Prevod od "stata sua" do Srpski


Kako koristiti "stata sua" u rečenicama:

E che fosse stata sua moglie lo toccava in modo indescrivibile.
Èinjenica da je taj neko bila njegova žena duboko ga je dirnula.
E' stata sua l'idea del colpo al servizio taxi?
Njegova je ideja bila da napadnete Taksi službu, zar ne? Hajde, reci istinu.
Cosa le fa pensare che I'idea sia stata sua?
Tko kaže da je to bila vaša ideja?
L'avrei capito se fosse stata sua figlia. O una sua nipote.
Bilo bi mi jasno da mu je bila kèi ili neèakinja.
Ma è stata sua figlia a sceglierlo.
Ali vaša kći ga je izabrala.
È stata sua l'idea di sbattere i mutilati oltre il parapetto.
Избацивање осакаћених војника изван рова је била његова идеја.
È stata sua l'idea o tua?
Je li to bila tvoja ili njena ideja?
Forse è stata sua madre o il suo vecchio che ha preso la canna del gas quando Eugene era un bambino.
Možda su ga majka ili otac odbacili kada je bio mali.
Per un periodo della vostra storia, si', sono stata sua rivale.
Jedno vrijeme u vašoj povijesti, da, bila sam njegov protivnik, ali tokom nekoliko tisuæa godina, kao što znate dr.
Una giovane donna di nome Sprig Greniger e' stata sua cliente?
Da li je mlada dama po imenu Sprig Greniger vaš klijent?
Lei l'avrebbe fatto, se fosse stata sua moglie?
Da li bi ti saèuvao da je tvoja žena u pitanju?
Sai, quello che penso adesso invece e' che se non fossi stata sua figlia mi sarebbe piaciuta.
Znas, sada mislim da joj nisam bila dete, Volela bih je.
Ed e' stata sua moglie a fargli questo.
To mu je napravila njegova gospoða.
Se fosse stata sua, avrebbe appeso un cartello con scritto "Missione compiuta" nel mio ufficio.
Da jeste, postavio bi baner sa natpisom "misija ispunjena" ispred moje kancelarije.
Beh, "l'idea straordinaria" e' stata sua.
Pa, to je bila tvoja "izvrsna ideja."
E mi assicurero' che Jack cresca sapendo chi e' stata sua madre, e quanto l'abbia amato e protetto e quanto io abbia amato lei.
I pobrinucu se da Džek odrasta znajuci ko je bila njegova majka, koliko ga je volela i štitila i koliko sam je ja voleo.
Non ho venduto il suo carico a nessuno, e non mi importa neppure se a guidare il camion ci fosse stata sua madre.
Nisam prodao tvoj teret, i briga me da je i tvoja majka bila jedan od vozaèa.
E' stata sua madre a volere che si iscrivesse.
Њена мама је желела да се пријави.
Era stata sua l'idea di unirsi ad un gruppo di eco-terroristi.
Bila je njena ideja da se pridruži grupi eko-terorista.
Questa e' la mia ragazza, e' stata sua l'idea di venire qui stasera.
To je...moja djevojka, njena ideja je bila da ovamo doðemo.
E' stata sua questa piffero di idea".
To je bila njena kretenska ideja."
E' sempre stata sua intenzione ucciderla.
Znaèi cijelo vrijeme ju je planirao ubiti. Sa.
Sono stata sua assistente per un anno.
Godinu dana sam mu bila asistentica.
Ma non vedo come tu possa averlo ingannato... sei stata sua moglie per mezz'ora.
Ali sugurno nisi bila nepoštena. Bila si mu žena samo pola sata.
Sta dicendo che e' stata sua figlia?
Hoæete da kažete da je vaša æerka odgovorna?
Ed è stata sua figlia a registrarlo.
I mislim da je vaša kæer ona koja ga je snimila.
Amanda e' stata sua tirocinante, e ora ha avuto un ottimo impiego dopo la laurea.
Amanda je stažirala u njenom uredu èitavo ljeto i sad je èeka velik posao kad diplomira.
Se non fosse stata sua madre, l'avrebbe fatta impiccare per tradimento.
Da mu nije majka on bi je obesio zbog izdaje.
L'ultima persona a parlarle e' stata sua sorella.
Vaša sestra je bila poslednja osoba sa kojom je razgovarala.
Di sicuro e' stata sua l'idea... di usare i puritani allo scopo di sacrificarli per noi.
To je bila njena ideja, da iskoristi Puritance da se žrtvuju za nas.
Scusa, ma sto ancora metabolizzando il fatto che tu sia stata sua moglie.
Izvini, pokušavam da preradim èinjenicu da si mu bila žena.
E' stata sua moglie ad incastrarla, e adesso sappiamo perche'.
Njegova žena vam je smestila. Sad znamo zašto.
E per quanto riguarda Travis Tanner, l'idea delle molestie sessuali non è stata sua.
A što se tièe Travisa Tannera, seksualno uznemiravanje nije bila njegova ideja veæ moja.
È stata sua l'idea di dire che Luke Cage ha ucciso Cottonmouth.
Njegova ideja je bila da se kaže da je Luk ubio Pamukoustog.
Se fosse stata sua figlia a scomparire, vorrebbe che il colpevole sapesse che non se la cavera'.
Da je vaša æerka nestala, želeli biste da naðete krivca i da ne ostane nekažnjen.
Così mia cugina Josefina la crebbe come se fosse stata sua.
I roðaka Jozefina je rekla da æe je odgajati.
Quindi è stata sua l'idea di andare sotto copertura nel centro psichiatrico?
Pa, to je bila njena ideja da se tajno sakrije u psihijatriji?
Poi rialzò lo sguardo e disse, "Gli chiederei di perdonarmi di essere stata sua madre e non aver mai saputo cosa accadeva nella sua testa."
I onda je podigla pogled i rekla: "Ja bih ga pitala da mi oprosti što, kao njegova majka, nikad nisam znala šta se događa u njegovoj glavi."
0.75494408607483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?