Prevod od "stai divertendo" do Srpski


Kako koristiti "stai divertendo" u rečenicama:

So che ti stai divertendo ma c'era un infiltrato.
Znam da se zabavljaš, no provalili su nas.
Digli che ti stai divertendo un sacco e che sarai a casa domani sera.
Reci da se super provodiš i da æeš doæi doma sutra naveèer.
Dopo 6 mesi ho deciso di presentarti mio padre e tu ti stai divertendo.
Daniel, konaèno si trebao upoznati moga tatu! Oèekuje te!
Dovresti fingere che stiamo avendo una conversazione brillante e che ti stai divertendo.
Treba da se pretvaraš da imamo sjajan razgovor... i da se ludo zabavljaš. Znam da je to teško.
Michael... ti stai divertendo in spiaggia, mentre noialtri ci facciamo il culo per consegnare la tua posta?
Michael, ti uživaš na plaži, dok se mi ostali ubijamo sa slanjem tvoje pošte?
Poi... io mi avvicinai e ti sussurrai... digli che ti piace, che ti stai divertendo.
A onda sam se ja nagnuo i šapnuo, "Zabavno je, zar ne? Reci mu da misliš da je zabavno".
Ti stai divertendo troppo qui, per considerare di uscirne?
Previše ti je dobro ovde pa ne možeš da odeš?
Allora, Leonard, ti stai divertendo in questo "giovedi' "puo' succedere di tutto"?
I, Leonarde, kako ti uživaš u "Sve se može dogoditi", èetvrtku?
Ti stai divertendo a fare come Martha Stewart?
Da--da--da li ti uživaš u ovoj "Reèel Rej" stvari?
Diresti che ti stai... divertendo molto e ti trovi bene, divertendo poco e stai piuttosto bene, o divertendo per niente e non ti trovi bene?
Bi li rekla da se zabavljaš, umjereno zabavljaš, pomalo zabavljaš ili uopæe ne zabavljaš?
Senti, e' solo che sei divorziata da 5 mesi, e non ti stai divertendo per niente.
Gle, radi se o tome da si razvedena veæ pet mjeseci, i uopæe se ne zabavljaš.
Mi stai dicendo che non ti stai divertendo con un ragazzo giovane?
Želiš mi reæi da ti ne izlaziš okolo s mlaðim deèkima?
Allora, Gary, ti stai divertendo stasera?
Geri, da li se dobro zabavljaš veèeras?
Dimmi che non ti stai divertendo.
Reci mi da ne uživaš u ovome.
Ti stai divertendo ad avere un valletto.
Uživaš u tome što imaš slugu.
Beh, pensa a quanto ti stai divertendo a fare la cafona con la gente nella tua lingua madre.
Pa...vidi kakvu zabavu praviš kinjiš ljude na maternjem jeziku.
O ti stai divertendo a vedermi morire lentamente?
Ili se naslaðuješ gledajuæi kako sporo umirem?
Non vorrai dirmi che non ti stai divertendo nemmeno un po'.
Zar se bar malo ne zabavljaš?
Tu ti stai divertendo, non e vero, Frank?
Ti u tome uživaš, zar ne, Frank?
Siamo a caccia di un genio, non ti stai divertendo?
Mi smo u lovu na duha, zar se ni najmanjene zabavljaš?
So che ti stai divertendo ad ascoltare il litigio dei tuoi genitori, ma forse ti va di andare a mangiare qualcosa?
Znam da se zabavljaš slušajuæi roditelje kako se svaðaju, ali želiš li možda iæi na klopu? - Ne mogu.
Perche' sembra proprio che ti stai divertendo.
Jer mi izgleda kao da se jebeno dobro provodiš. Neverovatno...
E' bello vedere che ti stai divertendo.
DOBRO JE VIDETI TE KAKO UŽIVAŠ.
So che ti stai divertendo, Alan, ma prima o poi qualcuno soffrira'.
Znam da ti je zabavno, ali pre ili kasnije, neko æe biti povreðen.
In fondo ti stai divertendo un po', vero?
MORA DA UŽIVAŠ U OVOME BAREM MALO.
Non dirmi che ti stai divertendo.
Nemoj mi reæi da uživaš u ovome?
3.0708689689636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?