Bisognava stare molto attenti, non dovevamo farci vedere insieme.
Morali smo da budemo jako pažIjivi. Niko nije smeo da nas vidi zajedno.
Devi stare molto attento a chi rivolgi la parola.
Kažem ti ja, moraš paziti s kim æeš završiti.
Sì, ma dovete stare molto buoni.
Dobro. - draga moja, ali budite tihi.
devi stare molto attenta... non preoccuparti, mamma.
Ne budi glupa... Ne brini, mama.
Le telecamere faranno stare molto attenti i poliziotti.
One kamere æe uèiniti policajce veoma pažljivim.
Ma tu devi stare molto, molto fermo e rimanere esattamente dove devi rimanere.
Али мораш да останеш присебан и да будеш тамо где смо ти рекли.
Devo stare molto attenta perché tiro un sacco di coca.
Moram biti pažljiva zato što uzimam puno kokaina.
Devo chiederti di stare molto, molto attenta oggi, okay?
U redu, malene, slušajte me. Budite oprezne, vrlo oprezne danas, ok?
Devo stare molto attento nell'espormi, quando, dove e anche per chi.
Moram da budem veoma oprezan da bi se izlagao na otvorenom. Kada, gde... I za koga.
Dovremmo stare molto attenti con il chip di Vick.
Moramo biti oprezni sa Vickovim èipom.
Non posso stare molto al telefono.
Ne mogu da pricam ni sa kim preko telefona.
Devo stare molto attento a quello che ti ho detto.
Moram da pazim šta ti govorim.
L'agente Bauer, non sembra stare molto bene.
Agent Bauer mi ne izgleda baš dobro.
Quando mia madre iniziò a stare molto male, mio padre iniziò ad andare al tempio.
Kada je moja mama poèela da biva, kao, ozbiljno bolesna, moj tata je poèeo da odlazi u hram.
Dovra' stare molto attento alla sorveglianza.
Moraæe da postavi zasjedu u sobi za nadzor.
Si', bisogna... stare molto attenti... perche' le loro ossicine sono molto fragili.
Da, pa... moram da budem, ovaj, veoma pažljiv, jer su njihove male kosti veoma krhke.
Dobbiamo stare molto attenti alle persone con cui parliamo, Darren.
Moramo biti vrlo obazrivi s kim razgovaramo, Darren.
D'ora in poi dobbiamo stare molto attenti a non lasciare tracce, niente impronte, niente.
Od sada moramo biti veoma pažljivi da ne ostavljamo nikakve tragove. Bez otisaka prstiju, bez dokaza.
Philippe, non devo certo spiegarti che devi stare molto attento.
Filipe, znaš bolje od mene da treba da budeš oprezan.
Devi stare molto attenta, te lo ricordi veramente?
Zbog svoje majke, dobro razmisli pre nego što odgovoriš. Jesi li sigurna da si sve zapamtila?
Guarda, Maya, ora devi stare molto attenta con i detenuti.
Vidi Maja, sada moraš da budeš veoma pažljiva sa zatvorenicima.
Si'. Devo stare molto piu' attenta ai miei bambini.
Da, moraæu više da pazim na decu.
Perche' so che le Naiadi non possono stare molto tempo fuori dall'acqua.
Jer znam koliko Najadi mogu da budu van vode.
Ti amo, ma ora dobbiamo stare molto attenti.
Volim te, ali sada moramo da budemo vrlo pažljivi.
Voglio ricordarti che devi stare molto attento a come parli di queste cose specialmente in analisi perché-
Podseæam te da moraš da budeš pažljiv kad prièaš o takvim stvarima, naroèito na terapiji, zato što...
Intendo dire che devi stare molto attenta.
Moj point je da se ide da moraju biti oprezni.
E questo mi ha fatto stare molto meglio.
Знате ли како добро се осећам због тог?
Beverly non sembrava stare molto bene, vado a vedere come sta.
Beverli nije izgledala dobro. Idem da vidim kako je.
Lui pensa di stare molto bene così.
On misli da izgledam odlièno s tim.
Con i franco-marocchini può andare bene, ma... fino alla festa dovremo stare molto attenti con i veri parigini.
Код француских Мароканаца би могао проћи, али мораш бити опрезан испред правих Парижана.
Potremo stare molto meglio [passando dalla] carne, dal manzo agli insetti.
Било би нам боље да пређемо са меса, са говедине, на инсекте.
La cosa difficile è che questi segnali, questi cambiamenti che cerchiamo, sono impercettibili, dobbiamo stare molto attenti nel cercare di distinguerli dal rumore sempre presente nei video.
Najteži deo je to što su ti signali, te promene koje mi tražimo, neverovatno suptilne, pa moramo da budemo jako oprezni dok ih razdvajamo od smetnji iz svih tih snimaka.
E anche disponendo dell'algoritmo giusto, dovevamo stare molto attenti nei nostri primi esperimenti perché se anche uno solo dei fattori era sbagliato, era assolutamente impossibile dire quale fosse.
I sa odgovarajućim algoritmom, moramo biti jako pažljivi sa našim prvim eksperimentima, zato što ako bilo koji od ovih faktora bude poremećen, ne postoji način da shvatimo šta je u pitanju.
Dunque questo significa, ovviamente, che devo stare molto attenta nel creare questi pezzi.
To znači, naravno, da moram da budem veoma oprezna kada stvaram ova dela.
Ma dobbiamo stare molto attenti anche alle conseguenze redistributive, al fatto che l'immigrazione [di persone] poco qualificate può portare ad un'importante riduzione dei salari dei ceti sociali inferiori e svalutare il patrimonio immobiliare.
Ali takođe moramo biti veoma svesni da postoje posledice preraspodele, da je bitno da imigracija radnika niske kvalifikacije može dovesti do smanjenja plata za najsiromašnije u našim društvima kao i da vrši pritisak na cene nekretnina.
Dobbiamo stare molto attenti a quell'atmosfera.
Morate da budete veoma oprezni s tom atmosferom.
0.49952292442322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morali smo da budemo jako pažIjivi. Niko nije smeo da nas vidi zajedno. 