Prevod od "studiando per" do Srpski


Kako koristiti "studiando per" u rečenicama:

Era al circolo, sta studiando per un esame... sul campo da tennis.
Bio je u klubu vršio je prouèavanja o tenisu.
Ho imparato di più sulla robotica riparando quel modulo che studiando per anni all'Accademia della Flotta.
Popravljajuæi ga, nauèila sam o robotici više nego u Akademiji.
Nate sta studiando per ottenere la licenza da impresario funebre.
Nate sprema ispit za pogrebnog upravitelja.
Sto studiando per essere una maestra quindi vivo a casa dei miei e lavoro...
Studiram za uèiteljicu tako da živim kod kuæe i radim-
È la tua opportunità, stai studiando per questo!
Ne budi blesav. Ovo ti je šansa.
Fa parte di una tecnica che sto studiando per rimorchiare le donne.
Sve je to dio tehnike "kako pokupiti ženske", koju prouèavam.
Beh, sto studiando per diventare paleopatologo.
Pa... pokušavam da napravim karijeru u paleopatologiji.
Stai studiando per diventare una cittadina naturalizzata Americana?
Uèiš kako bi mogla postati punopravna amerièka graðanka?
Si chiama Bernadette, lavora come cameriera, ma sta studiando per diventare una microbiologa.
Zove se Bernardette, konobari i studira za mikrobiologinju.
Beh, ho iniziato a parlare a quattro anni e ora ho una laurea. E un master. E ora sto studiando per il mio dottorato.
Pa, nisam progovorila do svoje 4 godine, a sada imam B.A. i Master, i radim na doktoratu.
Il cugino Freddy sta studiando per l'esame di abilitazione.
Roðak Fredi je u advokatskoj komori.
Beh, probabilmente tutti qui stavano studiando per l'esame che stiamo per fare, per cui forse vorra' cercare dei testimoni oculari da qualche altra parte.
Svi su vjerojatno uèili za ispit koji sad imamo pa bi mogli svjedoke tražiti negdje drugdje.
Hai detto alle tue amiche dov'eri la scorsa notte, mentre non stavi studiando per l'esame?
Jesi li rekla prijateljicama gdje si bila juèer naveèer kad nisi uèila za test?
Oh, sto studiando per bene i tuoi casi per dare la risposta ufficiale dell'FBI sulla commutazione della tua pena.
Biflam kako bih dao FBI-u zvanièan odgovor povodom ublaženja tvoje kazne.
Mi ha detto che stava studiando per l'esame.
Rekla je da uèi za pravni ispit.
Allora ho chiamato Ben... e lui... stava studiando per guardare... la sua prima... video-laparo-chirurgia.
Pa sam pozvala Bena, i on se pripremao da posmatra svoju prvu laparoskopsku operaciju. Bio je tako uzbuðen...
Deduco che dovunque tu fossi, non stessi studiando per analisi.
Izvini. Pretpostavljam da tamo gde si bio nisi uèio matematiku.
Non sapevo che stessi studiando per fare l'idraulico, Tommy, e' fantastico.
Nisam znala da si uèio za to. Tomi, to je sjajno.
Tieni, Max. Ti ho portato il libro di storia su cui sto studiando per ottenere la cittadinanza.
Doneo sam ti knjigu iz istorije odakle sam uèio za državljanstvo.
Sto facendo un corso di economia e sto anche studiando per diventare pilota.
Pohaðam ekonomski fakultet, a uèim i za pilota.
La sto ancora studiando per vederci chiaro.
I dalje pokušavam da je shvatim.
Quando stavamo studiando per la prima volta il ruolo del disgusto nel giudizio morale, una delle cose che ci interessò fu se questo tipo di richiami funzioni di più con individui che provano più facilmente disgusto.
Kad smo prvo ispitivali ulogu gađenja u moralnoj osudi, jedno od pitanja koja su nas zanimala jeste da li ili ne ova vrsta obraćanja više deluje na pojedince koje je lakše zgaditi.
Ora, devo confessarvi di non sapere assolutamente cosa sia la psicofisica, benché, ad un certo punto della mia vita, sia uscito per due anni con una ragazza che stava studiando per il dottorato in psicofisica. Il che vi dice qualcosa su quella relazione.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Allora, ho imparato due cose incredibili, una un pochino spiacevole, quando stavo studiando per il dottorato.
Научила сам две невероватне ствари, од којих је једна помало неповољна, док сам радила на свом докторату.
E anche il gioco dei ruoli, dove mettere in scena ci aiuta a conoscere le situazioni che stiamo studiando, per creare servizi e esperienze che siano autentiche e aderenti alla realtà.
И играње улога, које нам помаже да развијемо више емпатије за ситуације на којима радимо али и да стварамо услуге и искуства која су чврста и аутентична.
1.3850321769714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?