Il termine che usiamo, Detective Marino, non è "stramboide"... ma "Persona affetta da disturbi emotivi... con problemi di adattamento".
Izraz koji koristimo, detektive Marino, nije "uvrnuti, " nego osoba koja pati od emocionalne disfunkcije i sa problemom prilagodjavanja.
E se devo infrangere la legge per salvare mia moglie, lo faccio a modo mio, non come mi dice uno spacciatore stramboide.
I ako moram prekršiti zakon da spasim ženu, uradit æu to po svom, a ne kako mi kažu neki smiješni dileri.
Cavolo, gli voglio bene, ma e' davvero uno stramboide.
Èoveèe, volim ga, ali što zna biti naporan.
Penny, solo perche' a uno piacciono i fumetti non deve per forza essere uno stramboide.
Samo zato što neki ljudi vole stripove ne znaèi da su èudni.
Le indosso, faccio sesso selvaggio con una stramboide con il piercing sulla cosina, me le tolgo e posso ancora essere sepolto in un cimitero ebraico.
Stavimo ih, poseksamo se s èudnim izbušenim curama, skinemo ih i još mogu biti pokopan na židovskom groblju.
E perche' lo stramboide puo' diventare invisibile?
A uvrnuti klinac može postati nevidljiv?
L'hai detto tu, "uno stramboide con un furgone"...
Sama si to rekla... "Frik u venu". Pokretan je.
Figliolo, tu sei davvero un piccolo stramboide.
Sine, ti si jedna èudna mala lignja. Èekaj.
Ascolta, stramboide, usero' la mia arma segreta, se saro' costretto.
Slušaj, nakazo! Koristiæu tajno oružije ako bude bilo potrebe. Šta si ti?
E quei coglioni del comune non mi vogliono in ufficio per fare due chiacchiere con loro, perche' mi credono un pazzo stramboide senzatetto.
A gradska ðubrad me ne pušta u svoj ured da se raspravim s njima, jer misle da sam ja neka luda, beskuæna lujka.
E oltre tutto, uno stramboide ha preso la croce di Callan.
I povrh svega ovoga, neki èudak se dokopao Kalanovog krsta.
In un qualche fatiscente appartamento con uno stramboide?
U nekom jezivom stanu, sa jezivim cimerima?
Sei sempre il tipo nuovo, e... tutti ti considerano sempre una specie di stramboide.
Uvijek si novi klinac i svi misle da si èudak.
Mi devi 31 dollari, perche' ti sei leccato tutte le ciambelle con lo zucchero sopra, come un pazzo stramboide.
Duguješ mi 31$, polizao si prah sa svih krafni kao neki bolesni èudak.
Scott e' uno stramboide cacciatore solitario.
Skot je usamljeni èudak za oluje.
Eri cosi' sexy al liceo... e poi questo tizio ti ha trasformata in una stramboide...
Није могуће. Шта је, до ђавола, ова ствар?
Hai passato due anni a sembrare uno stramboide perche' pensavi che se ti fossi rasato avreste perso.
DVE GODINE SI IZGLEDAO KAO NAKAZA JER SI MISLIO DA AKO SE OBRIJEŠ, TVOJ TIM ÆE IZGUBITI.
Nessun ragazzo delle consegne sospetto, nessuno stramboide in un furgone di quei cazzo di assorbenti?
Nema nekih sumnjivaca s kamiočićima punim tampona?
Un giorno troverai anche tu il tuo stramboide, Zoe Hart.
Jednog dana æeš naæi svog èudaka, Zoi Hart.
Sheldon, razza di stramboide, voglio che tu sappia che amo il fatto che fai parte della mia vita!
Sheldone, ti mulac jedan, Htjela bih da znaš da mi je drago što si dio mog života.
Secondo te e' facile stare dietro a quella stramboide?
Misliš da je lako ceo dan èuvati ludaju?
Che ne dici se danziamo, Zio Stramboide?
Može li jedan ples, èika Crve?
Quando l'ho conosciuto era bello, sì, ma uno stramboide assurdo.
Kad sam ga upoznala, bio je u haosu.
E ora sono io lo stramboide con la mano-zoccolo.
I sad sam ja èudak sa rukom kao kopita.
Da quando mi hai visto in macchina con quello stramboide?
Šta, kada si me video u kolima sa onim ludakom?
Oh, e... uno specchietto con braccio telescopico, cosi' da potermi assicurare che la persona nello scomparto accanto al mio non sia una qualche specie di stramboide.
Tu je i ogledalo na štapu, tako da mogu da budem siguran da osoba koja je pored mene nije neka vrsta perverznjaka.
Poi non dire che non ti ho dato una chance, stramboide.
Немој рећи да ти нисам дао шансу, супер-наказо.
Lo stramboide qui gli avrà fatto il lavaggio del cervello.
Sigurno ga je nagovorio ovaj super frik.
"Lo stramboide che lo gestisce mi ha chiesto di uscire e si è dato dello stupido prima che potessi dire di no".
"Jezivi tip koji me je proveo kroz radnju pozvao me je da izaðemo, onda je sam sebe nazvao glupanom pre nego što sam ga odbila."
Avrai bisogno di fortuna per far credere alla giuria che lo stramboide non li abbia uccisi.
SREÆNO TI BILO UBEÐIVANJE POROTE DA ÈUDAK NIJE KRIV.
1.5001440048218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izraz koji koristimo, detektive Marino, nije "uvrnuti, " nego osoba koja pati od emocionalne disfunkcije i sa problemom prilagodjavanja. 