Ti avevo solo chiesto di fare una cosa, di stare sveglio e di controllarmi di svegliarmi se sembrava che stessi facendo un brutto sogno e tu che hai fatto?
Tražila sam te samo jedno... da ostaneš budan i da me paziš... samo da me probudiš ako ti se uèini da loše sanjam... a šta si ti uèinio?
Potrei stare sveglio tutta la notte a preoccuparmi per te.
Čuj, možda ću biti budan cele noći, brinući o tebi.
Vuoi stare sveglio tutta la notte, ogni notte?
Zar æeš da probdiš celu noæ, svaku noæ?
Se riesco a stare sveglio e fuori di prigione, ci giuro che potrei.
Kad bih držao dupe dalje od zatvora kladim se da bih, a?
Un tempo potevo stare sveglio tutta la notte senza risentirne alcun effetto.
Nekad sam mogao da ne spavam celu noæ i da mi ništa ne fali.
Troppo a pezzi per dormire, troppo stanco per stare sveglio.
Suviše bolestan za spavanje, suviše umoran da bih ostao budan.
Uno di noi due deve stare sveglio, Scully.
Једно од нас мора остати будно.
Quanto sei riuscito a stare sveglio con quella merda?
Koliko si najduže ostao na ovome?
E soprattutto sono stufo di stare sveglio 24 ore al giorno.
А, најдосадније ми је што сам будан 24 часа дневно.
Io ne ho bisogno per stare sveglio.
Ja ju trebam da ostanem budan.
E se devo stare sveglio... resterai sveglio insieme a me, stanotte, Ben Wade.
Pa, ako ja moram da budem budan, onda æeš doðavola i ti morati, Bene Vejde.
Mi lasciava stare sveglio anche dopo la mezzanotte.
Dopuštala mi je da budem budan do ponoæi.
Non la fa stare sveglio la notte?
Drži li te to budnim noæu?
Mi piace stare sveglio ai tavoli.
Volim da ostanem oštrouman za stolom.
Ho cercato di stare sveglio dopo il lavoro per non alzarmi tardi, e mi sono addormentato sul bancone.
Pokušao sam da ostanem budan nakon posla, ali sam zaspao za stolom.
Si', ma stare sveglio tutta la notte per trovare il posto giusto del cesto del bucato e' segno di qualcos'altro, a quanto ne so.
Да, али остати будан целу ноћ како би пронашао савршено место за корпу за прљав веш је знак нечег другог, ако мене питаш.
Non voglio stare sveglio tutta la notte a caricare scatoloni.
Ne želim u vazduhu da sastavljam paletu.
Io... si', provero' a non far stare sveglio Gary fino a tardi.
Da, pokušat æu da Gary ne ostaje do kasna.
E dove trovi le forze per stare sveglio tutte le notti a lavorare alla tua musica?
A odakle ti snaga da budeš budan celu noæ, svaku noæ, radeæi na muzici?
Ok, allora ti aiutero' a stare sveglio.
U redu, onda, pomoæi æu ti da ostaneš budan.
' Perciò, perché uno così deve stare sveglio tutta la notte a scrivere, quando potrebbe già esprimere l'intera gamma delle emozioni umane con una singola parola?
Pa zašto onda netko takav mora cijelu noć pisati kad može izraziti cijeli spektar ljudskih emocija jednom rječju.
Avevo problemi a stare sveglio e ho provato a ragionare con il mio ipotalamo, ma... alla fine c'e' voluta una punizione corporale.
Imao sam problem da ostanem budan i pokušao sam da urazumim mozak, ali na kraju, tražio je da ga kaznim.
Beh, se vuoi stare sveglio, vieni a letto... e staremo svegli tutti e due.
Ако ћеш већ да будеш будан, дођи у кревет. Можемо обоје да будемо будни.
Sinceramente, quando penso di passare il resto della mia vita con una babysitter, me la immagino come una bella biondina di nome Erica, ha sempre i soldi per la pizza e mi lascia stare sveglio fino a tardi.
Iskreno, kada se zamišljam kako ostatak života živim s dadiljom, ona je zgoðušna plavuša imena Erica, uvijek kupi pizzu i pusti me da sam budan dokad hoæu.
Mio fratello Charlie aveva un trucco per stare sveglio:
Èarli je imao trik za buðenje.
Riuscivi a malapena a stare sveglio la' fuori.
Nisi mogao da se potrudiš bar da ostaneš budan tamo.
Sicuro che il tuo pubblico.....riuscirà a stare sveglio fino alle 9:00?
Siguran si da gomila neæe zaspati do tad?
Jacob puo' stare sveglio fino alle 9:30, ma solo per leggere.
Džejkob može ostati do pola deset ali samo da bi èitao.
Ho fatto un brutto sogno in cui il mio migliore amico diventava un tiranno e mi obbligava a stare sveglio tutta la notte per lavorare.
Sanjao sam ružan san da je moj najbolji prijatelj postao tiranin i terao me da ostanem budan celu noæ da bi radio.
0.35534620285034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražila sam te samo jedno... da ostaneš budan i da me paziš... samo da me probudiš ako ti se uèini da loše sanjam... a šta si ti uèinio? 