Shakespeare non è roba da taverne, né roba per zoticoni da taverne.
Šekspir nije pisao za kafane, ni za kafanske neotesance.
È lui che ha decorato tutte le taverne di Tbilisi.
Oslikao je sve kafane u Tbilisiju.
Tutte le taverne di Tbilisi hanno i miei dipinti.
Oslikao sam sve kafane u Tbilisiju.
La notte in cui sono stato informato di quanta gioia mi aspettasse ero stato in più taverne, avevo assistito alla lotta tra dei cani e un orso e mi trovavo a Southwark, a gustare i piaceri di una signora della notte.
One veèeri kada su me obavestili o mom prelasku u blaženstvo, poseæivao sam nekoliko taverni, prisustvovao borbi medveda i bio sam odseo u Sadoku, probavši zadovoljstva jedne noæne dame.
Dov'eri quando la parola "amazzone" è diventata una battuta detta da vecchi nelle taverne?
! Gdje si bila kad je rijeè Amazonka bila predmet šale u krèmama?
I ragae'e'i hanno Fatto il giro delle taverne... e di tutte le belle case di questa meravigliosa strada.
Momci su obišli sve krème... i sve ljupke nastambe u ovoj dražesnoj ulici.
I bar e le taverne di Manhattan, Brooklyn, Queens, del Bronx, e di Staten Island apriranno subito dopo.
Барови и кафане у Менхетну, Бруклину, Квинсу, Бронксу, и Ричмонду биће отвпрене нешто касније.
La indirizzero' alle taverne di qualsiasi posto, e in qualsiasi momento.
Adresiraæu ga na bilo koju tavernu bilo gde na svetu.
Non e' stato facile, sono stato in quasi tutte le taverne di Engerd.
Nije bilo lako, obišao sam skoro sve krème u Engerdu. I ja.
Avete cercato nei palazzi dei suoi amici, nei bordelli, nelle bische, nelle taverne e posti simili?
Pretražili ste palate njegovih prijatelja, bordele, krème?
Anche le taverne chiudono, prima o poi.
Naposlijetku se èak i kafane zatvore.
Ti porterà con la sua macchina nei boschi, Carrie, dove fa freddo e ci sono le taverne e gli ubriachi.
On æe te uzeti, Carrie, u svom autu u divljini, vani gdje je hladno i to na putu pod utjecajem viskija.
Tutte le merdose taverne sono uguali per me.
Изгледа као свака друга усрана крчма.
Negli angoli oscuri di taverne e caverne si sentirono i sussurri di un gruppo di cospiratori chiamati l'Ombra.
Umračnimkutovimakrčmiišpilja čulosešaputanje o urotnicima poznatim kao Sjena
Quante taverne abbiamo fatto chiudere quando eravamo giovani?
Koliko krèmi smo zatvorili kad smo bili mlaði?
Seguono le persone dalle taverne fino ai vicoli tranquilli.
Prate ljude do zabaèenih mraènih ulica.
I fratelli di là, avendo avuto notizie di noi, ci vennero incontro fino al Foro di Appio e alle Tre Taverne.
I odande čuvši braća za nas izidjoše nam na susret sve do Apijeva pazara i tri krčme.
0.84591102600098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šekspir nije pisao za kafane, ni za kafanske neotesance. 