Prevod od "sull'osso" do Srpski

Prevodi:

na kosti

Kako koristiti "sull'osso" u rečenicama:

La lama ti ha beccato sull'osso. non ha toccato niente di vitale.
Nož ti je zasekao viliènu kost, tako da nije presekao ništa vitalno.
La depressione della frattura sull'osso occipitale si estende alla sutura lambdoidale sinistra.
Prelom potiljaène kosti i levog lambdoidnog šava.
Zack, ho bisogno che analizzi i segni presenti sull'osso.
Ti si buntovnik. Zack, trebam te analize preseka koštane srži.
Hey, io immagino che lei possa confrotare le lame con i tagli sull'osso, giusto?
Hey, Raèunao sam da možeš da uporediš seèiva sa rezovima na kosti, da li je tako?
Voglio dire, non meritavo le ruote del giocattolo sull'osso parietale.
Nisam zaslužio udarac u temenu kost. Ooh!
Nessuna delle due ha mostrato tracce di residui lasciati sull'osso da qualsiasi cosa abbia provocato quel solco.
Ni jedan ne pokazuje nikakav trag koji je ostao na kosti od tog rasta.
Qui, il danno sulla parte sinistra del cranio indica un forte colpo sull'osso temporale sinistro.
Ozleda ovde, na levoj strani lobanje upuæuje na jak udarac u levu slepooènu kost.
I segni di seghettatura sull'osso indicano che Epps ha usato una sorta di sega per decapitarla.
Tragovi seèenja na kosti ukazuju da je Epps koristio pilu da odseèe glavu.
Ferita ellittica sull'osso frontale con smussatura opposta.
Eliptièna rana na èeonoj kosti pod kosim uglom.
Zack preparera' un profilo osteologico sull'osso, per vedere se possiamo collocarlo geograficamente, mentre io torno in vacanza.
Zack æe izraditi osteološki profil kosti da vidi može li je geografski fokusirati, a ja se vraæam na odmor.
La maggior parte delle lame sono irregolari e imperfette e questo che si vede sull'osso...
Veæina seèiva je nepravilna i ošteæena i to se vidi na kosti.
Questo quartiere corrisponde con il livello di piombo trovato sull'osso della vittima.
Ova èetvrt ima istu razinu olova, kao ona koju sam pronašao na žrtvinoj kosti.
Le striature trovate sull'osso indicano un'arma appuntita senza una lama.
Brazde naðene na kosti upuæivale su na oružje oštroga vrha, bez oštrice.
Ci sono scalfitture sull'osso e la linea del taglio appare seghettata.
Postoje ogrebotine na kosti i zupèast izgled na mestu gde je odvojen.
Le seghettature sono compatibili con i segni dell'arma sull'osso.
Zupci se podudaraju sa tragovima naðenim na kostima.
Beh, ho portato con me una serie di immagini... che mostrano gli effetti... di vari tipi di lame sull'osso.
Sa sobom sam poneo niz slajdova koji prikazuju efekte razlièitih seèiva na kosti.
Il sangue e' umano, il segno sull'osso di Samantha combacia con la sua mannaia.
Krv je ljudska. Brazde na Samantinoj kosti se poklapaju sa njegovim nožem.
Ci sono segni simili a fori sull'osso iliaco, iliaco-lombare e sacro-iliaco.
Убоди на карлици, илио-лумбалном и сакро-илијачном делу.
Dimensioni e forma sono molto simili ai segni sull'osso pelvico della vittima.
Димензије и облик су врло слични повредама на карлици жртве.
C'e' un'assenza di contusioni sull'osso nel punto dell'incisione.
Не постоје подливи на месту где је кост пресечена.
Sembra che la vittima sia stata colpita sull'osso frontale con un'arma di circa due centimetri di diametro.
Izgleda da je žrtva udarena u čeonu kost oružjem prečnika otprilike dva centimetra.
Ho trovato delle microfratture sull'osso mascellare e la mandibola.
Našao sam mikro naprsline na gornjoj i donjoj vilici.
E se ci fossero stati particolati sull'osso che Hodgins avrebbe potuto identificare?
Šta ako je na kosti bilo èestica koje bi Hodžins identifikovao?
Il dottore ha detto che era un piccolo graffio sull'osso.
Doktor je rekao da je to mali zasek na kosti.
Angela ha individuato alcuni rilievi appena accennati sull'osso.
Angela je našla neke blijede otiske na kosti.
Quella depressione sull'osso, a cosa è dovuta?
To ulegnuæe na kosti, od èega je to?
E' stata uccisa da un trauma da corpo contundente sull'osso occipitale.
Ubijena je udarcem tupim predmetom u potiljaènu kost.
E' come se stessi scavando attraverso il muscolo direttamente sull'osso.
Kao da bušiš kroz mišiæ do kosti.
L'arma che ha lasciato quei segni sull'osso era una pistola tendinastro.
Oružje koje je ostavilo one tragove na kostima je pištolj za naljepnice.
Chiunque l'abbia fatto ha scritto un malware sull'osso, distruggendo computer per un milione di dollari di danni.
Onaj ko je ovo uradio, napisao je virus na kostima i uništio kompjutere vredne milione dolara.
Data la disposizione delle ferite sull'osso, concordo che il sensei di Danny sia un eccellente sospettato.
Zbog oblika povrede kostiju slažem se da je Denijev sansei odlièan osumnjièeni.
Il calcio del fucile batte ripetutamente sull'osso della spalla.
Kundak puške udara u rameni obruè.
Una contusione sull'osso occipitale, di circa 20 millimetri di diametro.
Povreda potiljaène kosti, preènika oko 20 milimetara.
Ho trovato una contusione... sull'osso frontale, con un diametro di circa 20 millimetri.
Našao sam povredu èeone kosti, preènika oko 20 milimetara.
Ho trovato fratture capillari sull'osso occipitale.
Našla sam tanke prelome na potiljku.
Sembra ci sia una frattura sull'osso occipitale e fratture da avulsione sul processo mastoideo sinistro.
Izgleda da je na potiljku prelom, i cepanje leve temene kosti.
Vedi, questo si' che lascia un'impronta sull'osso.
Vidiš, to ostavlja jasan trag na koski.
La contusione sull'osso sembra di forma circolare, di circa 25 millimetri di diametro.
Modrica na kosti je izgleda kružnog oblika, preènika oko 25 mm. -Možda od èekiæa?
Ho trovato una frattura sull'osso occipitale dove e' stata colpita con oggetto cilindrico.
Na potiljku žrtve sam našao mali prelom gde ju je udario cilindrièni predmet.
Solchi e fori presenti nella zona temporale e sull'osso zigomatico sinistri sono stati causati dalla predazione di animali di taglia media.
Brazde i ubodi na levoj slepooènici i jagodici ukazuju da su telo napali strvinari srednje velièine.
Un colpo diagonale potrebbe causare questo tipo di impatto sull'osso frontale sinistro e sulla clavicola destra?
Da li bi dijagonalni udarac uzrokovao tragove udarca na levoj slepooènici i desnoj kljuènjaèi? Da.
Nessun segno di lotta, ma sembrerebbe che Ford sia morto per un singolo colpo alla nuca, sull'osso parietale sinistro.
Nema znakova borbe, ali izgleda da je Ford ubijen jednim jedinim udarcem u potiljak. U temenu kost.
Comunque, basandosi sull'osso che hanno trovato, questo cammello risultava del 30% più grande dei cammelli odierni.
Међутим, на основу величине кости коју су нашли, то је значило да је ова камила била за 30 процената већа од данашњих камила.
4.17973279953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?