Non sottovaluti i tagli al bilancio fatti da Kennedy nel marzo del 1963.
Ne zaboravite na rezanje državnog budžeta koje je Kenedi tražio u martu '63.
"Immigrati protestano per i tagli al programma per l'istruzione."
"Imigranti protestvuju zbog smanjena obrazovnog budžeta."
L'ultimo piano è stato chiuso per tagli al bilancio, è abbandonato.
Najviši sprat je zatvoren zbog smanjenja budžeta. Skroz je napušten.
Sono stato costretto a farlo a causa dei tagli al bilancio, e quelle due avevano segnalazioni negative.
Budžet je zahtijevao, a one su dobile negativne ocjene.
Come se fare un giorno di straordinari bloccasse i tagli al personale.
Neæe jedan dodatan dan sprijeèiti da sam smanje radna mjesta.
Hai visto gli ultimi tagli al budget per questo posto?
Јеси ли видела колико су нам скинули са буџета?
Bob... ora basta con questi maledetti tagli al budget.
Bob, dosta je više rezanja proraèuna.
Accettare i tagli al budget o convincere il comitato internazionale a cambiare idea e contribuire al nostro finanziamento.
Dao mi je dva izbora. Prihvatiti rezanje buðeta, ili uvjeriti meðunarodni odbor da se predomisle i doprinesu našem financiranju.
Non possiamo fare tagli al programma d'arte.
ne mozemo da ukinemo slikarski program.
Senti, tutta questa storia dei tagli al personale e' uno schifo.
Vidi, cela ova stvar sa redakcijom je sranje.
Nelle prossime settimane, ricevera' delle raccomandazioni per ulteriori tagli al budget.
U nekoliko sljedeæih tjedana, dobit æete preporuke za dodatno rezanje budžeta.
Con tutti questi tagli al budget, stanno segnalando di tutto e vengono dritti da me con tutta questa merda di cui non ho proprio bisogno ora, Dexter.
Sa svim ovim rezanjem budžeta, sve oznaèavaju i šalju direktno meni sa svim tim sranjima koja mi zaista ne trebaju sada, Dexter.
Se compie dei tagli al dipartimento di polizia, la criminalita' resta elevata e non diventa nemmeno cosi' governatore, sono un debole Sindaco di una citta' senza soldi.
Zakidaš policiju, kriminal ostaje visok, i svejedno ne postaneš guverner, samo gradonaèelnik slabiæ u sjebanom gradu.
E' sufficiente per evitare dei brutti tagli al finanziamento scolastico, almeno per questo trimestre.
To je dovoljno da u ovom kvartalu nemamo rezove za škole.
Con tutti i tagli al budget e la crisi economica, non posso permettersi i cani, fidati.
Sva ova novèana rezanja i ekonomski problemi, ne mogu si oni priuštiti pse. Vjeruj mi.
Ma erano a corto di personale, tagli al budget... cosi' ci hanno chiesto di andare a controllare.
Ali, oni nemaju dovoljno ljudi, srezan im budžet... pa su zamolili nas, da odemo i proverimo.
Hanno fatto dei tagli al bilancio, non mi hanno offerto un granche'.
Prošle godine su smanjili budžet, tako da sa otpremninom nisu bili baš darežljivi.
Saprai che girano molte voci sui tagli al personale.
Ti si verovatno svestan, da je bilo dosta prièe u vezi smanjenja broja zaposlenih.
Siamo vittime dei tagli al budget come tutti, ma siamo sicuri che qui e' presente una cellula.
Žrtve smo rezanja budžeta kao svi ostali, ali smo sigurni da postoji æelija ovdje.
A causa dei tagli al bilancio, finche' Edna non torna non ho altra scelta che unire le due quarte della scuola.
A zbog smanjenog budžeta, dok se Edna ne vrati, nemam izbora nego da spojim dva odeljenja èetvrtog razreda.
Lei e' il capo operazioni della Media della costa ovest e dice a una sua impiegata di una lista segreta di tagli al personale?
Ti si šef medijskog delovanja na zapadnoj obali i govoriš zaposlenoj o poverljivom popisu otpuštanja?
Signore, i tagli al budget sono alle porte.
Gospodine, sledi vam dispo pražnjenje, Mi možemo da uhvatimo Èurèa.
La citta' ha chiuso meta' delle sue biblioteche, per tagli al bilancio.
Grad je zatvorio polovinu biblioteka zbog smanjenja budžeta.
Si'... ho appena scoperto che il registro degli impiegati del comune e' decisamente obsoleto, questo a causa dei tagli al personale pubblico, gli stessi tagli che hanno tolto il lavoro al signor Powell, 8 mesi fa.
Da. Upravo sam otkrio da je gradska baza podataka zaposlenih debelo zastarala. To se dešava zbog javne redukcije zaposlenih.
Delancey ha spinto per i tagli al bilancio che hanno portato ai licenziamenti.
Delancey je pokrenuo budzetske reforme koje su uzrokovale masovna otpuštanja.
Forse e' il modo che ha Matt di affrontare i tagli al suo personaggio
Možda je to Mattov naèin kako se suoèava s tim što mu je smanjena uloga.
La sua inattivita' e' un risultato diretto di tagli al bilancio in tutta la citta'?
Je li vaša neaktivnost izravna posljedica smanjivanja proraèuna?
E tutto questo nonostante crescenti tagli al budget e crescenti minacce ai nostri agenti.
I TO JE REZULTAT UPRKOS SMANJENJU ŽIVOTNOG STANDARDA I RASTU PRETNJI PROTIV POLICAJACA.
In realta' stava... ricominciando ad allenarsi mentre scontava la pena, ma, a causa dei tagli al bilancio, hanno chiuso la pista.
Htela je da poène s treningom dok bude unutra, ali zatvorili su trkalište zbog smanjenog budžeta.
Tagli al personale e possibile trasformazione in rivista online.
Smanjiće nas na običan internet sajt.
No, lo e' quando l'ufficio e' in arretrato e ci sono tagli al budget.
Jeste kad je biro zatrpan i budžet smanjen.
Ieri, mio figlio di cinque anni... si e' fatto dei tagli al braccio, da solo.
Jučer, moj petogodišnji sin smanjiti svoju ruku.
Stiamo lavorando con tutti i corpi di sicurezza britannici ma hanno problemi di tagli al bilancio e hanno anche i terroristi locali a cui pensare.
Saraðujemo sa svim britanskim bezbednosnim agencijama, ali su im sposobnosti ogranièene. Smanjen im je budžet, plus moraju da se pobrinu za domaæe teroriste.
Se tagli al lato della gola, morira' piu' lentamente.
AKO ODSEÈAŠ DEO VRATA, UMIRAÆE POLAKO.
Io ho insegnato inglese alle superiori per 41 anni... ma sono stata costretta ad andare in pensione dopo dei tagli al personale.
Bila sam profesorka engleskog u srednjoj školi 41 god, ali zbog rezanja budžeta naterali su me u penziju.
Oh, benissimo, allora vorrebbe commentare le nostre informazioni sulle scelte dello zoo riguardo ai fornitori, scelte dovute a tagli al bilancio?
Super, da li bi onda prokomentarisao informaciju o izboru za snadbevaèa hranom za ZOO vrt iako je budžet skresao troškove?
Al numero 10 di Downing Street, David Cameron sta provando a capire se apportare altri tagli al settore pubblico per prevenire una seconda ondata di recessione.
U broju 10 Dauning ulice, Dejvid Kameron pokušava da odluči da li da smanji broj poslova u javnom sektoru da bi odložio recesiju koja ima kratke intrevale ekonomskog oporavka.
Perché più dell'80% delle nostre scuole nazionali soffrono ancora di tagli al budget nei programmi d'educazione all'arte?
Zašto se više od 80 posto naših škola širom zemlje i dalje suočava sa smanjivanjem budžeta za programe iz oblasti umetnosti?
1.0171859264374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zaboravite na rezanje državnog budžeta koje je Kenedi tražio u martu '63. 