Nel suo ultimo rapporto ha detto che Holding stava andando verso Eros, in una nave da battaglia mascherata della F.C.R.M., con codici transponder falsi forniti da Fred Johnson.
Poslednji put je javio da se Holden zaputio na Eros u maskiranom MCRN ratnom brodu, sa lažnom šifrom transpondera koju je obezbedio Fred Džonson.
Questo "transponder chip" è completemente non tracciabile.
Потпуно је немогуће открити тај предајник.
Se non si ha la speciale chiave-transponder spedita da Amburgo.
Da, bez laserom oblikovanih kljuèeva s transporderom koji su stigli ravno iz Hamburga.
La radio e il transponder di Starbuck sono spariti.
Starbuckov bežièni i transponder upravo su prekinuli odašiljanje.
Il terminale dice che ha isolato il suo transponder cosa che non dovrebbe essere possibile.
Компјутер каже да је обезбедио свој транспондер.. што никако не би требало да буде могуће.
Quindi l'unica possibilita' realistica di ritrovarlo e' la speranza che il transponder o il segnalatore di emergenza funzionino ancora.
Jedina realna šansa da ih naðemo je da se nadamo da im transponder za sluèaj nesreæe još uvek radi.
Essenzialmente, sono transponder... programmati per farsi identificare da qualsiasi altro transponder dei Cylon.
U suštini, oni su Sajlonski predajnici... programirani da identifikuju sebe bilo kom drugom Sajlonskom predajniku.
Ok Gaeta, ti prego dimmi che avevi ragione riguardo a questa cosa del transponder.
Gaeta, kaži mi molim te da si bio upravu oko transpondera.
Hanno perso il transponder dopo che è uscito di rotta.
Rekli su da je izgubio prijemnik nakon što je skrenuo sa kursa.
American 77 da Dulles. Ha perso il transponder.
Imamo American 77 van kursa, izgubili su prijemnik.
Niente transponder, diretto a essopra Cleveland.
Nema prijema, a sada leti ka istoku, preko Clevelanda.
Stiamo piazzando il transponder sull'auto di Audrey proprio adesso.
Postavljamo upravo ureðaj za praæenje na Odrinog auta.
Ha attivato un transponder sulla sua macchina.
Aktivirao je tragaè na njenom autu.
Abbiamo iniziato a ricevere la telemetria dal transponder di emergenza.....circa 30 minuti dopo che è arrivato l'SOS.
Poèeli smo primati telemetriju s odašiljaèa otprilike 30 minuta nakon poziva u pomoæ.
Abbiamo seguito il segnale dal transponder di emergenza della nave fino qui.
Pratili smo ovamo signal s odašiljaèa na brodu.
Sapevano che avremmo seguito il segnale del transponder.
Znali su da æemo slijediti signal odašiljaèa.
La nostra nave doveva avere un transponder sub-spaziale nascosto.
Naš je brod izgleda imao skriveni potprostorni odašiljaè.
I transponder manderanno le nostre posizioni alla nave, e la nave ci rinviera' le posizioni ai telefoni.
Odašiljaèi æe poslati signal lokacije do broda, a onda æe brod vratiti sve lokacije u telefone.
Abbiamo tutti uno di questi transponder, quindi se ce ne stiamo seduti qui, arriveranno presto, ok?
Svi imamo ove odašiljaèe, pa zato samo saèekajmo i oni æe brzo doæi, može?
Data la scarsa autonomia del jet, ho calcolato la zona piu' probabile partendo da dove il transponder ha smesso di funzionare.
Uzimajuæi u obzir limitirano gorivo aviona, Izraèunao sam potencijalnu duljinu... odakle je prijenosnik deaktiviran.
Il transponder del Raptor e' stato disattivato, e la sala controllo e' pronta, signore.
Transponder na raptoru je onesposobljen i LSO je spreman. Šta do ðavola?
Uhm, gli ho solo detto chi siamo e cosa vogliamo fare e ci hanno assegnato un nuovo codice di transponder cosi' il radar ci puo' identificare.
Upravo sam im rekla ko smo i šta želimo da uradimo... i dali su nam novu šifru za odašiljaè, kako bi radar mogao da nas identifikuje.
Beh, il satellite e' attivo, ma i transponder non sono stati ancora inizializzati per il collegamento con la Terra.
Satelit je lansiran i radi, ali predajnik za prijem signala još uvek nije aktiviran.
Non e' proprio un transponder, ma e' simile.
То није прави транспондер, али је слично.
Ecco il tuo transponder, attivalo quando sei pronto e il segnale ci condurrà dritti da te.
Aktiviraj ga kad budeš spreman i signal æe nas dovesti do tebe.
Questi sono i codici del transponder delle mie navi.
Ово су кодови за моја три брода.
Forse ha disattivato il suo transponder, per far sembrare che sia soltanto andato e tornato da Yonkers.
Možda je nekako iskljuèio karticu, kako bi izgledalo da je samo išao do Yonkersa i vratio se.
Ho piazzato un transponder su quel rottame.
Postavila sam tragaèa na tu krntiju.
Colpiscilo con il primo transponder, poi riprendilo con il sistema.
Pinging kroz prvi transpondera, zatim je otišao nazad kroz sistem.
Senza un transponder funzionante, siamo solo spazzatura spaziale.
Sa mrtvim radiom, mi smo samo svemirski otpad.
Dopo che il transponder si è spento... la nave era visibile ad ogni... satellite per il controllo dei voli, oppure...
Nakon što je transponder ugašen, je li se brod pojavio na bilo kom satelitu kontrole leta ili...
Ho arrestato guida e transponder appena superati i detriti.
Iskljuèio sam drajv i transponder èim smo izašli iz polja krhotina.
Nessun porto ci farà attraccare con il transponder spento.
Nijedna luka nam neæe dozvoliti da pristanemo sa iskljuèenim trasponderom.
Dovresti controllarmi il codice di un transponder, ok?
Hoæu da mi uhvatiš jedan transponder kod, u redu?
Ciononostante... dovrete cambiare il vostro codice transponder, per evitare di essere localizzati.
Bez obzira, moraæete da promenite šifru za transponder. da bi izbegli otkrivanje.
I transponder sono concepiti per non essere manomessi.
Transponderi nisu napravljeni da bi se petljalo sa njima.
Se volessi eliminarvi, avrei trasmesso il vostro transponder e la vostra posizione a tutto il Sistema.
Da sam želeo da vas povredim, emitovao bih vaš transporder i poziciju celom sistemu.
in patica è solo un transponder per cellulari portatile che emette una falsa frequenza.
To je prenosivi ureðaj koji emituje lažne frekvencije.
Abbiamo messo un transponder digitale da 10 centesimi, un sistema di identificazione, nella spina.
Stavili smo digitalni predajnik od 10 centi, oznaku podatka, u utikač uređaja.
1.2555360794067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslednji put je javio da se Holden zaputio na Eros u maskiranom MCRN ratnom brodu, sa lažnom šifrom transpondera koju je obezbedio Fred Džonson. 