La sua domanda dovrà richiedere solo un sì o un no, ispettore.
To nije odgovor, inspektore. Mora biti, da ili ne.
Non mi piace il tono della sua domanda.
Слушајте ме, не свида ми се ваш тон.
Per rispondere alla sua domanda, sig. Scanlon...
Odgovoriæu na vaše pitanje u vezi sa spavaonicom, g.
In risposta alla sua domanda, le scrivono altri per me.
Što se tièe vašeg pitanja, da, neko mi ih piše.
Considerati i limiti della sua domanda, sì.
Uzevši u obzir ogranièenja, tako je.
È questa la risposta alla sua domanda?
Da li je to odgovor na vaše pitanje?
Ho già risposto a ogni sua domanda!
Još pitanja. Odgovorio sam na sva pitanja.
Purtroppo non posso accettare la sua domanda senza referenze e curriculum vitae.
Žao mi je, ali ništa bez preporuka i biografije.
Credo di saper rispondere alla sua domanda, signore.
Mogu da vam odgovorim na to.
All'improvviso Grace ebbe, più che chiara, la risposta alla sua domanda.
I iznenada je znala odgovor na pitanje:
La risposta alla sua domanda è senza fine.
Ja sam kondukter noænog voza. Odgovor na tvoje pitanje je beskrajan.
Per rispondere alla sua domanda, continuerò Colazione da Tiffany... procedendo su un sentiero del tutto diverso, inventando un tipo di scrittura completamente nuovo.
Da bih odgovorio na vaše pitanje, pratim Doruèak kod Tifanija... udarajuæi drugaèiji put. Tako što sam osmislio potpuno novi tip pisanja.
La risposta alla sua domanda e' si'.
Odgovor na vaše pitanje je potvrdan.
Beh, c'ho pensato molto, e penso di poter rispondere alla sua domanda in tre parti.
Pa, puno sam razmišljao o tome, i mislim da mogu odgovoriti na vaše pitanje u tri dela.
Capitano, posso provare a rispondere alla sua domanda solo se conosco realmente il suo problema.
Kapetane ne mogu da pomognem, ako mi ne kažete koji je vaš problem.
E' mio piacere informarLa che la sua domanda per studiare inglese ad Oxford e' stata accettata.
Zadovoljstvo mi je da vas obavestim da je vaša molba za èitanje engleskog na Oksfordu, prihvaæena.
Pero' per rispondere alla sua domanda... 6 settimane non e mai abbastanza per nessun lavoro.
Ali što se tièe odgovora na tvoje pitanje... 6 nedelja teško da je dovoljno dugo da bude dato kao šansa u bilo kom poslu.
Valuteremo la sua domanda d'assunzione e le faremo sapere.
Razmotriæemo vašu prijavu i obavestiti vas.
Non era mi compito giudicare le sue azioni, era mi compito controllare l'accuratezza della sua domanda.
Nije moj posao da vidim šta namjerava, nego da provjerim taènost zahtjeva.
"Perché lo fanno?" È questa la sua domanda?
"Зашто то раде?" То је ваше питање?
Non posso rispondere alla sua domanda finche' tu non risponderai alla mia, quella che ti ho posto secoli fa...
Ne mogu mu odgovoriti, dok cekam da ti odgovoris na moje. Ono koje sam te davno pitala.
Mi spiace, signore, non posso rispondere alla sua domanda.
Ne mogu odgovoriti na to pitanje.
Io non seppi rispondere alla sua domanda.
И ја још увек немам одговор на његово питање.
Penso che lei conosca già la risposta alla sua domanda.
Нешто ми каже да Ви већ имате одговор на своје питање.
Penso che la risposta alla sua domanda sia che la dialettica dell'omelia presuppone sempre l'esistenza di una base malvagia.
Mislim da je odgovor na tvoje pitanje... je da je dialektika tvoje propovijedi... uvijek pretpostavljena osnovi samog zla.
Allora ha la risposta alla sua domanda.
Тако имаш одговор на своје питање.
E ora... rispondi alla sua domanda.
A sada mu odgovori na pitanje.
E per rispondere alla sua domanda... no, io odio il jazz.
I da odgovorim na pitanje, ne, ja mrzim jazz.
Ma si', Detective, in risposta alla sua domanda non posta, ho bisogno del suo aiuto.
Ali, da, detektivka, na pitanje koje nisi postavila, Potrebna mi je tvoja pomoc.
Kahn, rispondo alla sua domanda, anche se non sono tenuto.
Ja æu vam odgovoriti, Kane. Iako po pravilima nisam dužan.
Nella sua domanda, ha scritto che il Tai Chi di Ling Kong rappresenta il Tempio.
U vašoj molbi, ste napisali da Ling Kong tajði predstavlja hram.
I suoi voti sono peggiorati, la sua domanda di ammissione e' stata...
Ocene su mu pale, njegova prijava...
Se la sua domanda venisse accettata, probabilmente, a un certo punto, gli... verrebbe assegnata una supplenza qui.
Ako mu se prijava odobri, verovatno æe, u nekom trenutku biti zadužen da zamenjuje èas ovde.
Il che ci porta alla sua domanda: il lutto... ha uno scopo oppure no?
Što nas dovodi do vašeg pitanja, žalosti. Da li ona ima svrhu.
Per rispondere alla sua domanda, amico mio, mi sono comportato onorevolmente e credo che loro lo sappiano.
Da odgovorim na tvoje pitanje, prijatelju. Poneo sam se èasno. Mislim da oni to znaju.
E spero che questo risponda alla sua domanda.
Nadam se da sam vam odgovorio.
La risposta alla sua domanda è sì.
Одговор на твоје питање је да.
Non ho risposto alla sua domanda perché non mi fido di lui con quei poteri allo stesso modo in cui mi fido di te.
Нисам одговорио на његово питање јер Ја... ја му не верујем са овим силама Исти начин Верујем ти са њима.
1.4782769680023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije odgovor, inspektore. Mora biti, da ili ne. 