Prevod od "stendardo" do Srpski

Prevodi:

zastavu

Kako koristiti "stendardo" u rečenicama:

I Centuriani non accetteranno mai di unirsi sotto lo stendardo di Fred Johnson.
Belteri se nikada neæe ujediniti pod Fredom Džonsonom.
Il generale Custer è caduto e con lui intorno all'insanguinato stendardo dell'eroico VII reggimento di cavalleria giacciono 212 valorosi.
Kaster je mrtav, a oko krvave zastave besmrtne 7. konjice, leži 212 oficira i vojnika.'
Non riesco a vederlo, ma vedo il suo stendardo.
Ne vidim ga. Vidim samo zastave.
Mr Stubb, Mr Flask, non avete visto lo stendardo o sentito il mio comando?
Стаб, Фласк, зар нисте видели заставу или нисте чули моју команду?
Viva lo stendardo del castello della foresta di Sauvage.
I za zastavu zamka! U zdravlje!
Non credi che usare lo stendardo di qualcun altro sia un trucco?
Misliš da korišæenje tuðe zastave nije trik?
e issai il nostro stendardo su quel castello laggiù.
Истакао сам своје боје над главним замком.
Mi pareva che lo stendardo si trovasse là.
Колико се ја сећам... овде је стајао барјак.
Poco importa per l'armatura, ma lo stendardo... signore, lo stendardo segue il capo del clan.
Оклоп није важан. Али барјак... мој Господару... он иде уз главу куће Ичимони.
Mi servira un cavallo da guerra una spada, un'armatura e un artista che mi faccia uno stendardo.
TREBAT ÆE MI NOV BOJNI KONJ MAÈ, OKLOP I NEKA MI KAKAV UMJETNIK NAÈINI ZASTAVU.
Preferivo cento volte il mio stendardo.
ZASTAVA MI JE 40 PUTA DRAŽA.
Se non avessi avuto Io stendardo, avresti ucciso piu persone?
DA NISI NOSILA ZASTAVU USMRTILA BI VIŠE LJUDI?
Le testimonianze dicono che non sempre avevi Io stendardo.
SVJEDOCI TVRDE DA NISI UVIJEK NOSILA SVOJU ZASTAVU.
Magari dovrà solo reggere lo stendardo.
Možda æe morati samo nositi zastavu.
Verro Orta manda tre vasi d'ambra e ci informa che ha abbandonato lo stendardo di Pompeo.
Verus Horta šalje tri æupa æilibara i poruèuje da više nije pod barjakom Pompeja.
Il mio stendardo personale è stato rubato da briganti.
Moje lièno obeležje koje su ukrali razbojnici.
Le legioni erano già abbattute e infelici quando lo stendardo è stato rubato, ora sono decisamente turbolente.
Legije su se veæ uželele kuæe, i bile su vrlo nezadovoljne kad je orao ukraden. Sada æe verovatno biti i sklone ka pobuni.
Perché i baroni non si uniranno mai sotto il suo stendardo.
Zato što se baroni nikada ne bi ujedinili pod njim.
Porterai il mio stendardo di battaglia nel cuore dell'Europa.
Носићеш мој барјак до срца Европе.
Spero che Robin gli abbia detto che Buckingham Palace non ha una bandiera ma solo uno stendardo reale che viene issato solo se c'è la Sovrana.
Nadam se da mu je Robin rekao da nema zastave na Buckinghemskoj palati. Postoji Kraljevski barjak koji se ustice iz samo jednog razloga... da oznaci prisustvo Monarha.
Fortunatamente il vandalo ha abboccato all'esca-- uno stendardo con una cimice incollata dentro.
Sva sreæa, vandal je uzeo mamac. Jedan arapski ukras, sa sakrivenim sist. za praæenje.
Ma quando ripuliro' questa discarica e la mettero' sotto lo stendardo della "Miller Gold", vedrai come avrebbe potuto essere se mi avessi tenuto qui.
Ali kad budem skresao ovu rupèagu. I svuda stavim Gold Miler banere, pokazaèu ti kako je ovde moglo biti da si me zadržao ovde.
A parte naturalmente il fatto che non sara' sotto lo stendardo della "Miller Gold".
Naravno, samo što neæe biti pod Gold Miler banerima.
E il bagliore rosso dei razzi e le bombe che esplodevano in aria hanno dato prova, nella notte, che il nostro stendardo era ancora la'.
И црвени сјај ракете, њено понирање кроз ваздух, су били доказ у ноћи да је наша застава још увек овде.
Quando quello stendardo prende fuoco, avvisami.
Тај барјак хвата светлост. Упозорио си ме.
Da oggi, il loro stendardo portera' la sua prima corona.
Od danas ona æe nositi svoj prvi venac.
I miei beni, la mia fama, il mio stendardo delle World Series, li devo a me.
Moje bogatstvo, slava, prvenstvo, sve sam zaslužio.
Nel vedere quello stendardo, sulle prime non ne ero certo.
Kada sam ti video grb, nisam bio siguran.
Chi reggera' lo stendardo dei Lannister nelle prossime battaglie?
Ko æe nositi barjak lava u bitkama koje dolaze?
Su una delle navi, mi dicono, era issato lo stendardo del corvo nero di Ragnar Lothbrok.
One of the ships, lam told, was flying the black raven banner of Ragnar Lothbrok.
Scendi a ore quattro e vedrai uno stendardo verde.
Spusti se malo niže i desno. Vidi se mala zelena zastava.
È lo stendardo con il corvo di Ragnar Lothbrok
To je crni gavran, zastava Ragnara Lodbroka.
E ne abbiamo trovate molte nel pannello di destra del muro orientale, ecco un’intercapedine, e qui è dove pensiamo sia localizzata “La Battaglia di Anghiari”, o almeno la parte che sappiamo esser stata dipinta, e che si chiama “La lotta per lo stendardo”.
Нашли смо их много на десном паноу источног зида, ваздушни процеп, а веровали смо да је то место где би "Битка за Ангхиари", или бар део за који смо знали да је насликан, који се зове "Борба за барјак", требало да се налази.
Nei nostri uffici di Palo Alto abbiamo questo stendardo che esprime la nostra idea di come ci dovremmo relazionare con il futuro.
U kancelarijama u Palo Altu imamo ovaj baner koji odražava naše viđenje budućnosti.
1.4918758869171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?