i miei affari da qualche parte e qui mi avete trattato bene.
Moram preseliti svoj posao negdje, a ovo je mjesto bilo dobro prema meni.
Sembra che il nostro penitenziario statale vi abbia trattato bene.
Izgleda da su vas lepo tretirali u zatvoru.
Ti ho sempre trattato bene, ragazzo.
Uvijek sam èinio dobro za tebe.
Mi ha sempre trattato bene, come una persona, come un essere umano.
Uvijek si bio pošten prema meni, kao èovjek, kao ljudsko biæe.
Tu mi hai trattato bene da quando sei tornato.
Bio si dobar prema meni otkad si se vratio.
La San Corp mi ha sempre trattato bene.
Sankorp je bio dobar prema meni.
Voglio dire... la vita non ti ha trattato bene, ma non si puo' andare avanti cosi'.
Ti imaš dobar dogovor, ali nešto mora da se pruži.
E raccontate a quell'uomo di come Decimo vi abbia trattato bene.
I slobodno kaži da te je Decimije ispoštovao.
Ma ha sempre trattato bene Cassie.
Ali bio je super prema Cassie.
Non aveva nessuna garanzia, cosi' gli ho dato 25 mila senza interessi, questo perche' aveva trattato bene mia madre.
Nije imao jamstva, pa sam mu dao bespovratno 25 tisuæa. Zbog èinjenice da je bio dobar prema mojoj majci.
E' stato trattato bene ed era grato con il presidente Petrov per aver acconsentito al suo imminente rilascio.
Dobro su ga tretirali i bio je zahvalan predsedniku Petrovu što æe ga osloboditi.
Malgrado la mia orribile mancanza di rispetto, il personale mi ha trattato bene.
Uprkos mom užasnom nepoštovanju za njih, osoblje je dobro postupalo sa mnom.
È solo che... questo paese sembra averti accolto... e trattato bene.
Samo... Èini se da vas je ova zemlja prihvatila. I dobri su prema vama.
Dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te
Nego hajde kaži da si mi sestra, te će meni biti dobro tebe radi i ostaću u životu uz tebe.
0.9285101890564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?