Prevod od "torna a letto" do Srpski


Kako koristiti "torna a letto" u rečenicama:

Torna a letto, vuoi rischiare la pelle?
U krevet, da se ne prehladiš!
Torna a letto e non trovi questi cilindri fino a domani mattina.
Slušaj, Kize... Vrati se u krevet i reci da si našao ovu belešku kad si došao na posao.
McMurphy, basta con le preghiere... e torna a letto.
Prestani s tim sranjem od molitve... i nosi se u krevet.
Gli dà un'occhiata e poi torna a letto.
Posle tog prizora mora nazad u krevet.
Senti, ora torna a letto e io vengo a leggerti quella storia.
Znaš šta? Slušaj, zašto se ne vratiš u krevet, i obecavam da cu ti procitati pricu.
Ora torna a letto, su, da bravo.
Nedjelja je. Sad se vrati u krevet.
Le ho detto "Mashenka, torna a letto." Lei fa sempre dei lavoretti.
Rekla sam joj da se vrati u krevet. Uvek nešto petlja.
Vai a pulirti e torna a letto.
Idi operi se pa se vrati u krevet.
Senti, torna a letto che io non ho finito.
Hej, Vrati se u krevet. Ja još nisam gotova.
Ehm... torna a letto vieni a letto.
Vrati se da spavaš. Vrati se u krevet.
Oh, per l'amor del cielo, torna a letto.
Oh, zaboga, vrati se u krevet.
Davanti a questa casa passa qualcosa ogni 30 secondi, torna a letto.
Svakih 30 sekundi neko prolazi pored kuæe, Henri. Vrati se u krevet.
Torna a letto, non ci vediamo da settimane.
Samo... dodji u krevet. Nismo se videli nedeljama.
Maggie, ti prego, torna a letto.
Maggie, molim te, vrati se u krevet.
E' solo Mike, nonna, torna a letto.
To je samo Mike. Vrati se u krevet, baba.
Etienne, sono le tre del mattino, torna a letto.
3 sati je ujutru. Vrati se u krevet!
Ok, vai... torna a letto, tesoro.
Vrati se... Vrati se nazad u krevet.
Andra' tutto bene, torna a letto!
Sve æe biti u redu. Vrati se u krevet.
Ora trattieni questo sentimento e torna a letto, okay?
Sad ponesi taj osjeæaj i vrati se u krevet, ok?
Okay, non te lo posso promettere, ma... intanto torna a letto e poi vedremo.
Dobro, ne mogu to obeæati, ali vrati se u krevet pa æemo nešto smisliti.
Forza, torna a letto prima che mamma e papa' se ne accorgano e diano di matto.
Vratimo te u krevet pre nego što mama i tata saznaju, ludaèo.
Dai, torna a letto, e' tutto ok.
Hajde, natrag u krevet, to je sve u redu.
Torna a letto, stai per trascorrere il giorno più ordinario della tua vita.
Veži se, upravo æeš da iskusiš èari najnormalnijeg života.
Torna a letto, li accompagno io.
Vrati se u krevet, ja æu ih voziti.
Ti prego, Kate, torna a letto.
Molim te, Kejt, vrati se u krevet.
Metti giu' il cellulare e torna a letto.
Spusti telefon i vrati se u krevet.
La lezione numero uno è: "Torna a letto."
Прва лекција ти је да се вратиш у кревет.
Torna a letto e alzati dall'altro lato.
Vrati se gore u krevet i ustani na drugu nogu.
Torna a letto, piccolo. Torna a letto.
Врати се у кревет, душо, молим.
Torna a letto, torna a letto, ragazzina!
Vrati se u krevet. Idi u krevet, curo!
Quindi, torna a letto solo quando hai sonno e in questo modo ricostruirai l'associazione che avevi, e cioè che il letto è il posto per dormire.
Dakle, vrati se u krevet samo kada si pospan, i tako ćeš ponovo naučiti vezu koju si imao ranije, a to je da je krevet mesto za spavanje.
1.6770570278168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?