Un tappo di bottiglia non serve solo a impedire a un liquido di uscire dal vetro.
Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce.
Non guardate finché non avrò rimesso il tappo.
Važi, neka niko ne gleda dok ne vratim èep.
Ti faccio saltare la testa come un tappo dello champagne.
Razbit æu ti glavu kao èep na boci.
Quando il tappo ha un rigonfiamento e' segno di contaminazione batterica.
Kad je poklopac ovako naduven, znaèi da je poèela kontaminacija bakterijama.
Ho il tappo del radiatore spanato e quando si riscalda perde acqua.
Pokvaren je hladnjak. Voda curi kada se zagrije.
Dimmi, Tappo, chi e' il tipo piu' duro qui?
Reci mi, Shorts, Ko je ovde najopakiji lik?
Ma fino ad allora, se non sta zitta le tappo la bocca col nastro adesivo
Ako ne zaæutiš, zalepiæu ti ovu traku preko usta.
Infine gira a sinistra e toglie il tappo... e ovviamente abbiamo quei 4, 5 guinzagli attaccati al tappo.
Konaèno je skužila. Skida poklopac... Znate one plastiène uzice, dužine par centimetara, na poklopcu?
Percio' ho costruito anche un tappo.
И тако сам ја направио чеп.
Perché non ci metti un tappo?
Могао би да ставиш чеп у уста.
Mettici tu un tappo dove non batte il sole.
Зашто ти не ставиш чеп тамо где сунце не сија.
Okay, ehm, allora, tu sei questo tappo di bottiglia.
Dakle, ovo si ti... Ti si ovaj èep.
Se volete mi giro e mi tappo le orecchie...mentre vi mettete d'accordo.
Da se okrenem i zaèepim uši dok se vi ne dogovorite?
Un'altra proprietà strana è che scorre senza alcuna viscosità o attrito, quindi se doveste togliere il tappo alla bottiglia, non rimarrebbe all'interno.
Još jedno neobično svojstvo superfluida je to što teče bez imalo viskoziteta ili trenja, tako da ako otvorite bocu, sluperfluid neće ostati unutra.
Immaginate di essere seduti su una barca nell'oceano a osservare un tappo di sughero che va su e giù nell'acqua.
Zamisli da sediš u čamcu na okeanu i gledaš plutanje plovka gore-dole.
Il tappo traccia continuamente lo stesso percorso... su e giù, su e giù.
Plovak prati istu putanju iznova i iznova... gore-dole, gore-dole.
usando un cronometro, misurate il tempo che ci vuole al tappo per passare dalla posizione più alta a quella più bassa e poi di nuovo su.
koristeći štopericu, izmeriš vreme koje je potrebno plovku da pređe sa najviše pozicije ka najnižoj i onda da se ponovo vrati gore.
Per usare il gergo della fisica, avete misurato il periodo dell'onda su cui sta oscillando il tappo.
Da koristimo žargon iz fizike, izmerio si period talasa u kojem plovak poskakuje.
Se i vostri occhi fossero abbastanza rapidi, riuscirebbero a osservare direttamente questo movimento periodico, come vediamo quello del tappo nell'oceano.
Da su naše oči dovoljno brze, mogli bismo posmatrati taj periodični pokret direktno, kao što možemo plovak i okean.
Anche l'anello di plastica sotto il tappo crea conseguenze per gli animali marini.
Obruči za čepove takođe ostavljaju posledice na vodene životinje.
Io offrii 5 centesimi per ogni tappo di bottiglia.
Ponudio sam po pet centi za svaki čep od flaše.
0.90777111053467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce. 