Imate priliku da se vratite u Ameriku, zar ne želite da živite?
Fateli tornare negli alloggi e sorvegliateli.
Šta god trebate od njega, budite brzi.
Hai ordine di tornare negli Stati Uniti.
Imaš nareðenja poslata od strane države.
Deve tornare negli Stati Uniti e sistemare le cose di persona.
Moraš se vratiti i sve srediti sam. Hajde, ustani.
Il primo tempo e' agli sgoccioli, e farebbe davvero comodo a Taylor segnare adesso e tornare negli spogliatoi con una nota positiva.
Da, gospodine! Prvo poluvrijeme je skoro završeno i Taylor bi volio dobiti nešto na semaforu te otiæi u svlaèionicu s osmijehom na licu.
Ho appena timbrato l'uscita, percio' devo tornare negli spogliatoi a cambiarmi.
Upravo sam cvikala kartelu, pa se moram vratiti u garderobu i presvuæi se.
Trovare dei soldi, dei passaporti puliti e tornare negli Stati Uniti senza che nessuno se ne accorga.
Да набавимо новац, уредне пасоше вратимо се у САД а да нас не примете.
Io vi faccio tornare negli Stati Uniti. Voi mi date Max.
Превешћу тебе и твоје људе у САД, у замену да ми ухватите Maксa.
Mi ero seduta qui convinta che avrei dovuto farla tornare negli Stati Uniti.
Ja sam zapravo došla na razmišljanje htjela sam te vratiti nazad u SAD. -Poslati šta koga sad?
Io devo fare una cosa prima di tornare negli states.
Moram nešto ovde da obavim pre nego što krenem za Ameriku.
Dio, Roxy Music mi fa venire voglia di costruire una macchina del tempo solo per tornare negli anni Settanta e dare il cinque a Brian Ferry.
Zbog Roxy Music mi doðe da napravim vremeplov kako bi se vratio u 70-te i èestitao Brian Ferryju.
Non potra' mai tornare negli U.S.A.
Nikada se neæe moæi vratiti u Ameriku.
Sono riuscita a tornare negli Stati Uniti qualche anno dopo, ma... e' stata dura... tenere la testa fuori dall'acqua... E' ancora piu' dura in questi giorni.
Radila sam na tome da se vratim ovamo, nekoliko godina kasnije, ali je bilo teško, održati glavu gore, a danas je još teže.
Sempre che tu voglia tornare negli Hamptons.
Pretpostavljam da se vraæaš u Hamptons.
Tra 5 giorni una nave attraversera' il blocco per trasportare i membri dell'equipaggio che sono stati selezionati per tornare negli USA.
Za pet dana, Brodu æe biti dozvoljeno da prodje kroz blokadu i preuzme ljude koji su izabrali da se vrate u Ameriku.
Se non vuoi tornare negli USA, non ci torneremo.
Ako se ne želiš preseliti u SAD, neæemo.
Pensate mai di tornare negli Stati Uniti?
Možeš li da zamisliš da se jednom vratiš u SAD?
In pratica, se vado a lavorare per loro, posso tornare negli Stati Uniti.
U osnovi, ako odem da radim za njih, onda se mogu vratiti u U.S.
Vorrei istituire una task force, stabilire dov'e' Banir, prenderlo e farlo tornare negli USA per il processo.
Voleo bih da formiramo operativni tim, da ustanovi gde je Banir, da ga izvuče, i dovede ga nazad u Sjedinjene Države, da mu se sudi.
Gia', volevo mostrare a Colette Roma e Venezia prima di tornare negli Stati Uniti, quindi...
Da, želim pokazati Coletti Rim i Veneciju prije nego se vratimo kuæi, pa...
Senza sapere come tornare negli Stati Uniti.
Nemam pojma kako se vratiti u Ameriku.
Sono grato al presidente Petrov per la clemenza dimostrata nel rilasciarmi... e per avermi concesso il privilegio di tornare negli Stati Uniti."
Zahvalan sam predsedniku Petrovu na milosrdnom pomilovanju i omoguæenju povratka u SAD.
Sai, se davvero non ti senti bene, forse dovresti... tornare negli Stati Uniti a vedere il tuo dottore.
Znaš, ako se... ako se ne oseæaš dobro ortak, možda bi... trebalo da se vratiš u Ameriku i vidiš svog doktora.
Così decidemmo di tornare negli USA e parlare con la sig.ra Fishman.
Vratili smo se u SAD da razgovaramo s gðom Fishman.
Non posso tornare negli Stati Uniti.
Не могу да се вратим у САД.
So che è un reato federale, ma... era l'unico modo che avevo per tornare negli Stati Uniti.
Znam da je to federalni zloèin, ali samo sam tako mogao da se vratim.
Quando giunsi per la prima volta a Van, come dottore neolaureato intendevo fermarmi per un anno, prestare servizio e poi tornare negli Stati Uniti per aprire una mia clinica.
Kada sam prvi put došao u Van kao tek svršeni doktor, planirao sam da ostanem godinu dana, da odslužim svoje, a zatim se vratim u Ameriku i otvorim uspešnu praksu.
Perché devo tornare negli Stati Uniti.
Jer moram da se vratim u Ameriku.
Quando ho incontrato Eric, era sul punto di tornare negli Stati Uniti.
Када сам срео Ерика, био је на ивици да се врати у САД.
0.38050889968872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate priliku da se vratite u Ameriku, zar ne želite da živite? 