Penso solo che non dovremmo trasformarli in piccoli inglesi.
Samo ne bi trebalo da budu pretvoreni u male Engleze.
E l'unico modo è di trasformarli in un serbatoio di benzina volante.
A tako daleko na sever može da doðe samo kao leteæa benzinska pumpa.
Avevo già in mente di trasformarli in qualcosa di più utile.
Veæ neko vreme razmišljam da ih pretvorim u nešto korisno.
A parte usare gli altri demoni per trasformarli in opere d'arte.
To jest kada ne pravi umetnost od drugih demona.
Ti mostrerò come trasformarli in più...
Pokazat æu ti kako æeš oploditi novac.
Durante il crollo, la maggior parte dell'energia dei detriti fu assorbita dalle torri e dalle strutture adiacenti al punto da trasformarli in pietrisco e polvere oppure provocando altri danni ma senza causare significanti scosse del terreno.
Током рушења, већи део енергије обрушавања крша апсорбовале су куле и околна здања, претварајући га у крхотине и прашину који су причињавали секундарна оштећења, али не и потресе.
Se potessimo trovare un modo di impiegarlo come arma biologica, potremmo colpire navi alveare intere e trasformarli in umani.
Ako otkrijemo kako ga razviti u biološko oružje, moguæe je da ga ubacimo na košnicu i pretvorimo u ljude.
Per via dei suoi problemi di liquidità, i beni congelati... gli piacerebbe contattare questi fratelli, i proprietari, per trasformarli in denaro.
Na konto Džonovih, uh, problema sa teènošæu. Imovina je zamrznuta. On bi voleo da kontaktirate tu braæu,
Ho detto di tenerli ïocchio, non di trasformarli nel cast di Grease!
Rekla sam da pripaziš na njih, a ne da ih pretvoriš u glumce u Briljantinu!
Vuoi dire che, se solo avessi 2.000$ potrei trasformarli in 20.000 in una notte?
Kažeš, da imam dve hiljade mogao bih da ih pretvorim u 20 preko noæi?
Vengono selezionati gli elementi piu' commerciabili di una cultura veramente complessa e affascinante e poi li si rimpacchettano per trasformarli in guadagno economico.
Izabrali su elemente koji se najbolje prodaju iz veoma složene i žive kulture i onda ih prepakirali da doðu do zarade. To je užasno.
Questo ragazzo e' in grado di impossessarsi di computer a caso in giro per il mondo, trasformarli in zombie che facciano la sua offerta.
On može upadati u kompjutere u celom svetu, pretvatati ih u zombije koji æe uèestvovati u donacijama.
Era noto per scoprire gli altarini della gente e trasformarli in una rendita personale.
Poznat je po nalaženju prljavština kod ljudi i pretvaranju toga u osobne isplate.
Oppure vedra' come posso facilmente trasformarli... in 10 o 20 anni.
Ili æete videti kako lako mogu produžiti trajanje zatvora do 20 g.
Far perdere la fede alle persone... trasformarli in demoni, come lei.
То чини да људи губе веру. Претварамо их у демоне попут тебе.
Ti ho prestato quei soldi perche' credevo che potessi trasformarli in profitto.
Pozajmila sam ti taj novac jer sam verovala da æeš obrnuti novac.
La cosa puo' trasformarli in strumenti di morte.
Je li tako? Mogu da ih pretvore u oružje smrti umesto toga.
Basta spendere soldi in rottami solo per trasformarli in altri rottami.
Тата, не можеш трошити паре на ђубре, и претварати га у другачије ђубре.
E', in parte, un tentativo di incanalare alcuni dei suoi... sentimenti residui, e trasformarli in un'abilita' produttiva.
U neku ruku to je pokušaj da kanališe neka zaostala oseæanja u nešto produktivno.
Eliminato il trasformarli in vampiri, non riesco a pensare a un altro modo per annullare il soggiogamento.
U nedostatku pretvarajuæi ih u vampire, Ne mogu smisliti naèin da prekine njihove prisile.
Sembra che esista un rito che può essere usato per prendere oggetti fatti con l'Oro Antico e trasformarli nelle Sabbie della Vita.
Navodno, postoji obred koji može biti upotrebljen da uzme predmete skovane od Prvobitnog Zlata i usitniti ih do Peska Života.
Finiremo per creare robot biologici, per togliere l'autonomia agli animali e trasformarli nei nostri giocattoli?
Da li nam je zaista dozvoljeno da proizvodimo organske robote pri čemu oduzimamo autonomnost ovim životinjama i pretvaramo ih u naše igračke?
Si possono accumulare nutrienti, trasformarli in energia, crescere, ecc.
Možete da skladištite hranu, koristite je za energiju, rast i tako dalje.
E questo è il risultato veramente sostenibile, perché possiamo prendere quartieri poveri e abbandonati e trasformarli in cose come questa con interni come questi.
I to su prava tri stuba, jer možemo da naselja koja su bila napuštena i siromašna pretvorimo u nešto sa ovakvom unutrašnjošću.
Voglio prendere dei container e trasformarli in punti ristoro di cucina naturale.
Želim da transportne kontejnere pretvorim u zdrave kafee.
Ragionate sulla scala dei loro sogni, i loro sogni su scala Apple, Google, Amazon, su come misurano il loro progresso verso quei sogni, e di quali risorse hanno bisogno per trasformarli in realtà, non importa a quanto ammontino le spese.
Pitajte za razmere njenih snova, njihovih snova razmere Epla, Gugla, Amazona, kako mere svoj napredak prema tim snovima, i kakvi resursi su im potrebni da bi ih ostvarili bez obzira na troškove.
È sconcertante, cercare di usare argomenti sulla storia evolutiva per trasformarli in quello che dovremmo fare oggi.
Zbunjujuće je, ako pokušamo da upotrebimo argumente o istoriji evolucije da bismo to pretvorili u ono što treba da radimo danas.
Il viaggio, in altre parole, mi ha dato dei panorami meravigliosi, ma è solo stando fermo che posso trasformarli in visioni durature.
Drugim rečima, putovanje mi je pružilo neke neverovatne uvide, ali sam samo sedeći u mestu mogao da ga pretvorim u dugotrajne uvide.
Potete anche prendere aggettivi e trasformarli in sostantivi.
Isto tako možete i prideve pretvoriti u imenice.
Se potessimo trasformarli in fertilizzanti, calore, energia, rimettendo in contatto i sistemi nutritivi, e ricostruendo il capitale naturale?
Šta ako bi to pretvorili u đubrivo, toplotu, energiju, konačno ponovo povezali hranljive sisteme i redizajnirali prirodni kapital?
(Risate) Cosa accade in questo caso? Abbiamo iniziato ad allevare lupi migliaia di anni fa in Asia centrale per trasformarli in cani.
(Smeh) Ono što se događa sa ovim stvarima jeste, počeli smo da gajimo vukove pre više hiljada godina, u centralnoj Aziji, da bismo stvorili pse.
Poi abbiamo iniziato a trasformarli in cani grandi e cani di taglia piccola.
A onda smo počeli da ih pretvaramo u velike pse, pa u male pse.
Catturano i nostri dati, e ciò implica che non possiamo trasformarli in moneta o usarli come più ci conviene.
Zaplene naše podatke, a to znači da od njih ne možemo ostvarivati zaradu niti ih koristiti da bolje upravljamo svojim životom.
Questo "avatar" fa sparire tutti i dati e vi permette di trasformarli in moneta.
Zatim avatar čisti sve te podatke i omogućava vam da ih unovčite.
Ho iniziato a prendere dei gruppi di dati reali e trasformarli in visualizzazioni disegnate a mano perché la gente vedesse quanto imprecisi sono i dati; perché vedesse che li aveva fatti un umano, li aveva trovati e visualizzati un umano.
Počela sam da uzimam stvarne skupove podataka i pretvaram ih u vizualizacije nacrtane rukom, tako da ljudi mogu da vide koliko su podaci neprecizni; tako da mogu da vide da je to uradilo ljudsko biće, čovek je našao podatke i vizualizovao ih.
Vogliamo immaginare gli scenari dai risultati migliori e poi vogliamo dare la possibilità alle persone di trasformarli in realtà concrete.
Želimo da zamislimo najbolji mogući ishod. I onda želimo da pružimo ljudima moć da taj ishod i ostvare.
Il massimo sarebbe ottenere i database gratis, renderli ricercabili e con un secondo clic trasformarli in formato grafico, in modo da essere immediatamente comprensibili.
И права ствар би била да се базе података поставе бесплатно, да буду претраживе, и да их са другим кликом претворимо у графичке формате, у којима можемо одмах да их разумемо.
2.8176560401917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo ne bi trebalo da budu pretvoreni u male Engleze. 