Prevod od "testimone in" do Srpski

Prevodi:

svedok u

Kako koristiti "testimone in" u rečenicama:

Murtaugh sta portando il testimone in un posto nuovo.
Murtaugh vodi svjedoka na novo mjesto, no nije se javio.
I giurati non tengano conto della frase del testimone in cui spiegava... dove ha incontrato l'imputato.
Porotnici æe zanemariti ovaj komentar svjedoka u kojem objašnjava gdje je zadnji put susreo optuženog.
Testimone in un locale chiamato Fever, Sesta e Alexandria.
Svjedok je u klubu Fever, Šesta i Alexandria.
Ci e' morto un testimone in un caso di droga manco ieri, ne vorremo mica gia' un altro sulla coscienza?
Upravo smo izgubili svedoka u sluèaju oko droge, neæemo da nam se to ponovi!
Il testimone in quel caso identificò walter gordon, alias demento.
Svedoci iz tog sluèaja prepoznali su Waltera Gordona, zvanog Demento.
Se cliff howard è stato identificato... da un testimone in base a un confronto tradizionale, allora... l'identificazione potrebbe essere errata, no?
Ako je Cliff Howard identifikovan na tradicionalan naèin. Onda je možda svedok pogrešio, zar ne?
E' la prima testimone in questo caso
Ona je glavni svedok u ovom slucaju.
Stuart disse a Kenny che stava lavorando sotto copertura per conto di sua madre, e che Roxanne era una testimone in un imminente processo per omicidio.
Stuart je rekao Kennyu da radi neki tajni policijski posao za mamu i Roxanne je bila svjedokinja u neoèekivanom ubojstvu.
Ho ancora un testimone in fermo che sostiene che Hines sia innocente.
Još imam svjedoka u pritvoru koji tvrdi da je Hines nedužan.
Attendiamo un testimone in possesso di prove confutanti.
Uh, Vaša Visosti, oèekujemo pojavljivanje kljuènog svedoka za odbranu.
Sappiamo che lei e' il querelante in una causa che coinvolge Facebook e testimone in un'altra.
Znamo da ste tužitelj u jednoj tužbi protiv Fejsbuka i svedok u drugoj.
Non le permettero' di parlare al mio testimone in questo modo!
Neæu dopustiti da tako govorite sa mojim svjedokom.
Ma deve capire che lei e' l'unica testimone, in questa indagine.
Ali treba da shvatite da ste vi jedini svedok u ovoj istrazi.
Beh, comunque c'e' un nuovo testimone in giro.
Pa, nekako se pojavio novi svjedok u gradu.
Il nostro testimone in cerca di ricompensa.
Kao naš svedok koji juri nagradu.
Beh, nel mondo reale non dovro' andare a cercare qualcuno che faccia il mio finto testimone in un finto processo.
U stvarnom svijetu, ne bi morao tražiti nekoga da glumi mog lažnog svjedoka na mom lažnom suðenju.
La fonte coinvolta nel controllo dettagliato ha ammesso che, a parte quelli coinvolti nel cosiddetto Troopergate, non hanno parlato con nessun altro testimone in Alaska...
Izvor sa kojim smo prisno prièali, koji je bio ukljuèen u procenu Pejlin, priznaje, da su razgovarali samo sa onima koji su bili ukljuèeni u takozvani Trupergejt, i da nisu razgovarali ni sa jednim karakternim svedokom sa Aljaske...
Sei un testimone in un processo per omicidio.
Ti si materijalni svedok u suðenju za ubistvo.
Il cane ha trovato la pistola dove ha detto il nostro testimone, in fondo alla collina.
Pas je našao pištolj tamo gde je naš svedok rekao da æe biti... niz brdo.
D'altronde le streghe... sono stato testimone in prima persona della profondita' della vostra crudelta'.
Vještice, naprotiv... Imam svjedoke iz prve ruke dubine tvoje okrutnosti.
Era un testimone in un caso di traffico di persone.
On je bio svjedok u sluèaju trgovine ljudima.
L'unica testimone in grado di collegare Escobar al massacro del Palazzo.
Može dokazati da je Escobar uèestvovao u masakru u palati.
Quello e' un testimone in un mio caso congiunto con i federali.
TO JE MOJ SVEDOK U SLUÈAJU SA FEDERALCIMA.
Aref è un imam. Gli era stato chiesto di fare da testimone in un prestito, come da tradizione nella cultura islamica.
Aref je imam, i trebalo je da prisustvuje zajmu, što je tradicija u islamskoj kulturi.
Un anno e mezzo fa, quattro dei cinque membri a tempo pieno di Ushahidi, che significa "testimone" in Swahili, erano dei TED Fellows.
Pre godinu i po dana, četiri od pet članova Ushahidija, što znači svedočantsvo na Svahili jeziku, su bili TED stipendisti.
Non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia
Ne iznosi lažnih glasova; ne pristaj s bezbožnikom da svedočiš krivo.
4.8815019130707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?