Prevod od "testimone oculare" do Srpski


Kako koristiti "testimone oculare" u rečenicama:

C'è un presunto testimone oculare che ha visto il delitto.
Vidite, postoji navodno jedan svedok ovog ubistva.
Il testimone oculare è ancora la principale fonte di condanne.
Oèevidac je i dalje glavni izvor osvedoèenja.
Quattro anni fa, ci assegnarono il compito di proteggere il testimone oculare di un crimine federale.
Pre 4 godine dobili smo nalog za èuvanje zaštiæenog svedoka.
Un testimone oculare I'ha Visto gettare un cadavere.
Imamo oèevica koji tvrdi da je bacio telo.
Ha un testimone oculare... che ti ha vista in piedi davanti al corpo con in mano un matterello.
Ima svjedoka. Viðena si kako držiš oklagiju nad truplom.
Salve, sono Gale Weathers, testimone oculare di questa incredibile storia.
Zdravo, ovo je Gejl Veders kao ekskluzivni oèevidac... ove neverovatne prièe.
Il sergente Webb è qui in qualità di testimone oculare.
Vaša Caste... Narednik Veb je bio pozvan kao ocevidac... zlocina.
Ho un testimone oculare che verrà a testimoniare.
Imam svedoka koji je voljan da doðe i da svedoèi.
Il problema e' che io gli avevo detto che ci serviva un testimone oculare.
Ali... Ja sam mu rekla da nam treba i oèevidac.
Questo e' l'omicidio di un onesto cittadino con un testimone oculare.
Ovo ovde je ubistvo poreskog obveznika sa svedokom.
Sei un testimone oculare che puo' consegnarmi Snoop e Chris.
Ti si svedok protiv Snoop i Chrisa.
Sappiamo che lui o lei, in base alle prove, ha interrotto il taglio secco, questo prova che c'è un testimone oculare.
Znamo da su on ili ona tamo napolju. Forenzièarski dokaz, prekinut rez dokazuje da je postojao svedok.
Il testimone oculare del mio alibi sarà L stesso.
Svedok mog alibija je L lično.
I danni sono ingenti, tuttavia nessun testimone oculare.
Šteta je tako ogromna, a oèevice tek treba naæi.
La verità è che ho un testimone oculare.
Istina je da ja imam oèevica.
Prove forensi, oltre ad un testimone oculare che ha visto il detonatore nelle mani di Assad proprio prima dell'esplosione.
Forenzicki dokaz, kao i najmanje jednog ocevidca Koji je vidio detonator u Assadovoj ruci Neposredno pred exploziju.
Mimi Clark e' una testimone oculare dell'uccisione di tre miei uomini.
Mimi Clark je svedok ubistvu trojice mojih ljudi.
Vedi, con le giuste carte e un testimone oculare che adesso ho Samson sarà accusato di omicidio.
Uz moj izvještaj i svjedoka kojeg sada imam Samsona optužuju za ubojstvo prvog stupnja.
Abbiamo arrestato Bobby Elvis per omicidio e un testimone oculare ha identificato lui... e quest'uomo.
Ухапсили смо Бобија Елвиса због убиства. Сведок је идентификовао њега и овога човека.
E' sbucata una testimone oculare che ha identificato due persone.
Појавио се сведока Хефнеровог убиства, двојица су идентификована.
Com'era il nome del testimone oculare?
Kako se ono zove ta žena svedok?
Pensiamo che la sua vittima possa essere la testimone oculare di un omicidio.
Mislimo da bi vaša žrtva mogla da bude oèevidac ubistva. To je mnogo sluèajnosti.
Gibbs, abbiamo delle prove valide, e ora abbiamo un testimone oculare.
Gibbs, imamo forenzièke dokaze, a sad i oèevidca. Mislim da je to dovoljno za uhiæenje.
Molto bene, i miei cosiddetti amici mi hanno abbandonato, quindi... immagino che ci saremo soltanto io e la mia testimone oculare.
Dobro. Moji su me takozvani prijatelji napustili. Bit æemo samo ja i moja svjedokinja.
Emetti un mandato di testimone oculare su di lei.
За њу објавите налог као за сведока.
Un testimone oculare sostiene che Cameron Pell abbia trasferito i bambini su un secondo veicolo.
Oèevidac tvrdi da je prebacio decu u drugo vozilo.
Beh, abbiamo un testimone oculare che e' passato di qui in macchina, che dice di averlo visto proprio qui nel vostro giardino, e che lei e suo figlio stavate parlando con lui.
Pa, imamo svedoka koji je prolazio ovuda i koji je rekao da ga je video kako stoji ovde na travnjaku ispred kuæe i da ste vi i vaš sin razgovarali s njim...
Ho visto l'identikit della polizia, basato sul racconto id un testimone oculare.
Video sam službenu belešku zasnovanu na izjavi oèevica.
Un testimone oculare ha affermato che Zach Hamilton era da Norma Rivera intorno all'ora del decesso.
Našao sam svedoka koji Zacha Hamiltona stavlja na mesto ubistva u vreme kad je Norma Rivera ubijena. Sina?
Una testimone oculare mi ha visto dare un calcio nello stomaco alla mia nuora incinta.
Svedok je video da udaram trudnu snaju u stomak.
Che senza dubbio e' collegato ai Marshal Crockett e Tubbs, che si infiltrano nella mia cucina per arrestarmi in quanto testimone oculare di un caso sul mercato nero.
Što je, bez sumnje, povezano sa upadom maršala Kroketa i Tabsa u moju kuhinju da me privedu kao kljuènog svedoka protiv crnog tržišta.
Quindi... abbiamo una testimone oculare che proprio non riesce a ricordarsi il viso, mascherato o meno, dell'uomo che ha fatto cio'.
Znaèi, imamo svedoka koji ne može da se seti lika, maskiranog ili ne, krivca za ovo?
Ma questo viene da un testimone oculare che tu hai in custodia.
Ali to je od oèevidaca. Zaštitili ste ih?
Faro' trapelare che abbiamo un testimone oculare segreto, che riaprira' il caso e colleghera' Lovecraft all'omicidio dei Wayne.
Proširit æu vijest da imamo tajnog oèevica koji æe ponovo otvoriti sluèaj i uvesti Lovecrafta u to ubojstvo.
Un testimone oculare ha fornito nuove prove dopo una lunga e delicata indagine dell'Interpol.
Hapšenja, potstaknuta novim dokazima od strane kljuènog svedoka ubistva, nareðena su od strane Meðunarodnog suda pravde nakon dugotrajne Interpolove istrage.
Non c'era nessuno sul posto -- nessuna agenzia turistica, nessuna ONG, niente -- nessun testimone oculare.
Ne postoje NVO - nema turističkih agencija, NVO, ničega - nema očevidaca.
E' davvero molto raro poter essere testimone oculare del capovolgimento di un iceberg.
Веома ретко ћете имати прилике да видите како се ледник преврће.
cio' mi e' stato riferito da un testimone oculare che me lo disse 35 anni fa mentre lavoravo ad un mio progetto mentre lavoravo ad un mio progetto
Sledeće sam čuo od neposrednog posmatrača koji mi je ovo rekao pre 35 godina, kada sam razmišljao o ovim stvarima za neki moj projekat.
2.2096199989319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?