Ci siamo nutriti solo di guerre e siamo stati troppo occupati per altre cose
Muka nam je od ratova, imamo drugih problema.
Finora non siamo stati troppo fortunati con il missile Atlas.
Dosad nismo imali sreæe s raketom "Atlas".
lyon ha l'occhio spento... lo sguardo Fisso nel vuoto... come tutti i marines che sono stati troppo al Fronte!
Pogled od 1000 metara. Marinac ga dobije nakon što je bio na bojišnici.
Ma non abbiamo mai assistito, siamo sempre stati troppo pochi.
Tada nismo bili èak ni gledaoci. Uvek nas je bilo malo.
Ma siamo sempre stati troppo chiusi, troppo legati all'istintiva routine del predatore.
A ipak smo oduvek previše predvidivi, previše vezani bezumnom igrom lovca.
Siamo stati troppo onesti dicendogli tutto.
TI si bio isuviše iskren i sve si mu isprièao.
Pensi che siamo stati troppo rumorosi?
Misliš li da smo bili preglasni?
Siamo stati troppo tempo insieme, non puoi semplicemente scappare.
Za odlazak smo preživjeli previše vremena.
Siete stati troppo impegnati a fare Ponsonby Snottington-Smythe, e cosi' ci avete condannati a questo.
Bili ste isuviše zauzeti pisajuæi Ponsonby Snottington-Smythe, osuðujuæi nas tako na ovo.
Ho preteso di tornare al lavoro... e, ovviamente, la tensione e l'eccitazione sono stati troppo forti.
Fiksirao sam se na povratak za posao, i oèito... napetost... uzbuðenje, svega jewbilo previše.
Voi ragazzi siete stati troppo veloci per lui.
Vi ste, momci, bili prebrzi za njega.
"I crolli sono stati troppo precisi perché possano essere stati causati dagli impatti con gli aerei."
"Рушења су била исувише систематска да би била случајан резултат удара авиона у конструкцију."
E se fossimo stati troppo... fantasiosi e sofisticati?
Šta ako smo bili suviše... fensi i sofisticirani?
Vedo che siete stati troppo presi ad ignorare il congedo per occuparvi dei vostri problemi.
Vas dvoje ste bili zauzeti ignorišuæi vaše bolovanje da se izborite sa vašom situacijom.
Secondo Joy loro erano stati troppo poco etici, cosi' aveva rubato il loro camion.
Prema Joy, bili su amoralni, pa im je ona ukrala kamion.
Voi ragazzi siete stati troppo leggeri con questi pagliacci.
Vi ste previše blagi prema njima.
Penso che siamo stati troppo scrupolosi nel cancellare tutte le tracce.
Mislim da smo bili previše detaljni u uklanjanju tragova.
E le macchie di sangue... dice che sono stati troppo appassionati... e che lei ha perso sangue dal naso.
A što se tièe mrlja od krvi, on kaže da su oni bili jako strastveni i da je njoj procurela krv iz nosa.
I vostri uomini sono stati troppo zelanti con lei.
Vaši ljudi su bili previše grubi sa njom.
Siamo stati troppo prudenti nelle nostre stime.
Bili smo mnogo blagi u našim procenama.
Solo che siamo stati troppo occupati a mettere noi stessi in mezzo alla notizia.
Samo mi smo bili prezauzeti proždiranjem do samog kraja da primetimo.
Credo siano stati troppo duri con lui.
Mislim da su ispod njegovog nivoa.
Siamo stati troppo indulgenti con quelle sozzure.
Bili smo suviše lepo sa ovim smećem.
Leta e gli altri sono stati troppo a lungo tra di noi.
Laeta i ostali su bili suviše dugo meðu nama.
La polizia, dal canto suo, si dichiara oltraggiata da quest'esito e accusa i giudici di essere stati troppo indulgenti verso un criminale di così alto profilo.
Meðutim, u policiji su bijesni zbog ove odluke, tvrdeæi da je tužiteljstvo postalo blago prema visokopozicioniranim kriminalcima.
Quindi... i miei demoni sono stati troppo educati?
Znaèi... moji demoni su bili previše ljubazni?
Coloro che hanno avuto un'altra possibilita', ma sono stati troppo deboli per approfittarne.
Èak i oni koji su još imali priliku, ali su bili preslabi da je prihvate.
E per quanto riguarda l'agente Keen, glielo dico ora, ho detto ufficialmente al Direttore che credo che siamo stati troppo indulgenti con lei.
Što se tièe Kinove, prièao sam sa direktorom i izneo sam mišljenje da smo bili previše popustljivi prema njoj.
Alberi che cantavano e miasmi improvvisi pare siano stati troppo per loro.
Drveæe koje peva i nezdrav miris su bili previše za njih.
Penso siamo stati troppo impulsivi a farla stare con noi.
Mislim da smo postupile ishitreno jer smo je pustile da ostane ovde.
Ho paura che siamo stati troppo indulgenti con lui in questi anni.
Blašim se da smo ga malo razmazili tokom svih ovih godina.
Sembra che siamo stati troppo indulgenti con te, dal momento che fai ancora lo spiritoso.
Izgleda da su te tretirali nežno, i dalje si pun duha i energije.
1.9002828598022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muka nam je od ratova, imamo drugih problema. 