Poiche' stavamo abbandonando le strade principali, cominciammo ad incontrare piu' animali. Purtroppo, come abbiamo visto in Botswana, i cameraman di Top Gear vanno un po' in difficolta' quando non riprendono auto.
Pošto smo sišli sa ravnog puta, poèeli smo da se susreæemo sa životinjama, ali nažalost, kao što smo videli u Bocvani, kamermani Top gira su imali problema kad nisu snimali aute.
Il mattino seguente, la squadra di Top Gear si preparo' per il lungo viaggio che li aspettava.
Sledeæeg jutra, ekipa Top gira se pripremala za dugaèko putovanje koje je ležalo pred nama.
Questo deve essere uno dei giorni piu' difficili che abbiamo mai avuto a Top Gear.
Ovo je sigurno jedan od najtežih dana koje smo imali u Top giru.
Allora, mi metto una mano sul cuore e vi dico che questa e' la migliore avventura che abbiamo mai intrapreso a Top Gear.
Staviæu ruku na srce i reæi da je ovo najbolja avantura Top gira.
L'U.R.A. di Top Gear aveva avvistato un'area collinare 20 km piu' a est, dove credevamo avremmo trovato la sorgente del Nilo.
Top girova VIJ je pronašla oblast brdskog terena 20 km na istok, gde smo verovali da æemo pronaæi izvor Nila.
Ora dobbiamo rivendicare questo piccolo... laghetto in nome di Top Gear, percio', aspettate un attimo che...
Sad moramo da osvojimo ovu baricu u ime Top gira, te izdržite dok...
"Caro Top Gear, durante quest'anno non abbiamo avuto soldi, ma ora il Governo ce ne ha dati un po'.
"Dragi Top Gear, u ovo vreme prošle godine nismo imali novca, ali nam je sada vlada dala nešto novca.
Rispettando il codice di fratellanza di Top Gear, abbandonai James e Richard.
Poštujuæi kodeks Top Gear bratstva, ostavio sam Jamesa i Richarda.
Per fortuna, l'orangutan di Top Gear decise di non fermarsi ad aiutare, cosi' James e io potemmo rimettere velocemente in sesto la Toyota.
Na sreæu, Top Gear-ov orangutan je odluèio da ne stane i pomogne. I kao rezultat, James i ja smo popravili Toyotu vrlo brzo.
Nonostante questo disagio, l'orangutan di Top Gear decise di andare ancora piu' veloce.
Ali uprkos neudobnosti, Top Gear orangutan je odluèio da ide još brže.
Non c'e' possibilita' di arrivare a Betlemme con questo livello di interesse per Top Gear.
Nema šanse, sa takvim interesovanjem za Top Gear da stignemo u Vitlejem.
La tradizione di Top Gear ordinava che lasciassimo Hammond in balia di se stesso.
Top Gear tradicija diktira da ostavimo Hamonda da se sam pobrine za sebe.
Per farlo, siamo tornati in una delle classiche location da Top Gear, gli impianti per le olimpiadi invernali di Lillehammer, in Norvegia... dove, diversi anni fa, abbiamo fatto correre un'auto da rally contro Richard Hammond in un bob.
Zbog toga smo se vratili našem starom okupljalištu, Vinter Olimpik u Lilihameru u Norveškoj.. Ovde smo pre nekoliko godina održali reli, auto protiv R. Hamonda u bobu.
Ogni volta che facciamo questi viaggi in Top Gear, c'e' sempre la sensazione, non appena parto, che l'auto da me scelta stia gia' per esalare l'ultimo respiro, ma in questa... non c'e'.
Kad god pravimo ova daleka putovanja u Top Gearu, uvek postoji oseæaj da je u momentu kretanja, auto koji sam izabrao na izdisaju, ali eto, nije.
Da "Top Gear UK", il pilota d'onore della pace car per questa gara, da Birmingham, Inghilterra, Richard Hammond.
Iz britanskog Top gira, današnji èasni vozaè iz Birmingema, Rièard Hamond.
Sebbene possa non essere un Top Gear, il nostro secondo in classifica, Threepwood22, alias Steve Blanton, un autoferrotranviere che viene proprio da qui, da Brooklyn, si merita comunque un grandissimo applauso.
Poènimo! Iako drugoplasirani, Threepwood22, aka Steve Blanton, tranzitni radnik iz Brooklyna, zaslužuje jedan pljesak.
Lui e' il quattro volte campione del mondo di Diesel Punk, e ora due volte campione di War Claw e per la prima volta Top Gear...
Èetverostruki svjetski prvak Diesel Punka, dvostruki prvak War Clawa, i po prvi put prvak Top Geara...
Quindi ve lo dimostrerò con la tradizionale gara di velocità da 400 metri di Top Gear.
A sad æu to da demonstriram tradicionalnom trkom na 400 metara.
Ma qui siamo a Top Gear, e ci interessano... tutti quei fattori, ovviamente, ma... molto altro ancora.
Ali ovo je Top gir i nas zanima sve to, ali i mnogo toga drugog.
Dunque, Top Gear non e' molto popolare in Messico... a causa di alcune osservazioni fatte nel corso del programma.
Top gir nije baš popularan u Meksiku zbog nekih naših komentara u emisiji.
Questo richiedeva una capatina al Top Gear Technology Centre, che ha dato vita... a tutti i nostri grandi progetti.
To je znaèilo da idemo u Top girov tehnološki centar, mestu gde su nastali svi naši projekti.
E' vero, e per dimostrarvelo abbiamo preparato un riassunto di quello che potete aspettarvi nelle prossime settimane dal nuovo... piu' maturo Top Gear.
Jesmo. Spremili smo montažu koja pokazuje šta možete oèekivati sledeæih nedelja od novog, odraslog Top Gira.
Dato che un paio di volte su Top Gear mi e' capitato di dire delle cose non tanto carine sui Genesis, decisi di andare a cercare una cosa sul pavimento... e lasciare che fosse Jeremy a occuparsi delle chiacchiere.
Pošto sam povremeno olajavao Dženesis na Top Giru, odluèio sam da potražim nešto na podu i ostavim Džeremiju æaskanje.
E James parti' per il centro ingegneristico anfibio segreto di Top Gear, nella citta' di Penistone, nello Yorkshire, subito dopo St Mary Street, dietro alla Tesco.
A Džejms je otišao u tajni TG centar za amfibije, u jorkširskom gradu Penistonu, u St. Mari ulici, iza Teskoa.
Cosi' decidemmo di metterle in ghingheri nel super segreto Centro Restauri di Oggetti Antichi di Top Gear... sulla A451, appena fuori Kidderminster.
Zato smo ih odluèili ušminkati u super tajnom Top Gear centru za obnovu starina, na A451, malo izvan Kidderminstera.
Si', quando ci siamo lasciati eravamo al Centro Riparazioni di Top Gear, dove avevamo deciso di "incartare" da soli le nostre auto.
Da, i zadnje smo bili u Top Gearovom centru gdje smo odluèili sami oblijepiti naše aute.
Date il benvenuto, dal Dipartimento di Polizia di Top Gear, alla Cosa che Mangia e Devasta.
Pozdrav svima, od Policijske uprave Top Gear i njenog divnog alata za razaranje.
Direi che quella era "la dritta calda di Top Gear"!
Mislim kako je to Top Gearov vruæi savjet.
Qualche giorno dopo, pedalammo fino all'ufficio di Top Gear, per discutere di alcune nuove idee per il nostro importantissimo spot.
Par dana kasnije, dovezli smo se biciklima u kancelariju Top gira da razmotrimo nove ideje za važni naš javni film.
Entro la fine dell'anno contiamo di girare una puntata speciale di Top Gear, in cui Richard e Jennifer guideranno la Porsche 918 e la McLaren P1 sul nostro circuito per vedere qual e' la piu' veloce.
Jer kasnije ove godine, nadamo se, napraviæemo Top gir specijal u kojem æe Rièard i Dženifer dovesti Porše 918 i Meklaren P1 na našu stazu i videæemo koji je brži.
Ma prima, a partire dalla prossima settimana, ci sara' il nostro nuovo special natalizio di Top Gear, in due episodi!
Ali pre toga, zapravo od sledeæe nedelje, imamo novi dvodelni Top girov božiæni specijal.
Top Gear e' stato in tanti luoghi remoti nel corso degli anni, ma mai come questo.
Top Gear je bio u puno udaljenim mjestima tijekom godina, ali nikad nismo bili nigdje baš tako.
Top Gear sta costruendo un ponte sul fiume Kok.
Top Gear gradi most preko rijeke Kok.
Elena sta facendo i provini per Top Gear.
Elena je na audiciji za "Top Gear."
Il nuovo DVD di Top Gear che si chiama
Naš novi Top gir DVD se zove To...
Salve e benvenuti all'undicesima edizione speciale di Top Gear, che per la prima volta viene trasmessa a ridosso del compleanno del Bambino Gesu'.
Dobro došli u 11. Top gir specijal, koji je za promenu na programu jako blizu rođendanu malog Isusa.
Perche', e non avrei mai pensato di dire una cosa del genere su Top Gear, ha un albero motore piatto.
Mislio sam da nikad neću izgovoriti ove reči u Top giru, on ima ravnu radilicu. -Veoma dobro.
Salve e benvenuti alla seconda parte dello Speciale di Natale di Top Gear, la parte in cui... va tutto a rotoli.
Zdravo i dobro došli u drugi deo Top girovog božićnog specijala, dela u kom sve polazi naopako.
Non permettete a quelli del Top Gear americano di doppiare il Top Gear inglese.
Ne dozvoli da amerièki Top gir prestigne britanski za ceo krug!
Mi sono divertito, anzi me la sono spassata, con le Lamborghini qui su Top Gear.
Pamtim dobre, ne, sjajne trenutke s Lamborginijem u Top giru.
Il motivo per cui ho accettato di venire a Top Gear e' che pensavo che fosse divertente guidare qui per la prima volta.
A pristao sam na poziv Top gira, jer sam mislio da æe biti zabavno da tu prvi put vozim.
3.8217449188232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto smo sišli sa ravnog puta, poèeli smo da se susreæemo sa životinjama, ali nažalost, kao što smo videli u Bocvani, kamermani Top gira su imali problema kad nisu snimali aute. 