Prevod od "temevo di" do Srpski


Kako koristiti "temevo di" u rečenicama:

Temevo di non rivederti mai più.
Plašila sam se da te nikada ponovo neæu videti.
Ero un fuggitivo, temevo di essere catturato.
Bjegunac koji se boji da ga ne uhvate.
Le ho detto che temevo di essere stata ingiusta con lei.
Rekla sam joj da se bojim da nisam uvek bila pravedna prema njoj.
Temevo di diventare cieco e le occupavo costruendo macchine volanti.
mislio sam da æu oslepeti pa sam držao proteine zauzetim, stvarajuæi leteæu mašinu.
Ed io che temevo di sentirmi a disagio.
A ja sam mislila da ce biti neprijatno.
Temevo di averla passata anche alla mia bambina.
Bojao sam se da je ne prenesem kæeri.
Jane mi ha restituito del denaro che temevo di non rivedere... oltre ai 2 dollari che la sig. ra Garret dà alla ragazza.
Prijateljica Džejn mi je vratila veæ zaboravljeni novac... plus ona dva dolara koje je gða Garet dala toj devojci.
Temevo di scoraggiarmi prima di arrivare qui.
Plašila sam se da æu izgubiti svoju hrabrost na putu do kampa.
E poi vidi la cosa che temevo di piu'.
A onda sam video ono èega sam se najviše plašio.
Temevo di non rivederti mai piu'.
Bojao sam se da te više neæu vidjeti.
Malgrado tutte le precauzioni, temevo di tradirmi inopinatamente, magari conversando con docenti e colleghi universitari.
Uprkos mojim predostrožnostima, bojao sam se da æu se odati.
Volevo vomitare, ma temevo di rovinare l'atmosfera.
Hteo sam da povratim, ali bojao sam se da æu ubiti raspoloženje.
Ti ho lasciata andare il giorno delle nozze perche'... temevo di non poterti dare cio' di cui avevi bisogno.
Pustio sam te na dan tvog venèanja, jer sam bio uplašen da ti ne mogu dati sve što ti je potrebno.
Quando ho ordinato il tuo omicidio, temevo di uccidere
Kada sam naredio da je upucaju bio sam zabrinut da
Il dono di Ana mi ha fatto vedere ciò che temevo di vedere.
Anin dar viðenja mi je pomogao da vidim ono cega sam se bojala.
Temevo di avere un altro attacco di chiappe sudaticce.
Pomislio sam da opet imam isušeni èmar.
A questo punto non ero sicuro se temevo di piu' Ricky Brown o Mary Clear.
U tom trenutku nisam znao koga se više bojim,...Riki Brauna ili Meri Klier.
Probabilmente... temevo di perdere me stesso se avessi lasciato tutto.
Pretpostavljam... da sam se bojao da æu izgubiti sebe ako sve to ostavim za sobom.
Temevo di essere l'unica in grado di fare quel colpo.
Bojala sam se da samo ja mogu tako gaðati.
Temevo di essere in anticipo, ma... sembra che tu sia pronta.
Bojao sam se da sam uranio, ali, izgleda da si spremna.
Temevo di essere rimasto a corto di tempo e occasioni.
Bio sam kratak s vremenom i prilikama. Konobare!
Caro diario, oggi e' successo quello che temevo di piu'.
Dragi dnevnièe, danas sam uradila nešto èega sam se najviše plašila.
Temevo di impazzire, ma tra poco daremo una festa di diploma per un ragazzo che credevo mio figlio.
Mislila sam da æe me izluditi, ali prireðujemo maturalnu proslavu za dijete za koje sam mislila da mi je sin.
Temevo di mancarlo, piu' che altro.
Уплашио сам се да ћу промашити.
E' un sollievo. Temevo di doverle guardare.
Bojao sam se da æu ih morati gledati.
Sai, temevo di non riuscire a trovare l'equilibrio tra la carriera e il bambino.
Znaš kako, ja sam se plašila da li cu moci da izbalansiram posao i bebu.
E io che temevo di dover tornare a mani vuote.
A ja sam brinuo da ćemo se vratiti praznih ruku.
Non sapevo se volevo che mi scopasse lui o qualsiasi altro uomo, ma temevo di perdere l'occasione e non ne avrei piu' avute.
Nisam znala da li sam želela da me on ili neko drugi kara, ali sam se plašila da propustim priliku, jer nove možda neæe biti.
Temevo di aver commesso un errore tornando qui, sulla scena di tutti i miei crimini.
Plašio sam se da se vratim ovde. Na mesto svih mojih zloèina.
Temevo di non pagare i miei debiti.
Bojala sam se kredita koji su stizali.
Temevo di venire sbranata dal cervo.
Bojala sam se da æe me jeleni pojesti.
Temevo di non rivederti mai più!
Mislila sam da te više nikada neæu videti.
Sapete, la prima volta che Chris mi chiese di parlare su TED, rifiutai, perché temevo di non riuscire a stabilire quel contatto umano che cercavo.
Znate, kad mi je Kris prvi put prišao i pitao da govorim na TEDu, odbio sam, jer sam mislio da neću moći da ostvarim tu ličnu vezu koju sam želeo.
1.5645468235016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?