Se qualcuno torce un capello a Vargas, condanneranno mio fratello di sicuro.
Ako bilo ko pipne g. Vargasa od sada pa do èetvrtka, moj brat Vik kao da je veæ osuðen.
Se noto che le torce si fermano, sarete entrambi nei guai.
Vidim li da su baterije stale, obojica ste nadrljali.
Tu ti riempi gli armadi di acqua minerale e torce elettriche.
Zakljucavate vase kabinete sa flasiranom vodom i bljestavim svetlom.
Oh, essa insegna alle torce come risplendere.
Ona uèi svetla da jarko sjaje.
Le luci sono spente e credo stiano cercando un portafusibili, perché hanno le torce, e mi tengono sveglio.
Nema svjetla, pa vjerojatno traže ormariæ s osiguraèima, a ja zbog bljeska njihovih baterija ne mogu spavati.
Io diventerò qualcuno fra le torce umane.
Proslaviæu se sa vatrom. Vežbao sam kontrolu.
OK, ora che abbíamo lancíato la maledíe'íone suglí Aggíe, voglío che ale'íate le vostre torce... per qualcuno che sa bene come íncítare.
U redu. Sada kad imamo oèarljivke u Aggies. Želim, da svi dignete te plamenove, za sve koji znaju, bar nešto o duhu.
Abbiamo solo lanterne e torce elettriche... non sono sufficienti per illuminare la strada.
Imamo samo lampe i baterije. Nedovoljno za cijelu ulicu.
Possiamo usare liquido per griglie e scopettoni per fare delle torce
Pa, možemo iskoristiti potpalu za roštilje da napravimo baklje.
Sì, è l'idea delle torce non ha funzionato così bene, vero?
Da, i ideja sa bakljama nije baš dobro funkcionisala, zar ne?
L'altra sera ero nel parcheggio e ho visto alcune torce elettriche che si muovevano nell'ufficio di Kirkpatrick.
Била сам синоћ на паркингу и видела лампе како светле у Киркпатриковој канцеларији.
Aspetta solo che accendino le torce e vengano a cercarci.
Samo pricekajte dok zapale svoje baklje i krenu po nas.
Unferth, Olaf, prendete le torce e le corde.
Unferte, Olafe, donesite baklje i kanape.
E se avremo bisogno di cibo, di carburante, o di pile per le torce?
Šta ako nam zatreba hrana, gorivo ili baterije?
Non ti ho mai visto bene a vendere torce fosforescenti, con un vestito da funerale.
To šminkersko odelo, u kom si paradirao poslednjih nekoliko godina... To je bilo odelo osuðenika na smrt.
Se il mondo sapesse che tu sei un serial killer, dovresti scappare dalle torce per il resto della tua vita.
Da svet zna da si serijski ubica, bežao bi od lomače do kraja svog života.
Si ricorda la scena di sci con le torce?
Сећате се сцене скијања са бакљама?
E poi, si sono resi cono che se non uccidi la tua preda, ogni volta, come un piccolo maiale, non sarai braccato da abitanti irati con forconi e torce.
A onda su poèeli shvaæati... da, ako svaki put ne ubiješ svoj plijen kao neku svinju, onda ne budeš progonjen od iritiranih graðana s vilama i bakljama.
Niente tirare, niente seghe, niente torce.
Bez vuèe, bez testera, bez zavarivaèa.
Niente torce, niente forconi, nessuno mi guarda diversamente.
Nema baklji, nema vila, nitko me ne gleda drukèije.
Perciò accendete le torce, affilate i forconi e dateci sotto con il botto!
Упалите бакље, наоштрите виле, и формирајте руље.
Conlon torce il ginocchio con tutta la forza, ci mette tutto se stesso!
Brendan Konlon uvræe to koleno iz sve snage. Sve što ima uložio je u to.
Il mio vecchio e ossessionato dalle torce, okay?
Moj otac je opsjednut s takvim stvarima.
I contadini stanno accendendo le torce.
Seljaci su poèeli da pale baklje.
'Lascia che entrino le mie parole nella tue mente, 'recando torce.
Dozvoli da moje reèi uðu u tvoj um Noseæi baklje
Ora ci mancano solo gli abitanti del villaggio coi forconi e le torce.
Samo još fale ljudi sa vilama i bakljama.
Dividi le batterie tra chi ha le torce.
Podijeli baterije izmeðu onih koji imaju svjetiljke.
Un luogo senza torce, forconi e folle rabbiose.
Mesto bez baklji, vila i besne svetine!
Le sento come una mano che mi torce le viscere.
Oseæam to, Mejken. Poigrava mi se sa èulima.
Chi poteva prevedere il contrattacco con le torce al ponte Yakaterina?
Ко би могао предвидети твој контра напад бакљом у Јекатерина тунелу?
Scarlett, com'è che le torce sono accese?
Skarlet, kako da te svetiljke još svetle?
Se qualcuno gli torce un capello, cazzo, non mi vedrete mai più.
Ако неко дигне руку на њега, никада нећеш Јебено ме поново видети.
Di' al tuo capo che se torce un capello ad Avi... do fuoco ai suoi cazzo di quadri.
Recite šefu da æu spaliti slike ako pipne Avija.
Prende ciò che conosciamo, e lo torce.
Узима оно што знамо и увија га.
I negozi vicini avevano finito le torce elettriche, le batterie e il pane.
Obližnje prodavnice ostale su bez baterijskih lampi, baterija i hleba.
Salimmo in coperta accendendo e spegnendo le torce per attrarre l'attenzione delle barche di passaggio.
Отишли смо на палубу и палили и гасили бакље да бисмо привукли пажњу неког брода у пролазу.
Per stimare le dimensioni del problema, ho analizzato tutti i tipi di batterie realizzate oggi, per auto, computer, telefoni, torce, di qualsiasi tipo, le ho confrontate con la quantità di energia elettrica usata (all' anno) nel mondo
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
Giuda dunque, preso un distaccamento di soldati e delle guardie fornite dai sommi sacerdoti e dai farisei, si recò là con lanterne, torce e armi
Onda Juda uze četu i od glavara svešteničkih i fariseja momke, i dodje onamo s fenjerima i sa svećama i s oružjem.
1.8837611675262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bilo ko pipne g. Vargasa od sada pa do èetvrtka, moj brat Vik kao da je veæ osuðen. 