In una terra ed in un'epoca di miti e magia, il destino di un grande regno grava sulle spalle di un giovane ragazzo.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
Queste bestie invadono la nostra terra ed ora questo.
Ove zveri su prvo napale naše obale a sada i ovo.
Colpita da un proiettile, è caduta per terra ed è morta mentre la sua insegnante chiamava la polizia.
Pogoðena jednim metkom, pala je na pod i tamo umirala, dok je njena uèiteljica zvala hitnu pomoæ.
La tua squadra si è imbattuta in un incrociatore Wraith a terra ed è caduta in un'imboscata.
Tvoj tim je naleteo na wraithovsku krstaricu i uleteo u zasedu.
L'impatto dell'esplosione mi ha proprio gettato a terra ed é allora che tutto é iniziato ad accadere.
Silina eksplozije me je bacila na pod i tada je sve poèelo da se dešava.
La terra ed i soldi di Cesare andranno a loro.
Cezarova zemlja i novac æe otiæi njima.
Dicono che la musica... è un ponte tra la terra ed il cielo.
Reèeno je da je muzika most izmeðu zemlje i neba.
Si', lo studio della terra, ed ecco andata la mia frase d'apertura.
Da, znanost Zemlje i tako ode moja uvodna opaska.
Dopo aver sparato a Chambao, l'assassino e' crollato a terra ed e' morto.
Èim je predsednik Èambal ubijen, ubica pada i umire.
E' gia' abbastanza brutta la morte senza aggiungerci la terra ed i vermi.
Veæ je dovoljno loša smrt bez dodavanja blata i crva.
Coperti da terra ed erba e mangiati dai vermi.
Прекривени земљом и травом, изедена црвима.
Dal momento in cui ho deciso di venire in questa valle dimenticata da Dio e ho deciso di averla, ha smesso di essere terra ed è diventata...
Èim stavim pribadaèu na kartu, onog dana kad sam stigao u ovu zabaèenu dolinu i bacio pogled na nju, prestala je da bude zemljom!
Di fatto, una locusta non è altro che un gamberetto di terra, ed avrebbe un buon effetto nella nostra dieta.
Уствари, скакавац је копнени шкамп, и добро би се уклопио у нашу исхрану.
Il nostro obiettivo è un mondo piacevolmente diverso, sicuro, sano e giusto, con aria pulita ed acqua, terra ed energia pulita – goduto economicamente, equamente, ecologicamente ed elegantemente.
Naš cilj je divno raznovrstan, bezbedan, zdrav i pravičan svet, sa čistim vazduhom, čistom vodom, zemljom i energijom - u kome se ekonomski, ravnopravno, ekološki i elegantno uživa, tačka.
"Così dice Ciro, re di Persia, 'l'Eterno, l'Iddio de' cieli m'ha dato tutti i regni della terra, ed egli m'ha comandato di edificargli una casa in Gerusalemme.
˝Ovako veli Kir, car persijski: Sva carstva zemaljska dao mi je Gospod Bog nebeski, On mi je zapovedio da Mu sazidam dom u Jerusalimu u Judeji.
Brutus è il vicino di Venus e "dare problemi" è quanto è successo il giorno dopo la morte del marito di Venus, quando Brutus arrivò e cacciò di casa Venus e i suoi figli, rubò tutta la loro terra ed il loro stand al mercato.
Brut je Venusin komšija, a "pravi probleme" se odnosi na ono što se desilo dan posle smrti Venusinog muža, kada je Brut došao i izbacio Venus i decu iz kuće, ukrao im posed i opljačkao njihovu pijačnu tezgu.
Dio guardò la terra ed ecco essa era corrotta, perché ogni uomo aveva pervertito la sua condotta sulla terra
I pogleda Bog na zemlju, a ona beše pokvarena; jer svako telo pokvari put svoj na zemlji.
Il Signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città
Tako ih Gospod rasu odande po svoj zemlji, te ne sazidaše grada.
Eliseo disse: «Prendi le frecce. E quando quegli le ebbe prese, disse al re di Israele: «Percuoti con le tue frecce la terra ed egli la percosse tre volte, poi si fermò
Još reče: Uzmi strele. I uze, a on reče caru Izrailjevom: Udari u zemlju. I udari tri puta, pa stade.
La tua fedeltà dura per ogni generazione; hai fondato la terra ed essa è salda
Od kolena do kolena istina Tvoja; Ti si postavio zemlju, i stoji.
Egli alzerà un segnale a un popolo lontano e gli farà un fischio all'estremità della terra; ed ecco verrà veloce e leggero
I podignuće zastavu narodima dalekim, i zazviždaće im s kraja zemlje; i gle, oni će doći odmah, brzo.
Riposa ora tranquilla tutta la terra ed erompe in grida di gioia
Sva zemlja počiva i mirna je; pevaju glasno.
Guardai la terra ed ecco solitudine e vuoto, i cieli, e non v'era luce
Pogledah na zemlju, a gle bez obličja je i pusta; i na nebo, a svetlosti njegove nema.
Il Signore, Dio degli eserciti, colpisce la terra ed essa si fonde e tutti i suoi abitanti prendono il lutto; essa si solleva tutta come il Nilo e si abbassa come il fiume d'Egitto
Jer Gospod Gospod nad vojskama kad se dotakne zemlje, ona se rastapa i tuže svi koji žive na njoj, i razliva se sva kao reka i potapa se kao od reke misirske.
La barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario
A ladja beše nasred mora u nevolji od valova, jer beše protivan vetar.
1.0549919605255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa. 