La prossima volta che le puntano una pistola alla testa su un aereo... esegua gli ordini.
Kad vam sledeæi put èovek prisloni pištolj na glavu u punom avionu pratite uputstva.
Hai sbattuto la testa, su quel treno?
Dobio si udarac u glavu u vozu?
Non e' che chiedono la tua di testa su un piatto.
Ne traže tvoju glavu na tacni.
Penso che dovremmo iniziare, tipo, bagnandoci i piedi, piuttosto che... tuffandoci da uno scogliera, di testa, su degli scogli con gli squali.
Mislim da bi trebalo da poènemo sa umakanjem palca pre nego što budemo skoèili sa litice, na glavu, u stene sa ajkulama.
Mise la loro testa su delle picche di ferro davanti al palazzo.
Glave ima je stavila na kolce ispred palaèe.
Da Salt Lake a Tacoma... i miei vorranno la tua testa su un palo.
Од Салт лејка до Такоме... моји људи ће ти хтети набити главу на штап.
Voglio una testa su un vassoio, subito.
Želim neèiju glavu na tanjiru, za poneti.
Perché il Sun ha mostrato una sua foto con gli occhi spalancati e la testa su una mucca.
Jer je San objavio njenu sliku s široko otvorenim oèima i njenom glavom na kravi.
Tu pensi con il pene e hai la testa su per il sedere.
Misliš penisom, a glava ti je u guzici.
Vi infilerò la testa su per il culo.
Ja æu da vam zabijem glavu u dupe!
La mia testa su un vassoio... e voi due sul primo volo di ritorno.
Moje dupe na poslužavniku, a vas dvoje na prvom letu iz Milana.
Saul ha detto che porterebbe la mia testa su una mazza all'Ispettore Generale.
Sol je rekao da æe da mi nabije glavu na kolac.
Griffin vuole la tua testa su una picca.
Napravio život na imenu mrtvog èoveka.
Voglio la sua testa su una picca e vedere i corvi che banchettano con i suoi occhi.
Želim njegovu glavu na kolcu i vidjeti kako se vrane goste njegovim oèima.
In altre parole, credettero al racconto del giovane, che Henry era caduto, aveva battuto la testa su una pietra, ed era morto, asfissiato dalle esalazioni di fumo.
Poverovali su u mladiæevu prièu da je Henri pao, udario glavom u kamen i umro od gušenja dimom.
Perchè lascia che te lo dica, se le pedine era invertite, tuo fratello avrebbe trovato il tuo assassino e mi avrebbe portato la sua testa su un fottuto piatto d'argento!
Јер да ти кажем, да је било обрнуто, твој брат би нашао твог убицу и донео би ми његову главу на јебеном послужавнику!
Voglio la tua testa. Su una picca.
Želim ti nabiti glavu na kolac.
Voglio la sua testa su un piatto d'argento.
Želim mu je glava na tanjuru.
Se infrange la legge... Voglio la sua testa su un piatto d'argento.
Ako prekrši zakon, hoæu njegovu glavu na kolcu.
Ok, intendi che ho la testa su Stephen.
Znaèi da sam fokusirana na Stephena.
Non la squadra che stai costruendo nella tua testa, su due piedi perche' il tuo vecchio e' morto da poco e tu te la spassi con un'addetta.
Не ову коју ти слажеш у глави, јер ти је отац умро и шевиш сарадницу.
Non ti permetterò di farci giocare il concorso perché hai la testa su un cazzo di Happy Meal invece che sull'accordatura.
Neæu da mi ugroziš èitavo takmièenje jer si koncentrisan na jebeni Hepi Mil umesto na visinu tona.
Quante persone solo in questa citta' vorrebbero vedere la sua testa su una picca?
Колико људи само у овом граду жели да види његову главу на коцу?
E nemmeno fargli sbattere la testa... su tutti gli scalini mentre lo trascinavamo quassu'.
Ni udarci glave o svaku stepenicu dok smo ga vukle gore.
E in questo momento... voglio la tua testa su un palo.
Trenutaèno... Želim tvoju glavu na kolcu.
Naso tappato, testa su e respirazione.
Zapuši mu nos, nagni mu glavu. Veštaèko disanje, odmah.
Avevo tutte queste idee in testa su che tipo di donna saresti diventata e... sei davvero splendida.
Imao sam sve te ideje u glavi kakva bi žena mogla da postaneš... Ti si stvarno fantastična.
Ciò che vedete qui è l'esecuzione del test del girare la testa su bambini testati a Tokyo e negli Stati Uniti, qui a Seattle, mentre ascoltano i suoni "ra" e "la" -- suoni importanti in Inglese, ma non in Giapponese.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
Come vedete, hanno estratto l'ingranaggio in movimento dalle nostre animazioni e hanno creato un movimento che ha integrato il movimento della testa su e giù e avanti e indietro.
Они су узели покретне делове из наших анимација и направили су точкић који се помера горе-доле и напред-назад.
Loro, i picchi, di solito beccano, picchiano la testa su un tronco d'albero migliaia di volte al giorno.
Oni, detlići, tipično kljucaju, udaraju glavom u drvo hiljadama puta dnevno.
della vita sul nostro pianeta. E come storico, inizi con un'idea in testa su come vada la storia.
Као историчар, крећете од идеје у свом уму о томе како се прича развија.
Giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra
Sudiće narodima, napuniće zemlju trupova; satrće glavu na zemlji širokoj.
La guardia andò, lo decapitò in prigione e portò la testa su un vassoio, la diede alla ragazza e la ragazza la diede a sua madre
A on otišavši poseče ga u tamnici, i donese glavu njegovu na krugu, i dade devojci, a devojka dade je materi svojoj.
0.3506600856781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želite da stavim glavu na to? 