Prevod od "stato pronto" do Srpski

Prevodi:

bio spreman

Kako koristiti "stato pronto" u rečenicama:

Seii sempre stato pronto a trattare coii nemiicii, trova un accordo.
Uvek sam bio voljan da se nagodim s neprijateljem.
Pensavo che l'avrebbe detto quando fosse stato pronto.
Pomislio sam da æete mi reæi kad budete spremni.
In ogni secondo dei miei 12 anni con il signor Muhammad ero stato pronto a sacrificare la mia vita per lui.
Svake druge mojih 12 godina sa Mr. Muhammad bio sam spreman da umrem za njega.
Era sempre stato pronto a farlo.
Uvek je hteo to da uradi.
Avevo detto che sarei venuto quando fossi stato pronto.
Rekao sam, kad sam spreman, dolazim.
Ho pensato che se avessi voluto dirmi che facevi parte della razza dei super poteri... lo avresti fatto quando saresti stato pronto.
Shvatila sam da æeš da mi kažeš, da si deo super moænog društva onda kada budeš bio spreman.
Mi scusi, Signor Presidente, ma voleva sapere quando il collegamento con il CTU sarebbe stato pronto.
Izvinite, Gosp. Predsednièe, hteli ste da znate kada link ka CTU bude uspostavljen.
Ascolta, avevi giurato che questo posto sarebbe stato pronto quando mi fossi trasferita qui.
Gledajte, obeæali ste da æe ovo mjesto biti spremno kada se uselim.
La sua amnesia lo ha aiutato a proteggersi finché non fosse stato pronto ad affrontare l'esperienza.
Amnezija ga je štitila, dok nije bio spreman da se izbori sa iskustvom.
Avevi detto che sarebbe stato pronto per oggi.
Rekla si da ce biti gotovo za danas.
Il suo corpo sarebbe stato pronto?
Da li bi mu telo bilo spremno?
Non sono mai stato pronto quanto ora.
Kad budeš spreman. Nema boljeg vremena od sadašnjosti.
Che non lo ha fatto... perche' pensava che quando saresti stato pronto, glielo avresti chiesto.
Da to nije uèinio zato što je shvatio da kad budeš spreman, sam æeš ga zamoliti.
Ora ascolta, questo qui non e' mai stato pronto per una lezione.
Nikad se nije pripremao za predavanja. Niti jednom u èitavom životu. Što kažeš da zapoènemo s njime?
Sapevo che saresti tornato a vedermi... quando fossi stato pronto.
Znao sam da æeš me videti opet... Kada budeš spreman.
Il signor Pinkman pensava che l'acido fenilacetico sarebbe già stato pronto al suo arrivo.
G. Pinkman je oèekivao da æe kiselina veæ biti pripremljena.
Hai detto che saresti stato pronto per quando tornavano a casa.
Rekao si da æe biti spremno dok doðu.
Non sarei mai stato pronto, se fosse arrivata una cosa seria.
Ne bih bio spreman kad naiðe ona prava.
Vi avevo detto che quando sarei stato pronto ci saremmo occupati di Mitch McDeere.
Rekao sa ti, kad budem bio spreman, sredićemo Miča Mekdira.
Immaginavo me ne avresti parlato quando fossi stato pronto per farlo.
Pretpostavljao sam da æeš prièati o tome kada budeš bio spreman da prièaš o tome.
Eravamo d'accordo che ti avrei chiamata quando fossi stato pronto.
Rekao sam da æu se javiti kad budem spreman.
Abbiamo detto al medico del paese che l'avremmo mandato a chiamare quando il bambino fosse stato pronto a venire al mondo.
Obeæali smo pozvati našeg mjesnog lijeènika èim se uèini da dijete dolazi.
Se fossi stato pronto, ti avrebbe promosso, ma non lo eri.
Да јеси, промовисао би те. Ниси био спреман.
Pensava... di tornare... quando sarebbe stato pronto a fare il padre.
Ukapirao sam da æe se vratiti kada bude spreman da bude otac.
Si', beh, a mia discolpa, hai detto di chiamarti quando fossi stato pronto.
Da, dobro, u svoju obranu, rekla si da nazovem kad budem spreman.
So di aver detto che sarei stato pronto.
Znam da sam rekao da sam spreman.
Ma non mi avresti cercata se non fossi stato pronto a fare la cosa giusta.
Ali ne bi došao do mene da nisi spreman da uradiš pravu stvar.
Essendo tuo padre, Jeep ha tenuto i tatuaggi sul suo corpo per quando saresti stato pronto.
Jep ti je kao i otac èuvao tetovaže na telu dok ne budeš bio spreman.
Sei sempre stato pronto a proteggermi.
Uvek si bio tu da me zaštitiš.
Jeep teneva i tatuaggi sul suo corpo, per quando saresti stato pronto.
Jeep je držao tetovaže na svojem tijelu za kad budeš spreman.
Te l'ho detto... ti avrei contattata quando sarei stato pronto.
Rekao sam ti da æu te kontaktirati kada budem spreman.
Saresti stato pronto a uccidere anche tuo figlio?
Da li bi tako brzo ubio sopstveno dete?
E chiunque l'abbia presa, l'ha tenuta rinchiusa finche' non e' stato pronto e l'ha uccisa.
I ko god ju je držao zatoèenu, bio je dobar prema njoj... a onda je ubio.
Lo aveva promesso... che ci sarebbe stato un posto per me qui quando sarei stato pronto...
Obeæao si da æe ovde biti mesta za mene kad budem spreman.
Sono caduto più volte e lei è sempre stato pronto a tirarmi su.
Više sam puta pao, a ti si me uvek podizao.
Non sarà stato pronto a difendersi, ma... era pronto per un po' di divertimento.
Možda nije bio spreman za borbu, ali je definitivno bio spreman za zabavu.
Ti ho detto che non sei stato pronto.
Рекао сам вам да нисте спремни.
2.0729978084564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?