E che restero' qui finche' non si terra' un'assemblea cittadina per discutere sul futuro del nostro ambiente e in particolare, sull'effetto del Progetto Ghostwood sull'ambiente.
I da æu ostati ovde sve dok se ne održi gradski sastanak, na kojem bi se raspravljalo o buduænosti naše okoline, a posebno posledice Goustvud projekta na nju.
Secondo una relazione dell'impatto sull'ambiente le poche donnole rimaste saranno del tutto eliminate dal progetto Packard per il complesso industriale Ghostwood.
Prema izveštaju o uticaju na okolinu, nekoliko preostalih kuna zbrisaæe Pakardovi planovi za razvoj Goustvuda.
Il mio centro di controllo sull'ambiente dovrà chiudere i battenti.
Moj projekat oèuvanja okoline æe propasti.
Ma nel 2000, il governo Islandese, comincio' una politica di deregolamentazione, che avrebbe avuto disastrose conseguenze, prima sull'ambiente e poi sull'economia.
Ali 2000. godine vlada Islanda je otpoèela opsežan program deregulacije koji æe imati katastrofalne posledice kako za okolinu, tako i za ekonomiju.
Parla di proteggersi dall'inquinamento acustico e alcune cose sull'ambiente.
On æe govoriti nešto o zaštiti okoliša i slušati o ekologiji.
Ci fornisce informazioni sull'ambiente circostante, e su un comportamento che non ci fa bene.
Ona pruža informacije iz okoline da takvo ponašanje nije dobro za nas.
I nostri super maiali non solo saranno enormi e bellissimi, ma avranno anche un impatto minimo sull'ambiente, consumeranno meno mangime e produrranno meno letame.
Наше суперсвиње неће бити само велике и лепе. Оне ће такође минимално утицати на животну средину. Трошиће мање хране и излучивачи мање екскремената.
Ora, so che volevate qualche brutta notizia in più sull'ambiente - sto' scherzando - ma queste sono le diapositive di riepilogo
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
Troppe discussioni sull'ambiente usano toni estremamente negativi.
Preveliki deo razgovora o životnoj sredini koristi veoma negativan jezik.
Lo shopping di seconda mano mi permette di ridurre l'impatto che il mio guardaroba ha sull'ambiente e sul mio portafoglio.
Kupovina u prodavnicama polovne robe dozvoljava mi da smanjim uticaj svoje odeće na životnu sredinu i na moj novčanik.
Le città stanno all'origine del riscaldamento globale, hanno un impatto sull'ambiente, sulla salute, sull'inquinamento, sulle malattie, della finanza, dell'economia, dell'energia - tutti problemi che si devono affrontare se si costruiscono città.
Gradovi su izvor globalnog zagrevanja, utiču na okruženje, zdravlje, zagađenje, bolesti, finansije, ekonomiju, energiju. Svi ovi problemi su posledica postojanja gradova.
(Risate) Quello che ho imparato parlando a queste persone è che condividiamo il desiderio di comprendere e accettare la morte e di minimizzare l'impatto della nostra morte sull'ambiente.
(Smeh) Ono što sam naučila pričajući sa ovim ljudima jeste da svi delimo želju da razumemo i prihvatimo smrt i umanjimo uticaj naše smrti na životno okružanje.
Non vogliamo un impatto a lungo termine sull'ambiente.
Ne želimo da ima trajan uticaj na životnu sredinu.
Questa è la loro risonanza particolare della conversazione sull'ambiente.
Ovo je njihova vrsta rezonance za razgovor o čovekovoj okolini.
Ma come sappiamo se veramente stiamo riducendo l'impatto ambientale netto che le nostre azioni in quanto individui, professionisti e società stanno avendo sull'ambiente?
Ali kako možemo da znamo da li zaista smanjujemo uticaj koji naše akcije kao pojedinaca, profesionalaca i kao društva imaju na našu okolinu?
Sono assolutamente affascinata dai prodotti di consumo e come i prodotti di consumo a cui siamo diventati immuni, che riempiono le nostre vite hanno un impatto sull'ambiente.
konzumentskim dobrima i načinom na koji smo postali imuni na to da ono čime ispunjavamo život ima uticaj na okolinu.
E fino ad oggi, il Protocollo di Montreal è l'accordo internazionale sull'ambiente di maggior successo che sia mai stato realizzato.
I do danas je Montrealski protokol najuspešniji međunarodni ekološki sporazum koji je ikad implementiran.
Abbiamo molto di cui parlare nel mondo della tecnologia sulla personalizzazione della medicina: abbiamo tutti queste informazioni e i trattamenti medici futuri saranno personalizzati sul genoma, sull'ambiente attuale.
Dosta se priča u oblasti tehnologije o personalizaciji lekova, da imamo sve te podatke i da će medicinski tretmani u budućnosti biti posebno prilagođeni za vas, za vaš genom, vaš aktuelni kontekst.
Una si impone sull'ambiente, l'altra lo crea.
Prva je nametnuta životnoj sredini, druga je stvara.
Esercizio fisico e meditazione sono armi potentissime: prevedono respiri profondi e la concentrazione sull'ambiente circostante.
Najjača oružja su vežbanje i meditacija, gde se duboko diše i gde ste svesni i usredsređeni na svoju okolinu.
Ma quali sono le conseguenze a lungo termine sull'ambiente?
Ali šta je sa dugoročnim posledicama po okolinu?
Ma pensate anche al grande impatto che i satelliti hanno sull'ambiente che circonda la Terra, e aiutate a diffondere il messaggio che dobbiamo tutti ridurre il nostro impatto.
али помислите и на утицај које сателити имају на средину која окружује Земљу и помозите да се прошири порука да заједно морамо да смањимо наш утицај.
Come possono le società non percepire il proprio impatto sull'ambiente per fermarsi in tempo?
Како то да друштва не примећују своје утицаје на средину зашто их не зауставе на врема?
durante i quali ho camminato e suonato il banjo, ho dipinto, ho scritto nel mio diario e ho cercato di informarmi sull'ambiente leggendo dei libri.
Sada, tokom tog vremena - tih 17 godina - hodao sam i svirao bendžo i slikao sam i pisao svoj dnevnik i pokušao sam da istražujem okolinu čitanjem knjiga.
E l'impatto del genere umano sull'ambiente terrestre - riscaldamento planetario, estinzioni di massa, e così via - anche quello è senza precedenti.
A i ljudski uticaj na globalnu okolinu - efekat staklene bašte, masivna izumiranja i tako dalje - nikad nije bio veći.
Apparentemente troppo piccoli per avere un peso sull'ambiente circostante se agiscono come individui.
I tako nam se činilo da su isuviše mali da bi imali uticaja na okolinu ako delaju pojedinačno.
quindi, se riesci a gestire gli aspetti negativi (che sono essenzialmente le radiazioni, l'impronta ecologica ed il costo), il potenziale, in termini di effetti sull'ambiente ed altro, ne fa quasi una classe a sé stante.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
E potete creare un impatto maggiore sull'ambiente semplicemente facendo sì che il vostro quartiere cambi queste cose piuttosto che cambiando macchina.
I možete imati veći uticaj na okolinu samo menjanjem ovih stvari u svom kraju, nego menjanjem vozila. Hvala vam mnogo.
40 anni dopo, questo gruppo più di tutti, è ben consapevole del potere distruttivo che la nostra specie può avere sull'ambiente.
40 godina kasnije, ova grupa, više nego ostale, vrlo je svesna destruktivne moći koju naša vrsta može da ima nad našom okolinom.
0.48369812965393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da æu ostati ovde sve dok se ne održi gradski sastanak, na kojem bi se raspravljalo o buduænosti naše okoline, a posebno posledice Goustvud projekta na nju. 