Prevod od "tornare in citta" do Srpski


Kako koristiti "tornare in citta" u rečenicama:

DEVO TORNARE IN CITTA' PER SISTEMARE DELLE COSE.
Moram da se vratim u grad da se naðem sa drugom, da sredim neki posao.
Jean, non c'e' alcun motivo di tornare in citta'.
Jean, nema smisla vraæati se u grad.
Ok, tornare in citta' era proprio quello che volevo, capo.
Ok, povratak u veliki grad mi paše, šefe.
Dobbiamo tornare in citta', e controllare garage, magazzini, qualunque posto dove si possa nascondere un grosso veicolo.
Moramo se vratiti u grad i pretražiti garaže, skladišta, i sva mesta gde može da se sakrije prikolica.
Infatti, chiedero' che a lui e a molti degli altri sia permesso tornare in citta', non appena il signor Woolsey arrivera' con la Daedalus.
U stvari, zatražiæu da on i ostali mogu da se vrate u grad, èim G. Vulzi stigne Dedalom.
Come avrai gia' immaginato, devo tornare in citta'.
Kao što si pretpostavio, moram da se vratiti u grad.
Io sto guidando per tornare in citta'.
Vozim ja nas nazad do grada.
Allora, perche' devi tornare in citta'?
Pa, zašto se moraš vratiti u grad?
Noi... siamo andati al lago per il weekend e l'ho messa sul treno per tornare in citta' quella sera, e quella e' stata l'ultima volta che l'ho vista.
Ми ми смо отишли на језеро за викенд... и послао сам је на воз да се врати у град, и то је био последњи пут да сам је видео.
Il Principe Qing vuole il Sigillo Imperiale d'approvazione sulla pergamena... cosi' puo' tornare in citta'.
Prince Qing saka, Kralskiot pecat da go odobri ovoj dokument, za da moze da se vrati vo gradot.
La signorina Lane ha solo bisogno che papa' le dia un passaggio fino alla stazione per poter tornare in citta'.
Гђици Лејн је потребан отац да је одведе до железничке станице како би могла да се врати у град.
Ci ha forzato la mano. Mi avrebbe dovuto ascoltare e tornare in citta' quando ne aveva avuto la possibilita'.
Требао ме је слушати и вратити се у град, док је још могао.
Non sarei mai dovuta tornare in citta'.
Nisam se trebala ni vraæati u grad.
Senta, Ezechiele, ci piacerebbe tornare in citta', mi creda.
Voleli bismo da se vratimo u grad, veruj mi.
Gloria ha appena divorziato e sta pensando di tornare in citta'.
Glorija se razvela i razmišlja o povratku.
No, verro' piu' tardi, dopo devo tornare in citta'.
Ne, doći ću kasnije. Zatim se moram vratiti u grad.
Ascolta, devo tornare in citta' stasera.
Slušaj, moraæu noæas da se vratim u grad.
Sai, puoi ancora tornare in citta'.
I dalje možeš da se vratiš u grad.
Con abbastanza benzina per tornare in citta'.
S dovoljno goriva da se vratimo u grad.
Non ancora, ma se avete in programma di tornare in citta' per il Labour Day, non fatelo.
Ne još, ali ako planirate da se pridružite okupljanju grada za Praznik rada, nemojte.
Qui posso finire io se volete tornare in citta'.
Mogu završiti ovde ako hoæeš u grad. Tako bih ja uèinio.
Questo spiega perche' non volessi tornare in citta' e stare da me.
To objašnjava zašto nisi htela da se vratiš u grad i da živimo kod mene.
Ehi, ehi, signore, puo' darmi un passaggio per tornare in citta'?
Hej, hej, gospodine, možete li me povesti nazad do grada?
Be', penso che potresti tornare in citta' con me e so cosa stai per dire sulle citta', ma e' Annapolis, non e' neanche una citta'.
Mislim da se možeš vratiti sa mnom natrag u grad... i znam što æeš reæi u vezi gradova, ali Annapolis, stvarno èak nije ni grad.
Non farete mica l'autostop per tornare in citta', eh?
Ne želite valjda pješaèiti natrag u grad?
Sa come tornare in citta', vero?
Znate kako da se vratite u grad, zar ne?
Anche se significa tornare in citta'.
Чак и ако то значи повратак у град.
Mi sorprende che tu abbia avuto il coraggio di tornare in citta', una volta scoperto che l'omicidio non era andato a buon fine.
Èudi me da si se pojavio ovdje nakon neuspjelog pokušaja ubistva.
Ho bisogno di tornare in citta', per spiegare quello che e' successo.
Moram se vratiti u grad i objasniti šta se dogaða.
E' l'unica strada per tornare in citta'.
Ovo je jedini put nazad do grada.
La settimana prossima devo tornare in citta'.
Sledeæe nedelje, moram da se vratim u grad.
Avevano appena detto a tutti di tornare in citta'.
Oni su rekli svima da se vrate nazad u grad.
Voglio tornare in citta' prima che lo sappia mio padre.
Želim da se vratim u grad pre nego što moj otac sazna da smo nestali.
Beh, se dovesse tornare in citta', ce lo puo' venire a dire?
Ako budete opet išli u grad, hoæete li nam reæi?
1.1499700546265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?