Lei, signore, è il ciarlatano in questo scenario lodando la sua mercanzia come un talent scout predando sulle a nime di artisti sventurati.
Vi gospodine, ste šarlatan u ovoj igri... mislili smo da si lovac na talente... mi jadne gladne umjetnièke duše.
Smetti di saltare in calzamaglia e fai il talent scout!
Onda prestani skakutati okolo u kratkim hlaèicama.
Abbiamo ex alunni in ogni studio, rete televisiva e nelle migliori agenzia di talent-scout della città.
Imamo grupe u svakom studiju, mreži, agenciji talenata u gradu.
Verranno dei talent-scout per mio figlio.
Skauti dolaze da gledaju mog deèaka.
Quindi, mi sono seduto accanto al talent scout della DNDW.
Tako sam sjeo kraj izviðaèa talenata iz Blowa.
Piacere. David marshall. Talent scout alla matchbook records.
Ja sam David Marshall iz Matchbox Records.
Sono tornato dentro... volevo presentarmi al talent scout.
Vratio sam se unutra, da se predstavim lovcu na talente.
Voglio sapere perche' si sta fingendo un talent scout.
Želim da znam, zašto glumiš lovca na talente.
E' il talent scout che, a quanto pare, ha pagato Earl 50.000 dollari per farlo venire a giovare a Carver.
On je bivši student koji je navodno platio Erlu 50.000$ da doðe da igra za Karver.
Dove li prende tutti questi soldi un talent scout del baseball?
Odakle bezbol skautu ovoliki novac? Barniu Slupu?
Ci sono cinque talent scout, con la bava alla bocca, in arrivo oggi.
Danas dolazi pet skauta koji sline za njima.
Le ragazze, la gloria, i talent scout, la carriera!
Ribe, slava, karijera, sve je tu!
C'era un talent scout che veniva a vedere la finale alla Riverside, e... non ho retto la pressione, quindi... ho scelto la strada facile.
Šta? Neki lik iz Lige je trebao da doðe na zadnju utakmicu. Nisam mogao da izdržim pritisak, tako da sam izabrao lakši put.
Vedi, alla partita verra' un talent scout dell'universita' della Louisiana, appositamente per offrirmi una borsa di studio.
Vidiš, dolazi skaut iz LSU na utakmicu, da bi baš meni uručio stipendiju.
Mi dispiace, dottore, ma... questo sabato deve giocare davanti a talent scout, allenatori e osservatori.
Izvinite, doktore, ali ove subote treba da igra pred skautima iz lige trenerima i generalnim menadžerima.
Leccapiedi, angelo custode del bambino, talent scout di super eroi.
Lakej, djeèji anðeo èuvar, lovac na talente super-heroje.
Qui con noi Grady Fuson, ex capo talent-scout degli Athletics.
Ok, imamo Mekgrejdija na liniji, bivšeg agenta Ouklanda.
Vuoi lasciare il baseball per diventare un talent scout?
Hoæeš da se odrekneš bejzbola, da bi postao agent za talente?
L'allenatore dice che con 4.9 i talent scout dell'universita' non s'interessano.
Trener kaže da 4.9 uopæe neæe zainteresirati skaute s faksa.
Puoi assumere un talent scout... oppure puoi offrire una fetta di torta a un amico.
Mogla bi nabaviti agenta, ili kupiti prijatelju parèe pite.
L'anno scorso hanno persino mandato dei talent scout per me.
Oni su èak poslali skauta da me gleda prošle godine.
Molti ragazzi nella tua posizione tendono a strafare per... impressionare i talent scout.
Puno deèki kao ti dodatno rade da impresiraju skaute.
Troy ha detto che dei talent scout lo tenevano d'occhio.
Troy je rekao da su ga skauti dolazili gledati.
Quando ho sentito che i talent scout... stavano per arrivare... ho chiamato Chen... e ho comprato tutto quello che poteva vendermi.
Kada sam èuo da skauti dolaze, pozvao sam ga i kupio sve što mi je htio prodati.
C'erano i talent scout oggi, papa'.
Tamo su bili skauti danas, tata.
Quella del sito web era stata un'idea di un talent scout locale.
Web stranica je bila ideja lokalnog talent agenta.
Scordati del talent scout della Duke, scordati di Emma, e... non pensare all'omicidio di Nina.
Zaboravio skauta sa Duke-a, zaboravi Emmu i zaboravi Ninino ubistvo.
Devo consegnarla al capo dei talent scout.
Moram ovo da dam direktoru Razvojnog odeljenja.
Sai, se per qualche miracolo... concludiamo questa vendita, tutti gli artisti, tutti i talent scout... sai che gli faranno, no?
Ako nekim èudom ta prodaja uspe... Naši izvoðaèi, klinci iz Razvojnog... Znaš šta æe biti s njima, zar ne?
Vuol dire che posso convincere la compagnia a scritturarli, diventare un talent scout e cosi' potrei trovare un posto per me.
Ubediæu ih da im ponude ugovor pa æe me zaposliti u Razvojno i moæi æu da plaæam sopstveni stan.
E' uno schifo, Clark... ma sei ancora qui alla portata dei talent scout.
Super, ali još si ovde i imaš pristup Razvojnom.
No, lavori con loro, come fa qualsiasi talent scout e svolgi il lavoro per cui ti ho assunta, come di consueto.
Ne, radiæeš s njima kao neko iz Razvojnog, a uz to i svoj redovni posao zbog kog sam te uzeo.
Adesso sei un talent scout, Zak?
Сад си и ти у Развојном?
Mi licenziero' da talent scout e iniziero' a farvi da mascotte.
Даћу отказ и постаћу ваша маскота.
La più grande lezione che ho imparato è stata molti anni dopo, quando andai a Beverly Hills e incontrai un talent scout che mi squadrò dalla testa ai piedi e disse che non sembravo avere la minima esperienza per poter lavorare in questo campo.
Najvažnija lekcija koju sam naučio došla je mnogo godina kasnije kada sam otišao na Beverli Hils i naleteo na lovca na talente koji me je odmerio od glave do pete i rekao da ne izgledam kao da imam bilo kakvog iskustva za rad u ovom poslu.
E gli dissi "Ascolta, brutto idiota, sei un attore fallito che è diventato talent scout, e sai perché hai fallito come attore?
A ja sam njemu rekao: "Slušaj, glupa budalo, ti si propali glumac koji je postao zastupnik, a da li znaš zašto si propao kao glumac?
1.1952128410339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idemo na ruèak sa lovcem na talente za film. 