Sapevo che se foste stata del tutto risoluta contro di me, lo avreste ammesso apertamente.
Da ste odluèili da me odbijete, rekli biste to otvoreno.
Non sono stata del tutto sincera.
Tu baš nisam biIa potpuno iskrena.
Non sono stata del tutto sincera con voi.
Bojim se da nisam biIa potpuno iskrena s vama.
##"Ti assicuro che l'overdose è stata del tutto accidentale".
"Uverena sam da je sluèajno uzeo prekomernu dozu."
Le avevo offerto di mandarla a New York con la bambina, ma poi ho capito che Trixie sarebbe stata del tutto fuori posto, là.
Ponudila sam da je pošaljem u New York s djetetom... gdje bi se Trixie jako teško uklopila.
Neanche tu sei stata del tutto sincera.
Ni ti njemu baš nisi govorila istinu.
Mi rendo conto di non essere stata del tutto giusta con te.
Svijesna sam da nisam bila skroz poštena prema tebi.
Non sono stata del tutto sincera con lei.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama. Kako misliš?
Almeno questa giornata non e' stata del tutto uno spreco.
Барем овај дан није био губљење времена.
E lei non e' stata del tutto sincera, vero?
Niste do sada ništa slagali, zar ne?
Beh... Neanche io credo di essere stata del tutto onesta con te.
Ni ja nisam bila potpuno iskrena.
Rispondo che non e' stata del tutto una sconfitta.
Odgovorio bih da to nije neki poraz.
Tutti sapevano che Jordan aveva un debole per Renny, ma e' stata del tutto professionale durante il servizio.
Svi su znali da Jordan još uvek nije prebolela Rennyja, ali je bila pravi profesionalac tokom slikanja.
Non credo che mia mamma sia stata del tutto sincera con te.
Mislim da mama nije bila skroz iskrena s tobom.
Rebekah non sarebbe mai stata del tutto dalla nostra parte.
Rebekah nikada potpuno ne bi bila na našoj strani.
Non sono stata del tutto sincera con te.
Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
E' la prima volta in vita mia che sono stata del tutto onesta con qualcuno.
Prvi put u životu sam bila potpuno iskrena sa nekim.
Non sono stata del tutto sincera con te oggi.
Nisam bila 100% iskrena s tobom danas.
Neanche io sono stata del tutto sincera.
Ni ja prema tebi nisam bila iskrena.
Perche' nemmeno io sono stata del tutto sincera con lei.
Jer ni ja nisam uvek bila iskrena prema njoj.
E devo dirti... che nemmeno io sono stata del tutto onesta con te.
Ali ni ja nisam bila sasvim iskrena.
Cioe'... questa festa non e' stata del tutto una perdita di tempo.
Mislim ova žurka nije potpuno gubljenje vremena.
Prima non sono stata del tutto sincera con te.
Nisam bila skroz iskrena s tobom ranije.
E poi nemmeno io sono stata... del tutto onesta con te, riguardo la mia situazione sentimentale.
Osim toga, nisam bila najiskrenija u vezi moje romantiène situacije. -Šta, grof?
Non sono stata del tutto sincera con un mio amico.
Nisam baš bila iskrena sa svojim prijateljem.
Nonostante il mio affetto per Alfred, non sono stata del tutto sincera con lui.
Uprkos mojoj ljubavi prema Alfredu, nisam bila potpuno iskrena prema njemu.
Pero' nemmeno io sono stata del tutto sincera.
Mada ni ja nisam baš bila olièenje iskrenosti.
So che la strada non e' stata del tutto in discesa... e che qualcuno mi avrebbe buttato fuori dalla macchina volentieri.
Знам да пут није био баш гладак и неки од вас би ме радо избацили из аута успут.
Non solo la sorpresa e' stata del tutto controproducente, ma qui non c'e' neppure la tv, non c'e' campo per i cellulari, e ho appena avuto la peggior notizia che la mia ragazza ha le sue cose.
Ne samo da je iznenaðenje propalo, nego nema ni TV-a, ni signala za mobilni, i upravo sam saznao da mi je cura dobila.
So... che hai la disperata voglia... di avere risposte su come... sei venuto al mondo, e... so che Victoria non e' stata del tutto onesta con te.
Znam da oèajnièki tražiš odgovore o tome kako si nastao, i... Znam da ti Viktorija nije baš pomogla u tome.
Temo che vostra madre non sia stata del tutto sincera.
Bojim se da vaša majka nije bila potpuno iskrena.
Quando ha dato un calcio a sua figlia, la caduta che ne è conseguita è stata del tutto un incidente, sì?
Kad ste šutnuli svoju kæerku, rezultujuæi pad je bio nesreæni sluèaj, zar ne?
Allora, forse è il caso che vi spieghi perché non sono stata del tutto sincera...
Verovatno bih trebala da vam objasnim zašto sam lagala.
Non sono stata... non sono stata del tutto sincera con te.
Nisam bila... Nisam bila potpuno iskrena sa vama.
Credo di non esser stata del tutto sincera nemmeno con me stessa.
Valjda još uvek nisam ni potpuno iskrena prema sebi.
Il capo non è stata... del tutto sincera con lei, perché... nessuno la controlla, signore.
Šefica nije bila... potpuno predusretljiva. Ona... Ona je van kontrole, gdine.
Per poco la vita di Eddie Thawne non è stata del tutto diversa.
Život Edi Thawnea je gotovo bio potpuno drugaèiji.
1.8609519004822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ste odluèili da me odbijete, rekli biste to otvoreno. 