Prevod od "tornare a" do Srpski


Kako koristiti "tornare a" u rečenicama:

Quella nave e' la possibilita' migliore che abbiamo per tornare a casa.
Taj brod je naša najbolja šansa za povratak kuæi.
Voglio tornare a casa, ma non so dove tornero' se la storia verra' modificata.
Želim da se vratim kuæi Ali nisam sigurna èemu æu se vratiti ako je istorija izmenjena.
Sono pronto a tornare a casa.
Spreman sam da se vratim kuæi.
Cerco solo un modo per tornare a casa.
Samo tražim naèin za povratak kuæi.
È ora di tornare a casa.
Vreme je da se vratite kuæi.
E' ora di tornare a casa.
Vreme je da se krene kuæi.
Faresti meglio a tornare a casa.
Bilo bi bolje da kreneš kuæi.
Non voglio più tornare a casa.
Не желим да се икада вратим кући.
Ho deciso di tornare a casa.
Odlucila sam da se vratimo kuci, Rozeta.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
Ne mogu doèekati da doðemo kuæi.
Ho paura, voglio tornare a casa.
Бојим. Желим да се вратим кући.
Non posso tornare a mani vuote.
Ne mogu da se vratim praznih ruku.
Sei pronto a tornare a casa?
Jesi li spreman da ideš kuæi?
Credo che dovresti tornare a casa.
TREBALA BI DA SE VRATIŠ KUÆI.
Come faccio a tornare a casa?
Kako da stignem do kuæe? Nosiæu te.
Ti aiuterò a tornare a casa.
Pomoæi æu ti da se vratiš kuæi.
E' tempo di tornare a casa.
Vreme je da se ide kuæi.
Voglio tornare a casa con la zia Karen.
Hoæu samo da idem kuæi sa teta Karen.
Credo sia ora di tornare a casa.
Misli da je vreme da krenemo kuæi.
A che ora pensi di tornare a casa?
sto mislis kad ces doci kuci?
Credo che dovremmo tornare a casa.
Možda bismo se trebali vratiti kuæi.
Sono pronta a tornare a casa.
Spremna sam da se vratim kuæi.
Sei pronta per tornare a casa?
Jesi li spremna skoro ideš kuæi?
Ora devo solo capire come tornare a casa.
Морам да укапирам, како да се вратим кући.
Ha fretta di tornare a casa.
BAŠ JE REŠEN DA ODE KUÆI.
E' ora di tornare a letto.
Vreme je za spavanje. Vrati se u krevet.
Sto pensando di tornare a casa.
Razmišljam o tome da sad odem doma.
Forse ci sara' un momento in cui sara' giusto per me tornare a Londra, ma... non e' ora.
Можда ће доћи време када је право за мене да се врати у Лондон али, ух... није сада.
Abbiamo trovato il modo di farti tornare a essere un Grimm.
Našli smo naèin da ponovo budeš Grim.
Per tornare a casa sfrutteremo il potere dell'eclissi usando un cimelio mistico.
Iskoristiæemo moæ pomraèenja koristeæi mistiènu relikviju da odemo kuæi. A Boni?
Possiamo tornare a casa, per favore?
Možemo li samo kuæi, molim te?
Non possiamo tornare a mani vuote.
Ne možemo se vratiti bez ièega.
Devi tornare a casa con me.
Мораш да пођеш кући са мном.
Come faremo a tornare a casa?
Kako æemo se ikad vratiti kuæi?
1.7180659770966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?