Voglio dire che se resto con te stanotte, non devi farti delle idee strane.
Hoæu da kažem da, ako veèeras ostanem ovde, ne pomisliš da je to nešto posebno.
Ma dovevo dirti che mi sento molto vicina a te stanotte.
Ali morala sam ti reæi... Veèeras ti se osjeæam vrlo, vrlo bliskom.
Bene, perché ho un lavoro per te, stanotte, oltre la frontiera.
Dobro. Imam posliæ preko granice za tebe noæas.
Nikon, posso dormire da te stanotte?
Nikon, mogu li prespavati kod tebe veèeras?
Oh, Giulietta, giacerò con te stanotte.
Pa, Julija, uz tebe æu noæas leæi.
L'ho tradotto in italiano per te stanotte.
Sinoæ sam je za tebe preveo na italijanski.
Forse dovrò stare in camera con te stanotte.
Možda æu veèeras morati spavati s tobom.
Ehi, se fossi in te, stanotte, quando sarei solo con quel succhiacazzi, gli insegnerei io, cosa significa essere un vero uomo.
Hej, da sam ja na tvom mestu, veceras kad sam sam sa tim pušacem kurca, naucio bih ga nekoliko stvari o tome kako je biti pravi covek.Uživaju tome.
Se vuoi resto con te, stanotte.
Hoceš da ostanem veceras sa tobom?
Mi dispiace non poter stare con te, stanotte.
Žao mi je što noæas ne mogu biti s tobom.
Sono pronto per te stanotte, Little Chino.
Dolazim po tebe veèeras, Mali Èino.
Charlie, ti stavo proprio dicendo che non verro' a letto con te stanotte.
Èarli, odmah ti kažem neæu spavati sa tobom veèeras.
Dio, mi sono comportato in modo tremendo con te, stanotte.
Bio sam užasan prema tebi veèeras.
Stavo pensando che qualcuno dovrebbe, sai com'e', prendersi cura di te stanotte.
Mislio sam da se neko odavde... znaš, brine o tebi noæas.
Ok, niente piu' alcolici per te stanotte, va bene?
Ok, za tebe veèeras nema više alkohola.
Magari potrei stare con te stanotte?
Mogu li ostati s tobom veèeras?
Aver scopato con te stanotte e' il massimo che mi avvicinero' al programma spaziale.
Najbliže što æu ikada okusiti svemirski program, je bilo sinoæ kad sam ševila tebe.
Ne avro' bisogno un paio, e dormiro' con te, stanotte, ok?
Potrebna mi je pomoæ... i veèeras æu spavati s tobom, u redu?
Posso venire a letto con te, stanotte?
Da li mogu veèeras da spavam s tobom?
Si', non ci sono molte pratiche legali che possa sbrigare per te stanotte.
Da, nema mnogo pravnih stvari što bih mogla da ti uradim nocas.
Ehi, Sook, posso restare da te stanotte?
Suk, jel mogu da ostanem veèeras?
Sono stato un po' dura con te stanotte.
Prošle noæi sam bila prestroga prema tebi.
Come credi che io riesca a scopare con te... stanotte, dopo che sei appena stata con cinque uomini?
Kako ja da ti jebem večeras nakon što je upravo uradio jebeno pet momci?
Sei un tesoro a farmi stare da te stanotte.
Ti si dušo da me pusti da ostane noć.
Beh, Giulietta... dormiro' con te stanotte.
Pa, Julija... cu spavati sa tobom veceras.
Se l'uomo dei sogni viene a parlare con te stanotte, voglio che mi prometti che non lo ascolterai e che non farai quello che ti dice, va bene?
Ako veèeras doðe Sendmen da prièa sa tobom, hoæu da mi obeæaš da ga neæeš slušati, niti æeš raditi bilo šta što ti on kaže. U redu?
So che Sofia dovrebbe stare da te stanotte, ma se preferisci passare un po' di tempo da sola, o se... invece preferisci non rimanere sola, sai, basta che... me lo dici e facciamo tutto quello che ti va meglio.
Хеј, слушај, знам да си требало да има Софије вечерас, али ако би лакше вам да сами проведете неко време или ако радије не бити сама онда, знате, само ми реци, и шта год вам је потребно то је оно што ћемо урадити. Ок, хвала.
Papa', posso dormire con te stanotte?
Tata, mogu li da spavam veèeras u vašoj sobi?
Se bevo troppo magari ci dormo con te, stanotte.
Ako popijem previše veèeras, možda æu spavati ovde sa vama.
Volevo una cosa da te, stanotte.
Treba mi nešto od tebe. Veèeras.
Io faccio questa cosa per te stanotte.
Ako se veèeras dokažem, moram da znam da æeš me spojiti.
Posso dormire qui con te, stanotte?
Mogu li da spavam ovde sa tobom veèeras?
Non posso restare da te stanotte.
Ne mogu da veèeras prespavam kod tebe.
Perche' se lavorassi per te stanotte, sarei stato abbastanza furbo da cercare tasche segrete nella borsa di un ladro.
Zato što ako bih radio za tebe veèeras, bio bih dovoljno pametan da proverim torbu lopova da li ima skrivene pregrade.
Cosa ti a pensare che ci sia... un pianeta sul quale potrei voler far sesso con te stanotte?
Zašto bih pobogu želela da se seksam veèeras sa tobom?
E andrei via con te stanotte, anche ora, se tu me lo chiedessi.
I veèeras bih otišla s tobom, odmah, kad bi zatražio.
Restera' qui con te stanotte e ti scortera' al lavoro domattina.
Biæe ovde noæas i ujutru æe poæi sa tobom.
Giaccio con te stanotte... e ogni notte in cui stiamo insieme... perché tu sei il mio cuore.
Ležim s tobom veèeras, svake noæi koju delimo... jer si ti moje srce.
Sono stata molto bene con te stanotte.
Super sam se provela sinoæ sa tobom.
C'è in giro roba ben peggiore di te, stanotte.
Noćas ima gorih stvari od tebe.
0.7695140838623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da kažem da, ako veèeras ostanem ovde, ne pomisliš da je to nešto posebno. 