Il processore dispensa una pasta rudimentale... che nutre il suo sistema organico.
Ovaj procesor pravi osnovnu pastu koja održava njegov organski sistem.
Si contorceva... perché ha la mia ascia conficcata nel suo sistema nervoso!
Grčio se zato što mu je moja sjekira u njemu!
Il suo sistema immunitario e' altamente compromesso, due dosi di prednisone non bastano a ridurlo cosi'.
Dve doze prednizona joj ne bi toliko oslabile imuni sistem.
La pressione forzera' l'entrata dell'ossigeno nel suo sistema, saturando il sangue.
Pritisak ce vam naterati kiseonik u telo i zasitice vam krv.
La reazione al prednisone e' stata cosi' forte che ora sappiamo che il suo sistema immunitario aveva un problema preesistente.
Reakcija na prednizon pokazala je da vam nešto ugrožava imunitet.
E tu mi trascinavi dentro quegli sconfinati musei nella tua Venezia e continuavi a blaterare sui canali e sull'equilibrio prodigioso della laguna e del suo sistema, e non so più su che altro.
A ti si me vukao beskrajnim galerijama Venecije, baljezgajuæi o èudu kanala o sustavu ispiranja lagune i takvim bedastoæama.
Lui attivò per sbaglio il suo sistema di navigazione.
Твој прадеда је случајно активирао систем навигације.
Potrebbe essere la ragione per cui il virus non riesce ad attaccare il suo sistema.
Можда је то разлог зашто вирус није напао њен организам.
Abbiamo inventato come intrufolarci nel suo sistema fra i controlli di firewall.
Успели смо да му пробијемо систем.
Mi sta dicendo che ogni traccia dell'abilita' di Maya e' stata rimossa dal suo sistema?
Reæi æete mi koji su sve dijelovi Mayinih moæi uklonjeni iz nje.
Perche' hai trattato questa casa come John Bonham ha trattato il suo sistema nervoso.
Zato što si ovaj stan tretirao kao što John Bonham tretira svoj centralni nervni sistem.
Ora controllo il suo sistema limbico.
Sada imam potpunu kontrolu nad njenim limbièkim sistemom.
Oltre a esserci una intensa concentrazione di CD-356 nel suo sistema, era piena di una varietà di composti davvero unici.
Поред снажне концентрације ЦД356 у њеном систему била је испуњена разноврсношћу потпуно јединствених једињења.
Aveva logorato il suo sistema nervoso a tal punto da morirne.
Na kraju je do te mjere uništio sve nerve svoga tijela, da je od toga umro.
Tra i suoi amici ed il suo sistema di sicurezza, sara' difficile entrare in casa sua stanotte.
Pored njenih prijatelja i alarmnog sustava, teško æe biti da joj provalim u kuæu veèeras.
L'idea è che ogni guidatore sia collegato al proprio avatar in sintonia col suo sistema nervoso,
Svaki upravljaè dobije svog avatara, a njihovi su živèani sustavi usklaðeni,
Lei capisce... che se vuole veramente fermare la IBBC... non potrà farlo all'interno dei confini del suo sistema di giustizia.
Shvatite... ako zaista želite da zaustavite IBBC, neæete to moæi u okviru granica vašeg pravosudnog sistema.
Ho installato il suo sistema di allarme, ricorda?
Instalirao sam vam alarmni sistem, seæate se?
Col suo sistema operativo adattivo individua gli schemi di comportamento e riscrive i suoi codici all'istante.
Са његовим прилагодљивим оперативним системом, он препознаје обрасце и истовремено поново пише његове кодове за борбу.
il suo sistema di riparazione cellulare e' attivo ma indebolito.
Isceljenje na nivou æelija postoji, ali je slabo.
Quando dovro' rianimarla, gliela iniettero'... assieme all'adrenalina nel suo sistema.
Kada treba da te oživim, ubrizgaæu ti adrenalin u sistem.
Il suo sistema immunitario si e' sovraccaricato producendo anticorpi, gli stessi anticorpi per cui suo marito stava assumendo i farmaci antirigetto.
Njen imunološki sustav je užurbano proizvodio antitijela, ista antitijela za koje je vaš muž dobivao lijekove da se bore s njima.
Il suo sistema immunitario stava generando troppi anticorpi e stava attaccando il nuovo cuore.
Njegov sistem je proizvodio previše antitijela i napadao novo srce.
Il suo sistema di sicurezza e' una via a senso unico.
Njihov bezbednosni sistem je jednosmerni put.
Un aereo militare, con il suo sistema di difesa, sicuramente respingerebbe l'attacco.
Najmoderniji zrakoplovi imaju obrambeni sistem koji bi verovatno odbio napad.
Sta per assumere il controllo del suo sistema di sorveglianza globale, che ha creato qui, sotto il nostro naso.
Preuzimaju kontrolu nad njegovim globalnim sistemom nadzora koji je napravio nama ispred nosa.
E sono stato riuscita ad isolare il segnale radioattivo del suo sistema di armamento.
I uspela sam da izolujem nuklearni potpis njegovog oružanog sistema.
E come prevedendo il mondo odierno del cloud computing e del software come servizio, il suo sistema fu chiamato NLS ossia oN-Line System (sistema online).
I u predosećanju današnjeg sveta računarstva i uslužnih softvera, Englbart je sistem nazvao NLS što je bila skraćenica za oN-Lajn Sistem.
Cercò di persuadermi a realizzare un browser per il suo sistema, perché il suo sistema non aveva grafica o caratteri o layout, niente; era puro e semplice testo.
Pokušao je da me nagovori da napravim pretraživač za tu mrežu, jer njegov sistem nije imao grafiku, font, okruženje ili bilo šta; sastojao se od jednostavnog teksta.
Nel maggio 2007, l'Estonia è stata vittima di attacchi informatici che hanno danneggiato il suo sistema di comunicazione e i suoi sistemi bancari.
U maju 2007.godine, Estonija je bila žrtva sajber napada, koji su oštetili njenu komunikaciju i bankarske sisteme.
Il Portogallo è stato in grado di consolidare il suo sistema scolastico frammentato, aumentare la qualità e migliorare l'equità, lo stesso ha fatto l'Ungheria.
Portugal je uspeo da pomiri svoj podeljeni obrazovni sistem, poboljša kvalitet i popravi jednakost, a to je učinila i Mađarska.
Al contrario, è un'attività fondamentale, durante la quale il nostro corpo riequilibra e regola il suo sistema vitale, che influisce sulla respirazione e regola tutto, dalla circolazione alla crescita alle difese immunitarie.
Уместо тога, то је важна функција током које ваше тело балансира и регулише своје виталне системе који утичу на дисање и регулишу све од циркулације до раста и имуних реакција.
Non ha anticorpi, e non è ancora chiaro se il suo sistema immunitario sia in grado di gestire il virus.
Nemaju nikakva zaštitna antitela i nije jasno da li njihov imunitet može da podnese virus ili ne.
0.86154794692993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj procesor pravi osnovnu pastu koja održava njegov organski sistem. 