È a causa della sua relazione con te che ha perso la simpatia della giuria.
Zbog njene veze sa tobom izgubila je naklonost porote.
Nora era sempre scortata dai suoi fratelli Mick e Ulick... i cui interessi sarebbero stati molto influenzati... dall'esito favorevole della sua relazione col Capitano Quin.
Нору су отпратили њена браћа Мик и Улик... на чије би интересе знатно утицао... повољан исход њене везе с Квином.
Ci farà l'onore di presentarci la sua relazione o no?
Da li æe nam ukazati èast svojim izveštajem ili neæe?
Il Maggiore Sheppard mi ha parlato molto bene di lei nella sua relazione certo, la relazione più recente mi ha un po' preoccupato
Bojnik Sheppard jako te je hvalio u svom izvještaju. Naravno, onaj posljednji izvještaj malo me je zabrinuo.
Lessi la sua relazione sull'agente Farris.
Èitao sam vaš izveštaj o obuci agenta Ferisove.
Innanzitutto volevo dire a chi non ha ancora consegnato la sua relazione di farla avere gentilmente al sottoscritto.
Prije nego poènemo, oni koji nisu predali svoje izvještaje, molim vas, dajte ih meni. Hvala, Bille.
Quello che intende l'agente Booth e' che, a meno che non possiate provare che il signor Sumner sapeva della sua relazione con Gavin Nichols, questa potrebbe essere stata una storia che avete inventato dopo averlo ucciso.
Što Agent But hoæe reæi, jeste osim ako ne možete dokazati da je Mr.. Sumner znao za vašu aferu sa Gevin Nichols, da je ovo prièa koju ste vi smislili nakon što ste ga ubili.
Qual è esattamente la sua relazione con questa donna?
Kakav je toèno vaš odnos s onom ženom?
Basandoci sulla progressione geometrica, la sua relazione con Stephanie sarebbe dovuta finire dopo 20 minuti.
Zasnovano na geometrijskoj progresiji, njegova veza sa Stephanie bi trebala biti svršena još prije 20 minuta.
Anche la sua relazione con Seibold sarebbe stata esaminata.
Ta bliska veza sa Seiboldinom ne bi mogla da se reši.
Come la sua relazione con Mandy Riljek?
Kao što je vaš odnos sa Mandy Riljek? Taèno.
Mi spieghi la natura della sua relazione con Wardell Suggs.
Objasnite prirodu vašeg odnosa sa Wardellom Suggsom.
E allora perche' ci ha mentito sulla sua relazione?
Zašto ste nas, onda, lagali u vezi vaše veze?
Quando mio padre mi parlo' per la prima volta della natura della sua relazione con Dominic Vizakna, non potevo credere che fosse capace di simili perversioni
Kada mi je otac prvi put prièao o prirodi veze mladog Dominika Vizakne nisam mogao da verujem da može biti sposobana za takvu izopaèenost.
Dopo che fui certo della sua relazione con il Conte Vizakna, smisi di scrivere e mi rassegnai alla mia sorte.
Kasnije kada sam se uverio u njenu vezu sa grofom Vizaknom prestao sam da pišem, i prepustio sam se sudbini.
Signore, lei conferma una sua relazione sentimentale con Meredith Reed?
Gospodine, da li potvrðujete ljubavnu vezu sa Meredit Rid?
Mi ha parlato della sua relazione con mio marito, se e' quello a cui si riferisce.
Rekao mi je za vašu vezu sa mojim mužem ako na to sugerirate.
E come andava la sua relazione con Abby?
I kakva je bila njegova veza sa Abby?
Nonostante Kane fosse molto presente nella sua circoscrizione in gioventu', quelli che lo conoscevano dissero che fu la sua relazione con Meredith Rutledge a lanciare la sua carriera politica.
Iako je Kane bio aktivan u svom lokalnom kotaru cijelu mladost, mnogi koji su ga tad poznavali kažu da je veza s Meredith Rutledge lansirala njegovu politièku karijeru.
Ovviamente si vergogna per la sua relazione, il puttaniere.
Oèigledno ga je sramota zbog afere. Kurvar.
Perche' so anch'io della sua relazione con lui.
Jer sam i ja svesna tvoje veze sa njim.
Perche' ha nascosto la sua relazione con Marcy Victor, signor Breitler?
Zašto ste skrivali vaš odnos sa Marsi Viktor, g. Bretler?
Ian non ritiene che la sua relazione con Marcy Victor sia rilevante.
Jan ne misli da je od bilo kakvog znaèaja njegov odnos sa Marsi Viktor.
Qual è la... l'esatta natura della sua relazione con Othmani, Maggiore?
Koje je prirode vas odnos sa Othmani'em, satnice?
Dichiari la sua relazione con Otto Delaney.
Koji je vaš odnos sa Otom Dilejnijem?
E il suo fidanzato sapeva della sua relazione con David?
Da li je tvoj zaruènik saznao za aferu sa Davidom?
Ma lei le ha spiegate, signor Presidente, nella sua relazione scritta.
Знало се. Објаснила је у писаној изјави.
Io mi imbattero' in voi per caso, cosi' lei salvera' la sua relazione, io potro' arrabbiarmi con mia figlia... e Michelle pensera' che sia una coincidenza.
Tako æeš ti saèuvati vezu, ja æu moæi da budem ljuta na svoju æerku, a ona æe misliti da je sve sluèajno. I svi su sreæni.
Mi scuso se questo ha avuto degli effetti negativi sulla sua relazione.
Žao mi je ako je to ugrozilo vaš privatni život.
Hanno cominciato facendo trapelare della sua relazione col deputato Brody.
Prvo su obelodanili vašu vezu s Brodijem, usledilo je svedoèenje
Qual è la sua relazione con Julian?
Kakav je odnos izmeðu vaše kæerke i Juliana Madsena?
E la sua relazione con Haley Tyler?
A vaša veza s Haley Tyler?
Mi ricordi di nuovo, la natura della sua relazione con la signorina Laurent.
Podseti me na tvoju vezu sa gðicom Laurent.
Non capiamo ancora completamente la natura della sua relazione con Reddington, e ora suo marito e' un fuggitivo?
Nismo uspeli da otkrijemo pravu prirodu njenog odnosa sa Redingtonom, a sada imamo i njenog muža begunca?
Ha chiuso la sua relazione con Nicholas Orman per stare con te.
Она је прекинула своју везу са Николасом Орман да будем са тобом.
Signor Bryant, come ha scritto nell'email, era arrabbiato con il signor Kaufman per la sua relazione con una dipendente.
Као што сте написали, били сте љути што је Кауфман имао односе са радницама у фирми.
Questo perché la mia cameraman e co-conduttrice, la dottoressa Amy Farrah Fowler, ha deciso di chiudere la sua relazione con me.
To je zato što je moj kamerman i koleginica voditelj doktorka Ejmi Fara Fauler izabrala je da okonèa vezu sa mnom.
Non si poteva parlare del mondo naturale senza parlare della sua relazione, ad esempio, con la storia della creazione nella tradizione abramitica, la storia della creazione nel primo libro della Torah.
Ne biste mogli da ispričate o prirodnom svetu, a da ne kažete nešto o njegovoj vezi, na primer, za priču o postanju u avramskoj tradiciji, priču o postanju u prvoj knjizi Tore.
Nel frattempo, la sua relazione con Rivera divenne burrascosa, caratterizzata da tradimenti da entrambe le parti.
Njena veza sa Riverom bila je burna, obeležena prevarama sa obe strane.
1.2160789966583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog njene veze sa tobom izgubila je naklonost porote. 