Be', di sicuro sto esagerando, ma ho sentito suonare un campanello.
Preterujem, naravno, ali nešto se pokrenulo.
Giusto per capire se sto esagerando... mi stai lasciando?
Èisto da ne ispadne da preterujem, jel' ti to raskidaš sa mnom?
Secondo voi sto esagerando con questa storia di Turk?
Mislite li da pretjerujem s ovim oko Turka?
E' il prossimo stadio nell'evoluzione umana, e non sto esagerando.
Sledeci stupanj ljudske revolucije, bez preteravanja.
Fidati di me, non sto esagerando.
Oh, sve su ženske. - Ne preteruj.
Lo so, sto esagerando. Ma se continua così, dovrò prenderla a calci.
Znam da sam isla u mirnu skolu, ali ako ovako nastavi, dobice svoje.
Tu stai cercando di sbarazzarti di lei e sono io che sto esagerando?
Ti je sabotiraš, a ja sam prešao granicu?
Non sto esagerando, sei tu che lo stai facendo e non so perche', dato che chiaramente sei andata avanti comunque.
Ne pravim je ja, veæ ti, i ne znam zašto ali udaljila si se.
Pesava sui 110 chili, e non sto esagerando.
Имала је 115-120 кг. Не зајебавам.
E' una questione di vita o di morte. Non sto esagerando.
To je pitanje života i smrti, bez preterivanja.
Senti... So che eri arrabbiato quando te ne sei andato, e forse sto esagerando.
Znam da si bio uznemiren kad si otišao jutros, možda sam preterala.
Non credi sia io a poter giudicare meglio, quando sto esagerando?
Ne misliš da ja najbolje znam kad se preforsiram?
Possano tutte le mie sorelle diventare scimmie se sto esagerando.
Dabogda mi sestre bile k'o majmuni, ako te lažem!
Quest'auto fa le curve senza scomporsi di un millimetro, e non sto esagerando.
Bože, ovo ide kroz krivine punom brzinom!
Si', e' davvero stupido, Francine, ma... forse sto esagerando un po'.
To je stvarno glupo Frensin, ali... možda sam malo preterao.
No... e' una grossa parte della valutazione finale, non sto esagerando.
To je veliki deo moje ocene. Ne preterujem.
Non sto esagerando se dico che... questa IPO è una delle più attese dell'anno.
Ne preterujemo ako kažemo da je ovo jedan od najoèekivanijih IPO-a ove godine.
Potrebbe essere molto, molto pericoloso e non sto esagerando, questo non e' un avvertimento che potete ignorare, perche' credete che sia ridicola.
On može da bude veoma opasan, a ja sada ne preterujem. Ovo nije samo roditeljsko upozorenje koje možete da ignorišete, zato što mislite da se ja smešno ponašam.
Ma mi sto chiedendo e tu sei libero di dirmi se sto esagerando, Buddha, se magari sei tu che vuoi salvare Rip a tutti i costi.
Ali pitam se, a Buda može da mi kaže ako grešim, ne zeliš li ti previše da spaseš Ripa.
Condividemmo la foto con le nostre famiglie come fanno tutti e subito dopo, mia madre arrivò a casa nostra con una borsa piena, non sto esagerando, era alta così ed era piena, strapiena di vestiti e giocattoli rosa.
Pokazali smo sliku porodicama kao što svi rade i ubrzo se moja mama pojavila u našoj kući sa torbom punom - ne preterujem, bila je otprilike ovoliko visoka i puna, prepuna roze graderobe i igračaka.
1.0129978656769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preterujem, naravno, ali nešto se pokrenulo. 