Credevo stessi facendo i colloqui con le bambinaie.
Džordž? Pobogu, šta radiš? Mislila sam da ispituješ dadilje.
Mi guardate come se stessi facendo qualcosa di sbagliato, come se avessi fatto qualcosa di sbagliato, non capisco.
Gledate me kao da ja nešto loše radim, kao da sam uradio nešto loše. Ne shvatam to.
Erano fuori a chiedersi cosa stessi facendo.
Oni su bili napolje i pitali se šta ja radim unutra.
Ti avevo solo chiesto di fare una cosa, di stare sveglio e di controllarmi di svegliarmi se sembrava che stessi facendo un brutto sogno e tu che hai fatto?
Tražila sam te samo jedno... da ostaneš budan i da me paziš... samo da me probudiš ako ti se uèini da loše sanjam... a šta si ti uèinio?
Cosa pensavi stessi facendo in quella prima ora?
Šta misliš, šta sam radio prvih sat vremena?
Noi sani di mente pensavamo che stessi facendo i compiti!
Нормални људи су мислили да си горе и да радиш домаћи.
E se lo stessi facendo solo perche' sono arrabbiato?
Šta ako to èinim iz gneva?
Pensavo che ti stessi facendo odiare da lei con un obiettivo.
Ja sam mislio da si èinio iz nekog razloga da te mrzi.
Qualunque cosa tu stessi facendo è finita, Spencer.
Ma šta da si radio gotovo je, Spenser.
Hai detto che avresti appeso lo stetoscopio nel caso in cui stessi facendo sesso.
Rekao si da æeš objesiti stetoskop ako se seksaš.
Mi chiedevo se stessi facendo gli alberi, o se stavi aspettando che crescessero da soli.
Pitao sam se da li praviš drveæa ili èekaš da sama izrastu.
Quindi quando Juanita ha pensato che stessi facendo del male a sua madre abbiamo deciso che era meglio dirle tutta la verita'.
Pa kada je Huanita pomislila da joj povreðujem majku, odluèili smo da je najbolje da zna istinu.
Che stessi facendo le spese dell'ultimo minuto come una trottola.
Pomislio sam da si vani u svojoj kupovini u poslednjem minutu i da skakuæeš okolo, znaš.
E' come se stessi facendo la doccia e ti vedessi attraverso la tenda.
Oseæam se kao da idem na tuširanje i vidim tvoju siluetu na tuš kabini.
Dai nostri posti sembrava che tu stessi facendo crowd-surfing ad un concerto dei Metallica.
Sa naših mjesta je izgledalo kao na koncertu grupe Metallica.
MentreLynguidava, michiedevo cosa diavolo stessi facendo lì.
Док је Лин возио даље, питао сам се ког ђавола радим.
Se non stessi facendo attenzione, il fatto che tu mi dica di stare attento non mi renderebbe certo attento.
Ako ne bih bio pažljiv, to što mi govoriš da budem pažljiv me ne bi uèinilo pažljivim.
Quindi ora voglio... che tu torni a fare... qualunque cosa stessi facendo prima.
I želim da ti ideš raditi što god si radio.
E non comportarti come se lo stessi facendo alle tue spalle.
Ne ponašaj se da ti to radim iza leða.
Mi sento come se stessi facendo sesso.
Baš mi se vodim ljubav sa tobom.
Mi sento come se ogni volta che faccio qualcosa di giusto, stessi facendo qualcosa di sbagliato!
Oseæam, da svaki put kada uradim nešto dobro, uradim nešto loše!
Per caso ho detto perche' lo stessi facendo?
Da li sam pomenuo zašto to radim?
Sinceramente non ricordo cosa stessi facendo al momento pensavo fosse importante, le chiesi di aspettare un attimo.
Искрено говорећи не сећам се шта сам радио, мислио сам да је то што радим важније, али сам јој рекао да сачека неколико минута.
Non avevo idea di cosa stessi facendo.
Појма нисам имао шта сам радио.
Sono rimasta in macchina, come se stessi facendo stalking.
Sedela sam u automobilu, kao da sam uhoda.
Mi sento come se finalmente stessi facendo bene.
Oseæam kao da konaèno nešto radim dobro.
Allora, se sei venuto a vedere se stessi facendo io delle stronzate. Dovresti rilassarti e tornare a casa, alla tua fantastica, grandiosa vita.
Pa, ako si došao da vidiš da li æu te cinkati možeš odahnuti i vratiti se svom sjajnom, uzvišenom životu.
Pensavo di stessi facendo dai venti all'ergastolo.
Mislio sam da odraðuješ 20 g.
Non vorremmo mica farti sentire come se... "stessi facendo una passeggiata con tua mamma".
Ne želim da se osjeæaš kao da si u šetnji s mamicom.
Hanno detto che era il tuo atteggiamento, come se ci stessi facendo un favore.
Rekli su da si kurèevit, kao da nam radiš uslugu.
Vi ho telefonato prima di capire cosa stessi facendo.
Nazvao sam, a nisam znao šta radim.
Non ricordo neanche cosa stessi facendo.
Нe сeћaм сe ни штa сaм рaдиo.
Pensavo ti stessi facendo la doccia.
Mislila sam da se tuširaš. -Upravo.
Ti ho chiesto cosa stessi facendo, e tu mi hai risposto che stavi... uscendo per fare due passi, ma ti comportavi... tipo uno zombie.
Pitala sam te šta radiš, a ti si mi kao zombi rekao da ideš u šetnju.
Non so come sia finito li' dentro o cosa stessi facendo.
Ne znam kako sam dospeo tamo ili šta sam radio.
Tu non sapevi cosa stessi facendo, allora, ma uccidere Paige in quel seminterrato, sacrificarla in quel luogo... aveva dato nuovo potere al Nemeton.
Tada nisi znao šta radiš, ali ubistvo Pejdž u podrumu, njena žrtva dala je moæ Nemetonu.
Ma... secondo me e' colpa... del fatto che stessi facendo la stronza.
Ali mislim da je to zato što... Samo sam bio šupak.
Sono finita a girovagare per Islamabad nel bel mezzo della notte senza sapere dove fossi e cosa stessi facendo.
Završila sam lutajuæi po Islamabadu usred noæi bez ideje gde sam, ili šta sam radila.
Papà, non so cosa stessi facendo quaggiù e non so neanche il motivo, ma questo è per te.
Tata, nisam siguran šta si radio ovdje ili zašto, ali ovo je za tebe.
Sai che se lo stessi facendo non te l'avrei detto.
Da je tako, ne bih ti rekla.
E rimango lí in piedi abbastanza da far pensare che stessi facendo effettivamente qualcosa.
Стајао сам тамо онолико времена колико би ми заправо требало да нешто урадим.
Sono giunto al punto in cui sono riuscito a capire cosa stessi facendo, molta luce e oscurità hanno pervaso l'immagine.
Заправо можете видети тренутак кад схватам шта то радим, много светла и таме улази у то.
Ricordo perfettamente dov'ero e cosa stessi facendo quel giorno.
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
Quando andavo in bagno, giravo le scarpe dall'altra parte così che sembrava che stessi facendo la pipì in piedi.
Kada bih otišla u toalet, okrenula bih cipele naopačke u kabini tako da izgleda kao da piškim stojećki.
e non sapevo cosa stessi facendo, come mi piace dire, nei miei vent'anni, e siccome sono nella generazione di internet, abbiamo creato un sito web.
nisam tačno znao šta radim, imao sam, kao što rekoh, nešto više od 20 godina, i pripadam internet-generaciji, tako da smo počeli sa veb-sajtom.
3.3578000068665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džordž? Pobogu, šta radiš? Mislila sam da ispituješ dadilje. 