Prevod od "stata gentile" do Srpski


Kako koristiti "stata gentile" u rečenicama:

Comunque è stata gentile a darci quel formaggio.
Bila je jako fina i ponudila nam sir.
Non sei stata gentile a portare il tuo bel fratello per rubare il mio cuore.
Okrutno si dovela brata da slomi srce, meni, seljančici?
Sig.ra Wilkes, nessuna donna è mai stata gentile con me quanto voi.
Nijedna žena u gradu nije tako ljubazna prema meni.
Siete stata gentile a berlo con me.
Ljubazno od vas što ste je podelili sa mnom.
Sei l'unica in questa dannata città che sia mai stata gentile con me.
Једина особа у овом смрдљивом граду која јесте.
Bene, signorina Morton, siete stata gentile a venire ma, se permettete, vorrei tornare a dipingere.
Dakle, gdice Morton, lijepo je da ste me posjetili ali sada se moram vratiti svom slikanju.
Mia moglie mi ha detto quanto sei stata gentile con lei quando ha dormito a casa tua.
Majka mi je rekla kako si bila ljubazna prema njoj kada je odsela kod tebe.
Grazie per essere stata gentile con lei.
Hvala vam što ste bili tako dobra prema njoj.
Lei è sempre stata gentile con te.
Samo je bila dobra prema tebi.
Eri stata gentile e avevi apprezzato la mia gentilezza.
Били сте љубазни и пријемљиви на љубазност.
Non sono stata gentile con te e mi dispiace.
Pa, nisam baš bila jako ljubazna prema tebi, Žao mi je.
Sei la prima persona che è stata gentile con me a Parigi.
Ti si prvi èovek koji je ljubazan prema meni, odkad sam u Parizu.
Sei stata gentile, e sei anche un pezzo di figliola.
Hleb ti je veoma sladak, i ti si divna devojka.
Speravo che vincesse lei, certo sarei stata gentile anche con l'altro, ma gli avrei dato i biscotti senza cioccolato.
Надала сам се да ћете Ви да победите. Не да неби било лепо и са оним другим, али, бих му увек доносила кекс без чоколаде.
Sei stata gentile a portare quel cesto alla mia famiglia.
To je bilo predivno od tebe, što si donela stvari za moju porodicu.
Questi sono per essere stata gentile con il nuovo arrivato.
Ovo je zbog dobrote prema novajliji.
E' stata gentile a fartela portare.
Baš lepo od nje što te je iznenadila.
Per un minuto, ho pensato che sarebbe stata gentile.
Na ten sam pomislio da æeš biti prijatna.
Vedi, la vita non e' sempre stata gentile con me, Murph.
Vidish, zhivot nije uvek bio dobar prema meni, Marf.
Tu sei sempre stata gentile nei nostri confronti.
Uvek si bila veoma milostiva prema nama.
Emma mi ha detto quanto sei stata gentile.
Emma mi je rekla kako ste bili dobrosusjedski.
Non avevo intenzione di aggredirti, soprattutto dopo quanto sei stata gentile per tutta l'estate.
Nisam mislila da te napadnem, pogotovo zato što si bila tako velikodušna celo leto.
E' rimasta calma, e' stata gentile.
Ostala si mirna. Bila si ljubazna.
Beh, non ho mai detto che sarei stata gentile.
Pa, nikada nisam rekla da æu biti nežna.
Tu sei stata gentile con me.
Ti si bila dobra prema meni.
La mamma non e' stata gentile con te, eh?
Mama nije bila dobra prema tebi, a?
Siete stata gentile con me, Lucrezia Borgia.
Bila si dobra prema meni, Lukrecija Borgia.
L'ultima volta che sei stata gentile con me, mi hai usato come scudo per mollare Sean.
Prošli put kad si bila tako fina, poslužio sam ti da raskineš sa Seanom.
Senti, sei stata gentile a offrirti di aiutare Penny col costume.
Vidi, mislim da je lijepo od tebe što si se javila da pomogneš Penny da napravi kostim.
Non è stata gentile a venire, Rick?
Baš je dobra što je došla, Rik? Da, jeste.
E' stata gentile con noi per tutta la campagna.
Bila je fer prema nama tokom cele kampanje.
Lady Sybil e' sempre stata gentile con me.
Ledi Sybil je uvijek bila ljubazna prema meni.
La signorina Lambrada e' stata gentile con me.
Gospoðica Lambrada se lepo odnosila prema meni. Zna li da sam otišao?
Siete stata gentile a offrire un passaggio.
Bilo je lijepo od tebe što si im lift.
E non sono stata gentile, quando lui e' tornato.
I nisam bila fina kad se vratio.
Si chiama Tanner Johnson e la vita non e' stata gentile con lui.
Zove se Taner Džonson i život nije bio blag.
Sapete, Eliza ha detto che e' sempre stata gentile con lei e gli altri pazienti.
Znaš, Elajza je rekla da si uvek bila dobra prema njoj i drugim pacijentima.
La ringrazio di essere stata gentile con Anna.
Hvala vam što ste bili dobri prema Ani.
Sono sempre stata gentile con te.
Uvek sam bila dobra prema tebi.
Si', signora Kettleman, e' stata gentile a richiamare.
Da, gðo Ketlman, lepo što ste se javili.
Sei stata gentile a passarmi a prendere.
Lepo je što si me pokupila. - Da.
Sei stata... gentile in modo straordinario, considerando... come è cominciata la nostra conoscenza.
Bila si... neverovatno ljubazna, s obzirom kako smo zapoèeli poznanstvo.
0.82846593856812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?