Prevod od "togliere questo" do Srpski

Prevodi:

odmah da

Kako koristiti "togliere questo" u rečenicama:

Bisogna togliere questo potere, come le brache sporche.
Moramo okrenuti puške prema onima koji šalju ljude u ovaj pakao.
Ve Io faccio togliere questo vestito nero, ve Io riporto vostro figlio, me Io riporto a casa.
Skinuæete vi tu crninu, dovešæu vam ja vašeg sina, dovešæu ga kuæi.
Stavo risparmiando per delle scarpe che mi piacciono molto. Adesso dovrò usare le mie paghette per farmi togliere questo tatuaggio.
Najgore je što sam štedjela za neke važne cipele, a sada moram potrošiti cijeli džeparac da sklonim ovu glupu tetovažu.
Fammi togliere questo maledetto autostoppista dallo stivale.
Samo da izbacim ovog prokletog autostopera iz èizme.
E ora mi posso togliere questo nodo.
Da. I još jednom da. Mogu da skinem mašnicu.
Ehi, ci serve una mano per togliere questo mezzo dalla strada.
Хеј, требамо помоћ да ово макнемо с пута.
Per uccidere un Engineer devi distruggere o togliere questo tumore dal loro corpo.
Da biste ubili inzenjera, morate da unistite ili rasecete taj tumor.
Fammi togliere questo schifo dalla faccia.
Чекај да скинем ово срање с лица.
Grazie per avermi fatto togliere questo peso.
Hvala što si mi dopustio da to izbacim iz sebe.
Senti, pensi di poterci dare una mano a togliere questo affare?
Misliš da možeš da nam pomogneš da skinemo ovu stvar?
Fammi togliere questo peso prima che tu vada all'altare.
SAÈEKAJ SAMO DA TI JOŠ NEŠTO KAŽEM DOK NE BUDEŠ POŠLA NA VENÈANJE.
Dobbiamo togliere questo tizio dalla circolazione.
Moramo da sklonimo ovog tipa sa ulice.
Voglio dire che se vuoi avere successo devi togliere questo... mettere questo... e dare un tocco di fisicita' alla tua comicita'.
Mislila sam, ako hoæeš da ideš na veliko, moraš da se rešiš tih... stavi ovo na... i napravi tvoju komediju malo stvarnijom.
Dobbiamo capire come togliere questo coso di sicurezza.
Moram skontati kako da vratim ovo.
Ok, Shawn, fai un discorsetto e chiudiamola qui, cosi' posso togliere questo animale morto dal tavolo della cucina.
U redu, Šone. Kaži par reèi. Završavajmo sa ovim kako bih mogao da sklonim ovu mrtvu stvar sa kuhinjskog stola.
Ci hanno ordinato di affiggere questa ranger sexy e di togliere questo cartellone per una pubblicità del Rosie O'Donnell Show.
Izvršavam nareðenje. Kaèim ovog zgodnog rendžera. I skidam ovu reklamu za šou Rozi O'Donel.
Il minimo che possiamo fare è togliere questo proiettile cattivo dal fianco di Tamsin.
Najmanje što možemo je da izvadimo ovaj metak.
Vorremmo togliere questo peso al governo e darlo a chi e' giusto darlo... il settore privato.
Želimo da sklonimo teret sa vlade, i stavimo ga tamo gde pripada: U privatnom sektoru.
Dobbiamo riaprirla, cosi'... potra' capire come togliere questo cancro dal mio corpo.
Moramo ga potpaliti, da bi mogla da skontaš kako da isteraš rak iz mene.
Dunque, mi dica, signor Karlsson, come facciamo a togliere questo vestito?
Recite mi, gospodine Karlson, kako da skinemo ovu stvar sa mene?
Devo togliere questo dal mio orecchio.
Moram ovo izvaditi iz uha. Moram skinuti periku.
Mi spiace averti gia' incontrato, ma ora devi proprio togliere questo sigillo e farmi uscire.
Izvini ako smo se veæ upoznale, ali stvarno æeš mi trebati da spustiš ovaj štit i pustiš me odavde odmah.
Ho bisogno di aiuto per togliere questo.
Treba mi pomoæ da skinem ovo.
La prima cosa che faro' quando arrivero' a Parigi e' farmi togliere questo.
Prva stvar koju æu da uradim kada stignem u Pariz je da ovo uklonim.
Devo togliere... Questo modello, mettere quello nuovo... - e questi 2 idioti hanno perso le chiavi.
Moram da sklonim ovog i stavim novog, a tupani su izgubili kljuèeve.
Inoltre, mi ricordi di far togliere questo lampadario secessionista dimenticato da Dio.
Ali još važnije, podsetite me da iskljuèim ovo odvratno svetlo!
Hai altri suggerimenti su come possiamo togliere questo misteriosa sofferenza a Bonnie, Ric?
Ima li još neki predlog kako možemo da otarasimo Boni od njenih misteriozih bolova, Rik?
Non mi piace come ci possano togliere questo potere.
Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
Ora possiamo togliere questo, e mi piacerebbe mostrarvi la velocità di progressione, il tasso di cambiamento, quanto in fretta hanno progredito.
Sad to možemo pomeriti. Hteo bih da vam pokažem brzinu promene, kako se brzo sve događa.
0.41986703872681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?